
11 – 50 Dipendenti
Intelligenza artificialeDeepdub è un’azienda di intelligenza artificiale attiva nel settore della tecnologia per l’intrattenimento, che sviluppa soluzioni di doppiaggio e localizzazione per contenuti audiovisivi. La sua piattaforma end-to-end supporta operatori del cinema, della televisione, della trasmissione online e dell’e-learning che desiderano adattare i contenuti a pubblici di lingue e culture diverse. Combinando l’intelligenza artificiale con la competenza creativa umana, Deepdub aiuta i team di contenuti a migliorare la qualità della localizzazione, semplificare i flussi di produzione e ridurre i tempi di consegna nella preparazione dei contenuti per la distribuzione globale.
Specialista freelance della lingua kazaka – Lavoro da remoto in Kazakistan
Attività freelance di revisione di contenuti audio in kazako per la piattaforma vocale basata sull’IA di Deepdub. Valuta pronuncia, fluidità, grammatica e naturalezza, quindi fornisci feedback strutturati in inglese.
Descrizione
- Revisionare contenuti audio in kazako
- Valutare pronuncia, fluidità, grammatica, chiarezza, accuratezza e naturalezza
- Segnalare problemi linguistici, di pronuncia e di coerenza
- Scrivere feedback chiari e strutturati in inglese
- Raccomandare correzioni quando opportuno
Requisiti
- È richiesta una conoscenza madrelingua o fluente del kazako
- È richiesta un’ottima conoscenza dell’inglese e del russo
- Comprovata capacità di valutare la lingua e ascoltare in modo critico
- Eccezionale attenzione ai dettagli linguistici
- Capacità di individuare problemi linguistici sottili e spiegarli chiaramente
- Capacità di fornire feedback precisi, strutturati e utilizzabili
- Costituisce un vantaggio un’esperienza nel controllo qualità linguistico, nella valutazione audio, nel doppiaggio o in progetti vocali
Benefit
- Lavoro completamente da remoto
- Opportunità di contratto freelance