Deepdub
Deepdub
11 – 50 Employees
Artificial Intelligence
Deepdub is an artificial intelligence company in the entertainment technology sector, building dubbing and localization solutions for audiovisual content. Its end-to-end platform supports film, television, online broadcasting, and eLearning providers that want to adapt content for audiences across languages and cultures. By combining AI with human creative expertise, Deepdub helps content teams improve localization quality, streamline production workflows, and reduce turnaround time when preparing content for global distribution.

Freelance Kazakh Language Specialist – Remote in Kazakhstan

Freelance role reviewing Kazakh audio for Deepdub’s AI voice platform. Assess pronunciation, fluency, grammar, and naturalness, then deliver structured feedback in English.

Description

  • Review Kazakh-language audio content
  • Assess pronunciation, fluency, grammar, clarity, accuracy, and naturalness
  • Flag linguistic, pronunciation, and consistency problems
  • Write clear, structured feedback in English
  • Recommend corrections when appropriate

Requirements

  • Native or fluent Kazakh proficiency is required
  • Strong command of English and Russian is required
  • Demonstrated ability to evaluate language and listen critically
  • Exceptional attention to linguistic detail
  • Able to detect nuanced language issues and explain them clearly
  • Able to produce precise, structured, actionable feedback
  • Background in linguistic quality assurance, audio evaluation, dubbing, or voice projects is advantageous

Benefits

  • Work fully remotely
  • Freelance contract opportunity

Related Jobs