11 – 50 Қызметкерлер
Жасанды интеллектDeepdub — аудиовизуалды контентке арналған дубляж және локализация шешімдерін әзірлейтін, ойын-сауық технологиялары саласында жұмыс істейтін жасанды интеллект компаниясы. Оның толық циклді платформасы контентін әртүрлі тілдер мен мәдениеттердегі аудиторияға бейімдегісі келетін фильм, теледидар, онлайн хабар тарату және электрондық оқыту провайдерлерін қолдайды. Deepdub жасанды интеллектіні адам шығармашылығы мен сараптамасымен ұштастыра отырып, контент топтарына локализация сапасын арттыруға, өндіріс үдерістерін оңтайландыруға және контентті жаһандық таратуға дайындау уақытын қысқартуға көмектеседі.
Фриланс қазақ тілі маманы – Қазақстанда қашықтан
Deepdub-тың жасанды интеллектке негізделген дауыс платформасы үшін қазақша аудионы тексеретін фриланс позициясы. Айтылымды, еркін сөйлеуді, грамматиканы және табиғилықты бағалап, ағылшын тілінде құрылымдалған кері байланыс бересіз.
Сипаттама
- Қазақ тіліндегі аудио контентті тексеру
- Айтылымды, еркін сөйлеуді, грамматиканы, түсініктілікті, дұрыстықты және табиғилықты бағалау
- Тілдік, айтылымға қатысты және бірізділік мәселелерін белгілеу
- Ағылшын тілінде анық әрі құрылымдалған кері байланыс жазу
- Қажет болған жағдайда түзетулер ұсыну
Талаптар
- Қазақ тілін ана тілі деңгейінде немесе еркін меңгеру қажет
- Ағылшын және орыс тілдерін жетік білу қажет
- Тілді бағалау және сыни тұрғыдан тыңдау қабілеті дәлелденген болуы тиіс
- Тілдік ерекшеліктерге ерекше назар аудару
- Тілдегі нәзік мәселелерді байқап, оларды анық түсіндіре білу
- Нақты, құрылымдалған және іске жарамды кері байланыс бере білу
- Лингвистикалық сапаны қамтамасыз ету, аудионы бағалау, дубляж немесе дауыс жобалары саласындағы тәжірибе артықшылық береді
Артықшылықтар
- Толығымен қашықтан жұмыс істеу
- Фриланс келісімшарты бойынша жұмыс мүмкіндігі