
11 – 50 Ansatte
Kunstig intelligensDeepdub er et selskap innen kunstig intelligens i underholdningsteknologisektoren som utvikler løsninger for dubbing og lokalisering av audiovisuelt innhold. Den ende-til-ende-plattformen støtter leverandører innen film, TV, nettkringkasting og e-læring som ønsker å tilpasse innhold for målgrupper på tvers av språk og kulturer. Ved å kombinere KI med menneskelig kreativ ekspertise hjelper Deepdub innholdsteam med å forbedre lokaliseringskvaliteten, effektivisere produksjonsarbeidsflyter og redusere behandlingstiden når innhold klargjøres for global distribusjon.
Frilansende kasakhisk språkspesialist – fjernarbeid i Kasakhstan
Frilansrolle der du vurderer kasakhisk lyd for Deepdubs AI-stemmeplattform. Vurder uttale, flyt, grammatikk og naturlighet, og lever strukturerte tilbakemeldinger på engelsk.
Beskrivelse
- Vurder lydinnhold på kasakhisk
- Vurder uttale, flyt, grammatikk, tydelighet, nøyaktighet og naturlighet
- Marker språklige problemer, uttaleproblemer og manglende samsvar
- Skriv tydelige og strukturerte tilbakemeldinger på engelsk
- Anbefal korrigeringer når det er hensiktsmessig
Krav
- Det kreves kasakhisk på morsmålsnivå eller flytende kasakhisk
- Det kreves gode engelskkunnskaper og russiskkunnskaper
- Dokumentert evne til å evaluere språk og lytte kritisk
- Svært god oppmerksomhet på språklige detaljer
- Evne til å oppdage nyanserte språkproblemer og forklare dem tydelig
- Evne til å gi presise, strukturerte og handlingsrettede tilbakemeldinger
- Bakgrunn innen språklig kvalitetssikring, lydevaluering, dubbing eller stemmeprosjekter er en fordel
Fordeler
- Arbeid helt eksternt
- Mulighet for frilanskontrakt