Assurant
Assurant
„Assurant“ yra pasaulinė vartotojams skirtų pagalbos ir apsaugos paslaugų teikėja, veikianti Šiaurės Amerikoje, Europoje, Lotynų Amerikoje ir Azijos bei Ramiojo vandenyno regione. 1892 m. įkurta įmonė, teikdama technologijų apsaugos, žalų sprendimo ir finansines paslaugas, aptarnauja daugiau kaip 300 mln. vartotojų. Jos komandos dirba technologijų, žalų administravimo, klientų aptarnavimo ir finansų srityse, o įsidarbinimo galimybes padeda plėsti dėmesys nuotoliniam darbui ir pasauliniam bendradarbiavimui.

Nuotolinis dvikalbis turinio rengimo specialistas – Argentina

„Assurant“ ieško Argentinoje dirbančio dvikalbio turinio rengimo specialisto, kuris tikrintų anglų ir ispanų kalbomis parengto įrenginių pagalbos turinio kokybę. Darbas apima vadovus, vaizdo įrašus, instrukcijas ir trikčių šalinimo straipsnius prieš juos paskelbiant.

Aprašymas

  • Užtikrink techninės ir pagalbos medžiagos, daugiausia anglų ir kartais ispanų kalbomis, kokybę, įskaitant vadovus, vaizdo įrašus, instrukcijas ir trikčių šalinimo straipsnius.
  • Tikrink gramatiką, rašybą, faktinį tikslumą, formatavimą, kategorijas, sąsajas su įrenginiais ir atitiktį kokybės bei stiliaus standartams.
  • Padėk užtikrinti, kad skelbiamas turinys suteiktų aukštos kokybės klientų patirtį ir jame nebūtų nuorodų į konkurentus, mažmenininkus ar neigiamų pastabų apie gaminius.
  • Patvirtink ir paskelbk pateiktą medžiagą turinio valdymo sistemoje arba ją atmesk, pateikdamas konkrečius ir įgyvendinamus atsiliepimus.
  • Dirbk su susiejimo agentais, techniniais rašytojais ir kokybės užtikrinimo specialistais tarptautinėse komandose.
  • Nustatyk turinio spragas, neapimtus įrenginius ir būdus pagerinti turinio kokybę bei išsamumą.
  • Sek technologijų raidą, vartotojų įrenginius, daiktų internetą ir kitas su turinio rengimu susijusias naujas temas.
  • Savarankiškai valdyk kokybės užtikrinimo užduočių eilę, įskaitant susikaupusių darbų prioritetų nustatymą.

Reikalavimai

  • Dvikalbystė arba labai geri ispanų ir anglų kalbų rašytiniai bei žodiniai įgūdžiai.
  • Puikūs rašymo, korektūros ir turinio vertinimo gebėjimai.
  • Išskirtinis dėmesys detalėms ir analitinis požiūris.
  • Domėjimasis technologijomis ir gebėjimas greitai išmokti naudotis nepažįstamais įrenginiais, įrankiais bei suprasti naujas sąvokas.
  • Gebėjimas savarankiškai dirbti visiškai nuotoliniu būdu.
  • Aiškūs komunikacijos įgūdžiai, reikalingi teikiant grįžtamąjį ryšį ir dirbant su skirtingose vietose esančiais kolegomis.
  • Patirtis turinio kokybės užtikrinimo, techninio rašymo, techninio vertimo, tekstų kūrimo ar techninės pagalbos srityje būtų privalumas.
  • Turinio valdymo sistemų arba struktūrizuotų turinio procesų išmanymas būtų privalumas.
  • Patirtis sprendžiant įrenginių sutrikimus, teikiant techninę pagalbą arba kuriant žinių bazes ir turinį būtų privalumas.
  • Pageidautinas bakalauro laipsnis, tačiau vietoj jo gali būti vertinama atitinkama patirtis.

Privalumai

  • Galimybė visiškai dirbti nuotoliniu būdu.
  • Vaizdo pokalbiais pagrįstas virtualus pokalbių dėl darbo procesas.
  • Galimybė kurti karjerą „Assurant“.
  • Patirtis dirbant globalioje ir geografiškai išskaidytoje organizacijoje.

Susiję darbai

Method CRM

Intermediate Full-Stack Developer at Method CRM

Method CRM
51 – 200 Darbuotojai
GamybaKonsultavimasLogistika

Build C#/.NET and React features for Method CRM’s small-business workflow platform. Work on secure administration, troubleshooting, testing, and platform scalability.

Atidaryti
Concept Solutions, LLC

Release Manager, Software Configuration Management — Concept Solutions

Concept Solutions, LLC

Coordinate software releases, configuration management, and change control for Concept Solutions’ federal technology program. Support application modernization and maintain deployment continuity across existing applications and a shared platform.

Atidaryti
Patrianna

DevOps Engineering Manager (Remote, Poland)

Patrianna

Lead Site Reliability and Platform Engineering for Patrianna’s global B2B iGaming platform. Guide reliable infrastructure, Kubernetes and cloud operations, and AI-enabled engineering delivery.

Atidaryti