Deepdub
Deepdub
11 – 50 従業員
人工知能
Deepdubは、エンターテインメントテクノロジー分野で事業を展開する人工知能企業で、映像・音声コンテンツ向けの吹き替えおよびローカライズソリューションを開発しています。同社のエンドツーエンドプラットフォームは、映画、テレビ、オンライン放送、eラーニングの事業者を支援し、さまざまな言語や文化圏の視聴者に向けてコンテンツを適応できるようにします。AIと人間のクリエイティブな専門性を組み合わせることで、ローカライズの品質向上、制作ワークフローの効率化、世界向け配信に向けた準備期間の短縮を支援しています。

フリーランス・カザフ語言語スペシャリスト――カザフスタン国内でのリモート勤務

DeepdubのAI音声プラットフォーム向けに、カザフ語音声を審査するフリーランスの仕事です。発音、流暢さ、文法、自然さを評価し、英語で構造化されたフィードバックを提出します。

仕事内容

  • カザフ語の音声コンテンツを審査する
  • 発音、流暢さ、文法、明瞭さ、正確さ、自然さを評価する
  • 言語、発音、一貫性に関する問題を指摘する
  • 明確で構造化されたフィードバックを英語で作成する
  • 適切な場合に修正案を提案する

応募要件

  • ネイティブレベルまたは流暢なカザフ語能力が必須
  • 英語とロシア語を十分に運用できることが必須
  • 言語を評価し、批判的に聴き取る能力があること
  • 言語上の細部に対する非常に高い注意力
  • 微妙な言語上の問題を見つけ、明確に説明できること
  • 正確で構造化された、実行可能なフィードバックを作成できること
  • 言語品質保証、音声評価、吹き替え、または音声プロジェクトの経験があれば尚可

福利厚生

  • 完全リモートで勤務できる
  • フリーランス契約の機会