TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect — аударма, локализация, ауызша аударма және контент қызметтеріне маманданған жаһандық тіл және технология компаниясы. Компания көптілді тәжірибені GlobalLink аударманы басқару платформасын қоса алғанда, бағдарламалық жасақтама және жасанды интеллект негізіндегі құралдармен ұштастырады. Компания корпоративтік клиенттерге маркетингтік контент, заң және өмір туралы ғылымдар салаларындағы реттеуші материалдар, байланыс орталығы және BPO қызметтері, мультимедиялық локализация, сондай-ақ веб-сайттарды, бағдарламалық жасақтаманы және қолданбаларды 200-ден астам тілде жаһандық нарыққа бейімдеу бойынша қолдау көрсетеді.

Freelance AEM Content Editor – Ukraine Remote

Freelance role reviewing Ukrainian web content in Adobe Experience Manager for TransPerfect’s language and technology solutions. Validate formatting, translations, metadata, media, and accuracy across staging and live pages.

Сипаттама

  • Check that lists, tables, and other page formatting follow the required styles
  • Proofread all content, including metadata, to identify and remove errors
  • Compare live pages with AEM staging to verify the content matches the approved source
  • Assess translated copy within calls to action, headings, and navigation components for proper fit
  • Verify that images, videos, and other media load correctly and remain visible
  • Report discrepancies and content issues found between the live site and AEM
  • Explain how your experience aligns with the position and include a resume with your application

Талаптар

  • Practical experience working with Adobe Experience Manager (AEM)
  • Highly detail-oriented approach with a strong focus on content accuracy
  • Reliable and trustworthy when handling client CMS access and digital assets
  • Able to work autonomously while communicating clearly and professionally with colleagues
  • Previous web quality assurance or content validation experience is preferred
  • Native-level Ukrainian proficiency is required
  • Professional-level English proficiency is required
  • The application form asks whether you hold a bachelor's degree

Артықшылықтар

  • Freelance engagement of approximately three months, with possible access to additional projects through the broader freelance talent pool

Ұқсас жұмыс орындары

Earnix

Remote Sales Director, DACH Insurance — Earnix

Earnix

Lead new business across Germany’s insurance sector, selling Earnix’s AI-powered decisioning solutions. Manage complex sales cycles, build executive relationships, and guide strategic insurer transformation.

Ашу
Presidio

Director of Sales Compensation at Presidio (Remote, Ireland)

Presidio

Lead Presidio’s sales compensation programs, including incentive plan design, commission operations, analytics, and compliance. The role oversees a commissions team and partners with Sales, Finance, HR, and Sales Operations.

Ашу
Cencora

Remote Sales Coordinator – North Carolina

Cencora

Coordinate Cencora’s healthcare sales support and customer account operations remotely in North Carolina. The role covers Salesforce workflows, reporting, onboarding, issue resolution, and process improvements.

Ашу
Wand AI

Regional Vice President of Sales, GCC

Wand AI

Lead enterprise sales across the GCC for Wand AI’s agentic labor infrastructure. Close complex AI transformation deals with major enterprises, financial institutions, and government-adjacent organizations.

Ашу
Biogen

Senior Associate, Sales Force Effectiveness — Biogen, Madrid (Hybrid)

Biogen

Support commercial excellence at Biogen by improving sales targets, incentives, CRM, analytics and omnichannel execution. The Madrid-based role focuses on field-force productivity and biotechnology medicines.

Ашу
ONI

Senior Sales Lead, Advanced Markets

ONI

Lead ONI’s Nanoimager sales growth across China, Japan, India, and Korea through distributor partnerships and strategic customer accounts.

Ашу
ONI

Field Applications Scientist, Sales (China)

ONI

Support ONI’s Nanoimager and scientific workflows by enabling distributor-led customer evaluations and technical sales across China and regional markets.

Ашу
ONI

Director of Sales, Europe and Rest of World

ONI

Lead ONI’s European and global Nanoimager sales, managing direct sales, distributors, partners, forecasting, and international commercial growth.

Ашу
beqom

Senior Backend Engineer, AI Agent Platform

beqom

Lead AI agents in building beqom’s multi-tenant data platform for pay-intelligence SaaS. Define specifications, verification systems, and agent-driven pipelines.

Ашу
ARGUMENTORIK ACADEMY

Remote Sales Pre-Setter

ARGUMENTORIK ACADEMY

Handle warm leads through consultative phone sales at Argumentorik Academy, which offers courses in rhetoric, communication, and marketing. The role can develop into Setter and Closer positions.

Ашу