11 – 50 พนักงาน
ปัญญาประดิษฐ์Deepdub เป็นบริษัทปัญญาประดิษฐ์ในภาคเทคโนโลยีความบันเทิงที่พัฒนาโซลูชันการพากย์เสียงและการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นสำหรับเนื้อหาภาพและเสียง แพลตฟอร์มแบบครบวงจรของบริษัทสนับสนุนผู้ให้บริการภาพยนตร์ โทรทัศน์ การแพร่ภาพออนไลน์ และอีเลิร์นนิงที่ต้องการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับผู้ชมในหลากหลายภาษาและวัฒนธรรม ด้วยการผสานปัญญาประดิษฐ์เข้ากับความเชี่ยวชาญด้านงานสร้างสรรค์ของมนุษย์ Deepdub ช่วยให้ทีมเนื้อหายกระดับคุณภาพการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น ปรับปรุงกระบวนการผลิตให้มีประสิทธิภาพ และลดระยะเวลาในการเตรียมเนื้อหาสำหรับการเผยแพร่ไปทั่วโลก
ผู้เชี่ยวชาญภาษาคาซัคแบบฟรีแลนซ์ – ทำงานทางไกลในคาซัคสถาน
งานฟรีแลนซ์สำหรับตรวจสอบเสียงภาษาคาซัคให้กับแพลตฟอร์มเสียง AI ของ Deepdub ประเมินการออกเสียง ความคล่องแคล่ว ไวยากรณ์ และความเป็นธรรมชาติ พร้อมจัดทำข้อเสนอแนะที่มีโครงสร้างเป็นภาษาอังกฤษ
รายละเอียด
- ตรวจสอบเนื้อหาเสียงภาษาคาซัค
- ประเมินการออกเสียง ความคล่องแคล่ว ไวยากรณ์ ความชัดเจน ความถูกต้อง และความเป็นธรรมชาติ
- ระบุปัญหาด้านภาษา การออกเสียง และความสอดคล้อง
- เขียนข้อเสนอแนะที่ชัดเจนและมีโครงสร้างเป็นภาษาอังกฤษ
- แนะนำการแก้ไขเมื่อเหมาะสม
คุณสมบัติ
- ต้องมีความสามารถทางภาษาคาซัคในระดับเจ้าของภาษาหรือคล่องแคล่ว
- ต้องมีทักษะภาษาอังกฤษและภาษารัสเซียเป็นอย่างดี
- มีความสามารถที่พิสูจน์ได้ในการประเมินภาษาและฟังอย่างมีวิจารณญาณ
- ใส่ใจในรายละเอียดทางภาษาเป็นอย่างมาก
- สามารถตรวจพบปัญหาทางภาษาที่ละเอียดอ่อนและอธิบายได้อย่างชัดเจน
- สามารถจัดทำข้อเสนอแนะที่แม่นยำ มีโครงสร้าง และนำไปใช้ได้จริง
- มีประสบการณ์ด้านการประกันคุณภาพภาษา การประเมินเสียง การพากย์เสียง หรือโครงการด้านเสียงจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
สวัสดิการ
- ทำงานทางไกลได้เต็มรูปแบบ
- โอกาสทำงานภายใต้สัญญาฟรีแลนซ์