11 – 50 Angajați
Inteligență artificialăDeepdub este o companie de inteligență artificială din sectorul tehnologiei pentru divertisment, care dezvoltă soluții de dublare și localizare pentru conținut audiovizual. Platforma sa end-to-end sprijină furnizorii de filme, televiziune, transmisiuni online și e-learning care doresc să adapteze conținutul pentru publicuri din diferite limbi și culturi. Combinând inteligența artificială cu expertiza creativă umană, Deepdub ajută echipele de conținut să îmbunătățească calitatea localizării, să eficientizeze fluxurile de producție și să reducă timpul necesar pregătirii conținutului pentru distribuția globală.
Specialist freelance în limba kazahă – Lucru la distanță în Kazahstan
Rol freelance pentru evaluarea materialelor audio în limba kazahă pentru platforma de voce bazată pe inteligență artificială a Deepdub. Evaluezi pronunția, fluența, gramatica și naturalețea, apoi oferi feedback structurat în limba engleză.
Descriere
- Revizuirea conținutului audio în limba kazahă
- Evaluarea pronunției, fluenței, gramaticii, clarității, acurateței și naturaleții
- Semnalarea problemelor lingvistice, de pronunție și de consecvență
- Redactarea unui feedback clar și structurat în limba engleză
- Recomandarea corecturilor atunci când este cazul
Cerințe
- Este necesară cunoașterea limbii kazahe la nivel nativ sau fluent
- Este necesară o bună stăpânire a limbilor engleză și rusă
- Capacitate demonstrată de evaluare a limbii și ascultare critică
- Atenție excepțională la detaliile lingvistice
- Capacitatea de a detecta probleme lingvistice subtile și de a le explica clar
- Capacitatea de a oferi feedback precis, structurat și aplicabil
- Experiența în asigurarea calității lingvistice, evaluarea audio, dublaj sau proiecte de voce constituie un avantaj
Beneficii
- Lucru complet la distanță
- Oportunitate de colaborare pe bază de contract freelance