11 – 50 Darbuotojai
Dirbtinis intelektasDeepdub yra pramogų technologijų sektoriuje veikianti dirbtinio intelekto bendrovė, kurianti garso įgarsinimo ir audiovizualinio turinio lokalizavimo sprendimus. Jos visapusiška platforma skirta filmų, televizijos, internetinių transliacijų ir e. mokymosi paslaugų teikėjams, norintiems pritaikyti turinį skirtingų kalbų ir kultūrų auditorijoms. Derindama dirbtinį intelektą su žmogaus kūrybine patirtimi, Deepdub padeda turinio komandoms gerinti lokalizavimo kokybę, optimizuoti gamybos procesus ir sutrumpinti turinio parengimo pasauliniam platinimui laiką.
Laisvai samdomas kazachų kalbos specialistas – nuotolinis darbas Kazachstane
Laisvai samdomo specialisto darbas, vertinant kazachų kalbos garso įrašus Deepdub dirbtinio intelekto balso platformai. Vertinkite tarimą, sklandumą, gramatiką ir natūralumą, o struktūruotą grįžtamąjį ryšį teikite anglų kalba.
Aprašymas
- Peržiūrėti garso turinį kazachų kalba
- Vertinti tarimą, sklandumą, gramatiką, aiškumą, tikslumą ir natūralumą
- Pažymėti kalbos, tarimo ir nuoseklumo problemas
- Rašyti aiškų, struktūruotą grįžtamąjį ryšį anglų kalba
- Prireikus rekomenduoti pataisymus
Reikalavimai
- Būtinas gimtosios arba laisvai vartojamos kazachų kalbos mokėjimas
- Būtinas geras anglų ir rusų kalbų mokėjimas
- Gebėjimas vertinti kalbą ir kritiškai klausytis
- Išskirtinis dėmesys kalbos detalėms
- Gebėjimas pastebėti subtilias kalbos problemas ir jas aiškiai paaiškinti
- Gebėjimas teikti tikslią, struktūruotą ir praktiškai pritaikomą grįžtamąjį ryšį
- Kalbos kokybės užtikrinimo, garso vertinimo, dubliavimo ar balso projektų patirtis būtų privalumas
Privalumai
- Visiškai nuotolinis darbas
- Galimybė dirbti pagal laisvai samdomo specialisto sutartį