
11 – 50 Pracownicy
Sztuczna inteligencjaDeepdub to firma z sektora sztucznej inteligencji i technologii rozrywkowych, tworząca rozwiązania do dubbingu i lokalizacji treści audiowizualnych. Jej kompleksowa platforma wspiera dostawców filmów, programów telewizyjnych, transmisji internetowych i materiałów e-learningowych, którzy chcą dostosowywać treści do odbiorców posługujących się różnymi językami i wywodzących się z różnych kultur. Łącząc sztuczną inteligencję z kreatywną wiedzą specjalistów, Deepdub pomaga zespołom zajmującym się treściami podnosić jakość lokalizacji, usprawniać procesy produkcyjne i skracać czas przygotowania materiałów do globalnej dystrybucji.
Freelance’owy specjalista ds. języka kazachskiego — praca zdalna w Kazachstanie
Praca freelance polegająca na ocenie nagrań audio w języku kazachskim dla platformy głosowej AI Deepdub. Oceniaj wymowę, płynność, gramatykę i naturalność, a następnie przekazuj uporządkowane informacje zwrotne w języku angielskim.
Opis
- Przeglądać treści audio w języku kazachskim
- Oceniać wymowę, płynność, gramatykę, klarowność, poprawność i naturalność
- Wskazywać problemy językowe, związane z wymową i spójnością
- Pisać jasne, uporządkowane informacje zwrotne w języku angielskim
- W razie potrzeby rekomendować poprawki
Wymagania
- Wymagana jest znajomość języka kazachskiego na poziomie ojczystym lub biegłym
- Wymagana jest bardzo dobra znajomość języka angielskiego i rosyjskiego
- Udokumentowana umiejętność oceny języka i krytycznego słuchania
- Wyjątkowa dbałość o szczegóły językowe
- Umiejętność wykrywania niuansów językowych i jasnego ich wyjaśniania
- Umiejętność przygotowywania precyzyjnych, uporządkowanych i praktycznych informacji zwrotnych
- Doświadczenie w zapewnianiu jakości językowej, ocenie audio, dubbingu lub projektach głosowych będzie dodatkowym atutem
Benefity
- Praca w pełni zdalna
- Możliwość podjęcia współpracy na podstawie umowy freelance