TransPerfect
TransPerfect
5 001 – 10 000 Zaměstnanci
Sponzor víza H1BMarketingPoradenstvíPrávo
TransPerfect je globální jazyková a technologická společnost specializující se na překlady, lokalizaci, tlumočení a obsahové služby. Propojuje vícejazyčné odborné znalosti se softwarem a nástroji využívajícími umělou inteligenci, včetně platformy GlobalLink pro řízení překladů. Společnost podporuje firemní klienty v oblasti marketingového obsahu, právních a regulačních materiálů pro obory biologických věd, služeb kontaktních center a BPO, lokalizace multimédií a globalizace webů, softwaru a aplikací ve více než 200 jazycích.

Externí editor obsahu AEM — práce na dálku na Ukrajině

Externí práce spočívající v kontrole ukrajinského webového obsahu v Adobe Experience Manager pro jazyková a technologická řešení společnosti TransPerfect. Ověřování formátování, překladů, metadat, médií a přesnosti na testovacích i živých stránkách.

Popis

  • Kontrolovat, zda seznamy, tabulky a další formátování stránek odpovídají požadovaným stylům
  • Provádět korekturu veškerého obsahu včetně metadat s cílem odhalit a odstranit chyby
  • Porovnávat živé stránky s testovacím prostředím AEM a ověřovat, zda obsah odpovídá schválenému zdroji
  • Posuzovat, zda překlady ve výzvách k akci, nadpisech a navigačních prvcích správně zapadají do kontextu
  • Ověřovat, zda se obrázky, videa a další média správně načítají a zůstávají viditelná
  • Hlásit nesrovnalosti a problémy s obsahem zjištěné mezi živým webem a AEM
  • Vysvětlit, jak vaše zkušenosti odpovídají této pozici, a přiložit k žádosti životopis

Požadavky

  • Praktické zkušenosti s prací v Adobe Experience Manager (AEM)
  • Velká pozornost věnovaná detailům a silné zaměření na přesnost obsahu
  • Spolehlivost a důvěryhodnost při práci s přístupem do klientského CMS a digitálními zdroji
  • Schopnost pracovat samostatně a zároveň jasně a profesionálně komunikovat s kolegy
  • Předchozí zkušenosti se zajišťováním kvality webu nebo ověřováním obsahu jsou výhodou
  • Je vyžadována znalost ukrajinštiny na úrovni rodilého mluvčího
  • Je vyžadována angličtina na profesionální úrovni
  • Formulář žádosti se ptá, zda máte bakalářský titul

Benefity

  • Externí spolupráce přibližně na tři měsíce s možností zapojení do dalších projektů prostřednictvím širšího okruhu externích spolupracovníků

Související pracovní nabídky

Arctic Wolf

Manažer partnerského prodejního kanálu — práce na dálku, Nizozemsko

Arctic Wolf
1 001 – 5 000 Zaměstnanci
Sponzor víza pro kvalifikované pracovníky

Rozvíjejte síť partnerů společnosti Arctic Wolf v oblasti kybernetické bezpečnosti v Nizozemsku a zemích Beneluxu. Řiďte prodej přes partnerský kanál, podporu partnerů, prognózování obchodního trychtýře a růst tržeb.

Otevřít
Triumph

VIP manažer klientských účtů ve společnosti Triumph (práce na dálku, USA)

Triumph
11 – 50 Zaměstnanci
B2CElektronické obchodováníHry

Budujte osobní vztahy s hráči s vysokou hodnotou na platformě Triumph zaměřené na hry a sběratelské karty. Zajišťujte podporu hráčů, VIP zážitky, odpovědné hraní a zpětnou vazbu pro věrnostní program i plán vývoje produktu.

Otevřít
Peraton

Ředitel rozvoje obchodu Peraton, DIA

Peraton

Veďte rozvoj obchodu společnosti Peraton v rámci misí Obranné zpravodajské agentury, od strategického plánování zákaznických účtů po přípravu nabídek. Utvářejte obchodní příležitosti, vztahy se zákazníky a partnerství a rozšiřujte působení společnosti v oblasti národní bezpečnosti.

Otevřít
FEVO

Ředitel rozvoje obchodu, FEVO (práce na dálku, USA)

FEVO

Veďte podnikový prodej a partnerství platformy FEVO pro prodej vstupenek na živé akce a zvyšujte tržby na amerických trzích sportu a zábavy. Náplní práce je vyhledávání zákazníků, vyjednávání a koordinace uzavírání obchodů napříč týmy.

Otevřít
Peraton

Peraton — ředitel rozvoje obchodu v oblasti obranného zpravodajství

Peraton

Veďte rozvoj obchodu v portfoliu DIA společnosti Peraton: utvářejte příležitosti v oblasti obranného zpravodajství a řiďte složité projekty. Budujte strategické vztahy se zákazníky a rozvíjejte portfolio příležitostí ve zpravodajských a obranných organizacích.

Otevřít
Ecole Gustave

Specialista rozvoje obchodu — Ecole Gustave (hybridní práce, Francie)

Ecole Gustave

Rozvíjejte síť partnerských firem Ecole Gustave, která připravuje dospělé měnící profesi na práci ve stavebnictví. Provádějte předběžný výběr kandidátů a propojujte je s vhodnými zaměstnavateli.

Otevřít
talixo

Manažer klíčových zákazníků pro vozové parky — Pákistán (práce na dálku)

talixo
51 – 200 Zaměstnanci
CestováníDopravaSaaS

Spravujte partnerství s vozovými parky taxislužeb a limuzín v síti Talixo pro transfery rezervované předem. Rozvíjejte zákaznické účty, získávejte partnery, vyjednávejte smlouvy a zlepšujte kvalitu služeb při práci na dálku z Pákistánu.

Otevřít