11 – 50 الموظفون
الذكاء الاصطناعيDeepdub هي شركة للذكاء الاصطناعي تعمل في قطاع تكنولوجيا الترفيه، وتطوّر حلولًا للدبلجة والتوطين للمحتوى السمعي البصري. تدعم منصتها المتكاملة مزوّدي الأفلام والتلفزيون والبث عبر الإنترنت والتعلّم الإلكتروني الراغبين في تكييف المحتوى لجمهور يتحدث لغات وينتمي إلى ثقافات مختلفة. ومن خلال الجمع بين الذكاء الاصطناعي والخبرة الإبداعية البشرية، تساعد Deepdub فرق المحتوى على تحسين جودة التوطين، وتبسيط سير عمل الإنتاج، وتقليل الوقت اللازم لإعداد المحتوى للتوزيع العالمي.
أخصائي لغة كازاخية مستقل – عن بُعد في كازاخستان
دور مستقل لمراجعة المقاطع الصوتية باللغة الكازاخية لصالح منصة Deepdub للأصوات بالذكاء الاصطناعي. تقييم النطق والطلاقة والقواعد والطبيعية، ثم تقديم ملاحظات منظمة باللغة الإنجليزية.
الوصف
- مراجعة المحتوى الصوتي باللغة الكازاخية
- تقييم النطق والطلاقة والقواعد والوضوح والدقة والطبيعية
- رصد المشكلات اللغوية ومشكلات النطق والاتساق
- كتابة ملاحظات واضحة ومنظمة باللغة الإنجليزية
- اقتراح التصحيحات عند الاقتضاء
المتطلبات
- إتقان اللغة الكازاخية على مستوى اللغة الأم أو بطلاقة مطلوب
- إجادة قوية للغتين الإنجليزية والروسية مطلوبة
- القدرة المثبتة على تقييم اللغة والاستماع النقدي
- اهتمام استثنائي بالتفاصيل اللغوية
- القدرة على اكتشاف المشكلات اللغوية الدقيقة وشرحها بوضوح
- القدرة على تقديم ملاحظات دقيقة ومنظمة وقابلة للتنفيذ
- تُعد الخبرة في ضمان الجودة اللغوية أو تقييم الصوت أو الدبلجة أو مشاريع الصوت ميزة إضافية
المزايا
- العمل عن بُعد بالكامل
- فرصة للعمل بموجب عقد مستقل