Deepdub
Deepdub
11 – 50 Employés
Intelligence artificielle
Deepdub est une entreprise d’intelligence artificielle du secteur des technologies du divertissement qui développe des solutions de doublage et de localisation pour les contenus audiovisuels. Sa plateforme de bout en bout accompagne les acteurs du cinéma, de la télévision, de la diffusion en ligne et de l’e-learning qui souhaitent adapter leurs contenus à des publics de langues et de cultures différentes. En associant l’intelligence artificielle à l’expertise créative humaine, Deepdub aide les équipes de contenu à améliorer la qualité de la localisation, à fluidifier les flux de production et à réduire les délais de mise à disposition des contenus destinés à une distribution mondiale.

Spécialiste freelance de la langue kazakhe – Travail à distance au Kazakhstan

Mission freelance consistant à vérifier des contenus audio en kazakh pour la plateforme vocale d’IA de Deepdub. Évaluez la prononciation, la fluidité, la grammaire et le naturel, puis fournissez des commentaires structurés en anglais.

Description

  • Vérifier des contenus audio en kazakh
  • Évaluer la prononciation, la fluidité, la grammaire, la clarté, l’exactitude et le naturel
  • Signaler les problèmes linguistiques, de prononciation et de cohérence
  • Rédiger des commentaires clairs et structurés en anglais
  • Recommander des corrections lorsque cela est pertinent

Exigences

  • La maîtrise native ou courante du kazakh est requise
  • Une excellente maîtrise de l’anglais et du russe est requise
  • Capacité démontrée à évaluer la langue et à écouter de manière critique
  • Attention exceptionnelle aux détails linguistiques
  • Capacité à détecter les problèmes linguistiques nuancés et à les expliquer clairement
  • Capacité à produire des commentaires précis, structurés et exploitables
  • Une expérience en assurance qualité linguistique, évaluation audio, doublage ou projets vocaux constitue un atout

Avantages

  • Travail entièrement à distance
  • Possibilité de contrat freelance