Deepdub
Deepdub
11 – 50 Darbinieki
Mākslīgais intelekts
Deepdub ir mākslīgā intelekta uzņēmums izklaides tehnoloģiju nozarē, kas izstrādā audiovizuāla satura dublēšanas un lokalizācijas risinājumus. Tā visaptverošā platforma atbalsta filmu, televīzijas, tiešraižu un e-mācību pakalpojumu sniedzējus, kuri vēlas pielāgot saturu dažādu valodu un kultūru auditorijām. Apvienojot mākslīgo intelektu ar cilvēku radošo kompetenci, Deepdub palīdz satura komandām uzlabot lokalizācijas kvalitāti, efektivizēt ražošanas darba plūsmas un saīsināt satura sagatavošanas laiku izplatīšanai visā pasaulē.

Kazahu valodas ārštata speciālists – attālināts darbs Kazahstānā

Ārštata darbs, pārskatot kazahu valodas audioierakstus Deepdub mākslīgā intelekta balss platformai. Izvērtē izrunu, plūdumu, gramatiku un dabiskumu, pēc tam sniedz strukturētu atgriezenisko saiti angļu valodā.

Apraksts

  • Pārskatīt audio saturu kazahu valodā
  • Izvērtēt izrunu, plūdumu, gramatiku, skaidrību, precizitāti un dabiskumu
  • Norādīt uz lingvistiskām, izrunas un konsekvences problēmām
  • Rakstīt skaidru, strukturētu atgriezenisko saiti angļu valodā
  • Vajadzības gadījumā ieteikt labojumus

Prasības

  • Nepieciešamas kazahu valodas dzimtās valodas vai brīvas valodas zināšanas
  • Nepieciešamas labas angļu un krievu valodas zināšanas
  • Pierādīta spēja novērtēt valodu un klausīties kritiski
  • Īpaša uzmanība lingvistiskām detaļām
  • Spēja pamanīt niansētas valodas problēmas un skaidri tās izskaidrot
  • Spēja sniegt precīzu, strukturētu un praktiski izmantojamu atgriezenisko saiti
  • Pieredze lingvistiskās kvalitātes nodrošināšanā, audio novērtēšanā, dublēšanā vai balss projektos tiks uzskatīta par priekšrocību

Priekšrocības

  • Pilnībā attālināts darbs
  • Iespēja strādāt ārštata līguma ietvaros

Saistītās vakances

Oxylabs.io

Videographer

Oxylabs.io

Create photography and video content at Oxylabs, a company developing web data gathering solutions. Produce employer branding, internal communications, and culture stories through visual media.

Atvērt
Walmart

Staff Software Engineer, Agentic AI — Walmart

Walmart

Lead the architecture and development of scalable agentic AI applications and multi-agent systems at Walmart. Partner across engineering, data science, product, and business teams to deliver enterprise AI products.

Atvērt
PayJoy

Staff Software Engineer, Payments

PayJoy

Lead the design of scalable payment infrastructure at PayJoy, a credit provider serving underserved customers in emerging markets. Shape architecture, build critical services, and mentor engineers.

Atvērt
Airbnb

Airbnb Senior Payments Software Engineer (US Remote)

Airbnb

Build backend services and APIs for Airbnb’s global AirCover insurance platform. Scale policy, coverage, enrollment, and experimentation across regulated markets.

Atvērt
American Family Insurance

Software Engineering Intern, Digital Payments

American Family Insurance

Join American Family Insurance’s digital payments group to build Java code and APIs. This summer internship also offers business exposure, coaching, and networking opportunities.

Atvērt