11 – 50 Medarbejdere
Kunstig intelligensDeepdub er en virksomhed inden for kunstig intelligens i underholdningsteknologisektoren, der udvikler løsninger til dubbing og lokalisering af audiovisuelt indhold. Dens komplette platform understøtter leverandører inden for film, tv, onlineudsendelser og e-læring, som ønsker at tilpasse indhold til målgrupper på tværs af sprog og kulturer. Ved at kombinere AI med menneskelig kreativ ekspertise hjælper Deepdub indholdsteams med at forbedre lokaliseringskvaliteten, effektivisere produktionsarbejdsgange og reducere gennemløbstiden, når indhold klargøres til global distribution.
Freelance kazakhisk sprogspecialist – fjernarbejde i Kasakhstan
Freelancerolle, hvor du gennemgår kazakhisk lyd for Deepdubs AI-stemmeplatform. Vurder udtale, sprogligt flow, grammatik og naturlighed, og lever struktureret feedback på engelsk.
Beskrivelse
- Gennemgå lydindhold på kazakhisk
- Vurder udtale, sprogligt flow, grammatik, tydelighed, nøjagtighed og naturlighed
- Marker sproglige problemer, udtaleproblemer og inkonsekvenser
- Skriv klar og struktureret feedback på engelsk
- Anbefal rettelser, når det er relevant
Krav
- Modersmålsniveau eller flydende kazakhisk er et krav
- Stærke engelske og russiske sprogkundskaber er et krav
- Dokumenteret evne til at evaluere sprog og lytte kritisk
- Exceptionelt stor opmærksomhed på sproglige detaljer
- Evne til at opdage nuancerede sprogproblemer og forklare dem klart
- Evne til at levere præcis, struktureret og handlingsanvisende feedback
- Baggrund inden for sproglig kvalitetssikring, lydevaluering, dubbing eller stemmeprojekter er en fordel
Fordele
- Arbejd fuldt ud på afstand
- Mulighed for freelancekontrakt