11 – 50 Zaposlenici
Umjetna inteligencijaDeepdub je tvrtka za umjetnu inteligenciju u sektoru zabavne tehnologije koja razvija rješenja za sinkronizaciju i lokalizaciju audiovizualnog sadržaja. Njezina cjelovita platforma podržava pružatelje filmskog, televizijskog, internetskog emitiranja i e-učenja koji žele prilagoditi sadržaj publici različitih jezika i kultura. Kombiniranjem umjetne inteligencije s ljudskim kreativnim stručnim znanjem, Deepdub pomaže timovima za sadržaj poboljšati kvalitetu lokalizacije, pojednostavniti proizvodne tijekove rada i skratiti vrijeme potrebno za pripremu sadržaja za globalnu distribuciju.
Stručnjak za kazahstanski jezik – rad na daljinu u Kazahstanu
Angažman na slobodnoj osnovi koji uključuje pregled kazahstanskog zvuka za Deepdubovu platformu glasovne umjetne inteligencije. Procjenjujte izgovor, tečnost, gramatiku i prirodnost te dostavljajte strukturirane povratne informacije na engleskom jeziku.
Opis
- Pregledavati zvučni sadržaj na kazahstanskom jeziku
- Procjenjivati izgovor, tečnost, gramatiku, jasnoću, točnost i prirodnost
- Označavati jezične, izgovorne i probleme s dosljednošću
- Pisati jasne, strukturirane povratne informacije na engleskom jeziku
- Preporučivati ispravke prema potrebi
Zahtjevi
- Obavezno je izvorno ili tečno znanje kazahstanskog jezika
- Obavezno je izvrsno znanje engleskog i ruskog jezika
- Dokazana sposobnost procjenjivanja jezika i kritičkog slušanja
- Iznimna pažnja posvećena jezičnim detaljima
- Sposobnost otkrivanja nijansiranih jezičnih problema i njihova jasnog objašnjavanja
- Sposobnost izrade preciznih, strukturiranih i primjenjivih povratnih informacija
- Iskustvo u osiguravanju jezične kvalitete, procjeni zvuka, sinkronizaciji ili glasovnim projektima predstavlja prednost
Pogodnosti
- Potpuno udaljeni rad
- Mogućnost angažmana na slobodnoj osnovi