11 – 50 Empleados
Inteligencia artificialDeepdub es una empresa de inteligencia artificial del sector de la tecnología del entretenimiento que desarrolla soluciones de doblaje y localización para contenidos audiovisuales. Su plataforma integral apoya a proveedores de cine, televisión, radiodifusión en línea y aprendizaje electrónico que desean adaptar contenidos para audiencias de distintos idiomas y culturas. Al combinar la inteligencia artificial con la experiencia creativa humana, Deepdub ayuda a los equipos de contenidos a mejorar la calidad de la localización, agilizar los flujos de producción y reducir los plazos de entrega al preparar contenidos para su distribución global.
Especialista freelance en idioma kazajo – Trabajo remoto en Kazajistán
Puesto freelance para revisar audio en kazajo para la plataforma de voz con IA de Deepdub. Evalúa la pronunciación, la fluidez, la gramática y la naturalidad, y entrega comentarios estructurados en inglés.
Descripción
- Revisar contenido de audio en kazajo
- Evaluar la pronunciación, la fluidez, la gramática, la claridad, la precisión y la naturalidad
- Señalar problemas lingüísticos, de pronunciación y de coherencia
- Redactar comentarios claros y estructurados en inglés
- Recomendar correcciones cuando corresponda
Requisitos
- Se requiere dominio nativo o fluido del kazajo
- Se requiere un sólido dominio del inglés y el ruso
- Capacidad demostrada para evaluar el lenguaje y escuchar de forma crítica
- Atención excepcional a los detalles lingüísticos
- Capacidad para detectar problemas lingüísticos sutiles y explicarlos con claridad
- Capacidad para proporcionar comentarios precisos, estructurados y prácticos
- Se valorará experiencia en control de calidad lingüística, evaluación de audio, doblaje o proyectos de voz
Beneficios
- Trabajo totalmente remoto
- Oportunidad de contrato freelance