11 – 50 Töötajad
TehisintellektDeepdub on meelelahutustehnoloogia valdkonnas tegutsev tehisintellektiettevõte, mis arendab audiovisuaalse sisu dubleerimis- ja lokaliseerimislahendusi. Selle terviklik platvorm toetab filmi-, televisiooni-, veebiringhäälingu- ja e-õppepakkujaid, kes soovivad kohandada sisu eri keelte ja kultuuridega sihtrühmadele. Ühendades tehisintellekti inimeste loominguliste teadmistega, aitab Deepdub sisutiimidel parandada lokaliseerimise kvaliteeti, muuta tootmise töövooge tõhusamaks ja lühendada üleilmseks levitamiseks sisu ettevalmistamise aega.
Kasahhi keele vabakutseline spetsialist – kaugtöö Kasahstanis
Vabakutseline töö, mille käigus hinnatakse Deepdubi tehisintellektil põhineva hääleplatvormi kasahhikeelset heli. Hinda hääldust, sujuvust, grammatikat ja loomulikkust ning esita struktureeritud tagasiside inglise keeles.
Kirjeldus
- Vaata üle kasahhikeelne helisisu
- Hinda hääldust, sujuvust, grammatikat, selgust, täpsust ja loomulikkust
- Tuvasta keelelised, hääldus- ja järjepidevusprobleemid
- Kirjuta selget ja struktureeritud tagasisidet inglise keeles
- Soovita vajaduse korral parandusi
Nõuded
- Kasahhi keele emakeelena või sorav valdamine on nõutav
- Inglise ja vene keele tugev oskus on nõutav
- Tõendatud võime hinnata keelt ja kuulata kriitiliselt
- Erakordne tähelepanelikkus keeleliste detailide suhtes
- Oskus tuvastada nüansirikkaid keeleprobleeme ja neid selgelt selgitada
- Oskus koostada täpset, struktureeritud ja rakendatavat tagasisidet
- Keelekvaliteedi tagamise, heli hindamise, dubleerimise või hääleprojektide taust tuleb kasuks
Hüved
- Täielikult kaugtööna tehtav töö
- Võimalus sõlmida vabakutselise leping