11 – 50 Alkalmazottak
Mesterséges intelligenciaA Deepdub a szórakoztatóipari technológiai szektorban működő mesterségesintelligencia-vállalat, amely audiovizuális tartalmakhoz fejleszt szinkronizálási és lokalizációs megoldásokat. Végponttól végpontig terjedő platformja a film-, televíziós, online közvetítési és e-learning szolgáltatókat támogatja, amelyek különböző nyelvek és kultúrák közönségeihez szeretnék igazítani tartalmaikat. A mesterséges intelligenciát emberi kreatív szakértelemmel ötvözve a Deepdub segít a tartalomcsapatoknak javítani a lokalizáció minőségét, egyszerűsíteni a gyártási munkafolyamatokat, valamint lerövidíteni a globális terjesztésre való előkészítés átfutási idejét.
Szabadúszó kazah nyelvi szakértő – Távmunkában Kazahsztánban
Szabadúszó pozíció kazah nyelvű hanganyagok ellenőrzésére a Deepdub mesterségesintelligencia-alapú hangplatformjához. A kiejtést, a folyékonyságot, a nyelvtant és a természetességet kell értékelni, majd strukturált visszajelzést adni angolul.
Leírás
- Kazah nyelvű hanganyagok ellenőrzése
- A kiejtés, a folyékonyság, a nyelvtan, a közérthetőség, a pontosság és a természetesség értékelése
- A nyelvi, kiejtési és következetességi problémák jelzése
- Egyértelmű, strukturált visszajelzés írása angolul
- Korrekciók javaslata, amikor indokolt
Követelmények
- A kazah nyelv anyanyelvi vagy folyékony ismerete szükséges
- Az angol és az orosz nyelv magas szintű ismerete szükséges
- Bizonyított nyelvértékelési és kritikus hallgatási képesség
- Kiemelkedő figyelem a nyelvi részletekre
- A finom nyelvi problémák felismerésének és egyértelmű magyarázatának képessége
- Pontos, strukturált és végrehajtható visszajelzés készítésének képessége
- A nyelvi minőségbiztosításban, hanganyagok értékelésében, szinkronizálásban vagy hangprojekteken szerzett tapasztalat előnyt jelent
Juttatások
- Teljesen távoli munkavégzés
- Szabadúszó szerződéses munkalehetőség