TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect er en global sprog- og teknologivirksomhed, der specialiserer sig i oversættelse, lokalisering, tolkning og indholdstjenester. Virksomhedens arbejde kombinerer flersproget ekspertise med software og AI-drevne værktøjer, herunder platformen GlobalLink til oversættelsesstyring. TransPerfect hjælper erhvervskunder med markedsføringsindhold, juridisk materiale og regulatorisk materiale inden for life sciences, kontaktcenter- og BPO-tjenester, multimedielokalisering samt globalisering af websteder, software og apps på mere end 200 sprog.

Freelance AEM-indholdsredaktør – fjernarbejde fra Ukraine

Freelancerolle med gennemgang af ukrainsk webindhold i Adobe Experience Manager for TransPerfects sprog- og teknologiløsninger. Kontrollér formatering, oversættelser, metadata, medier og nøjagtighed på staging- og livesider.

Beskrivelse

  • Kontrollér, at lister, tabeller og anden sideformatering følger de krævede formateringsstandarder
  • Korrekturlæs alt indhold, herunder metadata, for at identificere og fjerne fejl
  • Sammenlign livesider med AEM-staging for at kontrollere, at indholdet stemmer overens med den godkendte kilde
  • Vurder oversat tekst i opfordringer til handling, overskrifter og navigationskomponenter for at sikre, at den passer korrekt
  • Kontrollér, at billeder, videoer og andre medier indlæses korrekt og forbliver synlige
  • Rapportér uoverensstemmelser og indholdsproblemer, der findes mellem livesiden og AEM
  • Forklar, hvordan din erfaring matcher stillingen, og vedlæg et CV med din ansøgning

Krav

  • Praktisk erfaring med at arbejde i Adobe Experience Manager (AEM)
  • Meget detaljeorienteret tilgang med stærkt fokus på indholdets nøjagtighed
  • Pålidelig og tillidsvækkende ved håndtering af kunders CMS-adgang og digitale aktiver
  • Kan arbejde selvstændigt, samtidig med at du kommunikerer klart og professionelt med kolleger
  • Tidligere erfaring med kvalitetssikring af websites eller indholdsvalidering er en fordel
  • Ukrainsk på modersmålsniveau er påkrævet
  • Engelsk på professionelt niveau er påkrævet
  • Ansøgningsformularen spørger, om du har en bachelorgrad

Fordele

  • Freelanceopgave på cirka tre måneder med mulig adgang til yderligere projekter gennem den bredere freelancepulje

Relaterede job

Johnson & Johnson

Direktør for globale samfundsanliggender

Johnson & Johnson

Led strategien for samfundsanliggender for Johnson & Johnsons lægemiddelportefølje inden for onkologi, immunologi eller neurovidenskab. Sæt retning for politik, interessevaretagelse, kommunikation og interessentrelationer for at fremme patientadgang og forretningsprioriteter.

Åbn
Otsuka Pharmaceutical Companies (U.S.)

Direktør for nationale markedskontakter inden for managed care

Otsuka Pharmaceutical Companies (U.S.)
1.001 – 5.000 Medarbejdere
BioteknologiLægemidlerSundhedsvæsen

Lede den nationale medicinske strategi for betalere for Otsukas lægemiddelportefølje og formidle klinisk og sundhedsøkonomisk evidens til amerikanske sundhedsplaner. Rollen omfatter undervisning af betalere, markedsindsigt, kundepartnerskaber og tværfunktionelle initiativer for adgang til behandling.

Åbn
Johnson & Johnson

Direktør for globale samfundsrelationer

Johnson & Johnson

Led det globale arbejde med samfundsrelationer på tværs af Johnson & Johnsons porteføljer inden for onkologi, immunologi og neurovidenskab. Form politik, interessevaretagelse, kommunikation og dialog med interessenter for at understøtte patienters adgang til behandling.

Åbn