Deepdub
Deepdub
11 – 50 Mitarbeitende
Künstliche Intelligenz
Deepdub ist ein Unternehmen für künstliche Intelligenz im Bereich der Entertainment-Technologie und entwickelt Lösungen für die Synchronisation und Lokalisierung audiovisueller Inhalte. Die durchgängige Plattform unterstützt Anbieter aus den Bereichen Film, Fernsehen, Online-Broadcasting und E-Learning, die Inhalte für Zielgruppen in verschiedenen Sprachen und Kulturen anpassen möchten. Durch die Verbindung von KI mit menschlicher kreativer Expertise hilft Deepdub Content-Teams, die Qualität der Lokalisierung zu verbessern, Produktionsabläufe zu optimieren und die Bearbeitungszeit bei der Vorbereitung von Inhalten für die weltweite Distribution zu verkürzen.

Freiberufliche Fachkraft für die kasachische Sprache – Remote in Kasachstan

Freiberufliche Tätigkeit zur Prüfung kasachischer Audiodateien für Deepdubs KI-Sprachplattform. Bewertung von Aussprache, Sprachfluss, Grammatik und Natürlichkeit sowie strukturiertes Feedback auf Englisch.

Beschreibung

  • Kasachischsprachige Audioinhalte prüfen
  • Aussprache, Sprachfluss, Grammatik, Verständlichkeit, Genauigkeit und Natürlichkeit bewerten
  • Sprachliche, aussprachebezogene und konsistenzbezogene Probleme kennzeichnen
  • Klares, strukturiertes Feedback auf Englisch verfassen
  • Bei Bedarf Korrekturen empfehlen

Anforderungen

  • Muttersprachliche oder fließende Kasachischkenntnisse sind erforderlich
  • Sehr gute Englisch- und Russischkenntnisse sind erforderlich
  • Nachgewiesene Fähigkeit zur Sprachbewertung und zum aufmerksamen Zuhören
  • Außergewöhnlich hohe Aufmerksamkeit für sprachliche Details
  • Fähigkeit, nuancierte Sprachprobleme zu erkennen und klar zu erklären
  • Fähigkeit, präzises, strukturiertes und umsetzbares Feedback zu erstellen
  • Erfahrung in linguistischer Qualitätssicherung, Audiobewertung, Synchronisation oder Sprachprojekten ist von Vorteil

Zusatzleistungen

  • Vollständig remote arbeiten
  • Möglichkeit für einen freiberuflichen Vertrag