11 – 50 Сотрудники
Искусственный интеллектDeepdub — компания в сфере искусственного интеллекта и развлекательных технологий, создающая решения для дубляжа и локализации аудиовизуального контента. Её комплексная платформа предназначена для поставщиков кино-, телевизионного, онлайн- и образовательного контента, которые хотят адаптировать материалы для зрителей, говорящих на разных языках и принадлежащих к разным культурам. Объединяя искусственный интеллект с творческой экспертизой специалистов, Deepdub помогает командам по работе с контентом повышать качество локализации, оптимизировать производственные процессы и сокращать сроки подготовки материалов к глобальному распространению.
Внештатный специалист по казахскому языку — удалённо в Казахстане
Внештатная работа по проверке казахской аудиозаписи для ИИ-платформы Deepdub, создающей голосовые решения. Оценивайте произношение, беглость, грамматику и естественность, а затем предоставляйте структурированные отзывы на английском языке.
Описание
- Проверять аудиоконтент на казахском языке
- Оценивать произношение, беглость речи, грамматику, ясность, точность и естественность
- Выявлять языковые, произносительные и связанные с согласованностью проблемы
- Составлять ясные структурированные отзывы на английском языке
- Рекомендовать исправления при необходимости
Требования
- Требуется владение казахским языком на уровне носителя или свободном уровне
- Требуется отличное знание английского и русского языков
- Подтверждённая способность оценивать язык и критически воспринимать речь на слух
- Исключительное внимание к лингвистическим деталям
- Способность выявлять нюансы языковых проблем и ясно их объяснять
- Способность составлять точные, структурированные и практичные отзывы
- Опыт в обеспечении лингвистического качества, оценке аудио, дубляже или голосовых проектах будет преимуществом
Преимущества
- Полностью удалённая работа
- Возможность заключить внештатный контракт