
11 – 50 Служители
Изкуствен интелектDeepdub е компания за изкуствен интелект в сектора на развлекателните технологии, която разработва решения за дублаж и локализация на аудиовизуално съдържание. Нейната цялостна платформа поддържа доставчици на филми, телевизионни програми, онлайн излъчване и електронно обучение, които искат да адаптират съдържание за аудитории на различни езици и от различни култури. Като съчетава изкуствения интелект с човешки творчески опит, Deepdub помага на екипите, работещи със съдържание, да подобрят качеството на локализацията, да оптимизират производствените процеси и да съкратят времето за подготовка на съдържание за глобално разпространение.
Специалист по казахски език на свободна практика – дистанционна работа в Казахстан
Работа на свободна практика, включваща преглед на аудио на казахски език за гласовата AI платформа на Deepdub. Оценявайте произношението, плавността, граматиката и естествеността и предоставяйте структурирана обратна връзка на английски език.
Описание
- Преглеждане на аудио съдържание на казахски език
- Оценяване на произношението, плавността, граматиката, яснотата, точността и естествеността
- Отбелязване на езикови, произносителни и проблеми с последователността
- Написване на ясна, структурирана обратна връзка на английски език
- Препоръчване на корекции, когато е подходящо
Изисквания
- Изисква се владеене на казахски език на ниво носител или свободно ниво
- Изисква се отлично владеене на английски и руски език
- Доказана способност за оценяване на език и критично слушане
- Изключително внимание към езиковите детайли
- Способност за откриване на нюансирани езикови проблеми и ясното им обясняване
- Способност за предоставяне на точна, структурирана и практична обратна връзка
- Опитът в осигуряването на езиково качество, оценяването на аудио, дублажа или гласови проекти е предимство
Придобивки
- Изцяло дистанционна работа
- Възможност за работа на свободна практика