LogoFresh Jobs Ahead
Keeper Security, Inc.
Keeper Security, Inc.
501 – 1 000 Employés
CybersécuritéEntrepriseSaaS
Keeper Security, Inc. développe des logiciels de cybersécurité basés sur le cloud pour protéger les identifiants, les accès privilégiés, les sessions et les connexions à distance. Son portefeuille comprend la plateforme KeeperPAM, la gestion des secrets, la gestion des privilèges des terminaux et des solutions de gestion des mots de passe destinées aux entreprises, aux fournisseurs de services gérés et aux organisations du secteur public. Ses offres SaaS utilisent un chiffrement de bout en bout et une architecture à connaissance nulle, avec un fort accent sur la conformité et la réduction du risque de violation des données dans les environnements complexes.
LinkedIn
Offres de l’entreprise

Spécialiste en localisation créative à distance chez Keeper Security

Adaptez les supports créatifs du logiciel mondial de cybersécurité de Keeper Security à différentes langues et plateformes de conception. Coordonnez les flux de traduction, les contrôles qualité et les livrables localisés numériques, imprimés, vidéo et animés.

USÉtats-UnisÀ distanceTemps pleinJuniorIntermédiaireAucun diplôme requisLangue Requise : anglaisTraducteur
Cybersécurité

Description

  • Localisez des ressources créatives dans Adobe InDesign, After Effects, Figma et des fichiers d’animation graphique pour plus de 16 langues cibles.
  • Coordonnez la localisation des créations en soumettant des demandes de traduction dans Smartling et en intégrant les traductions terminées aux fichiers de conception.
  • Ajustez la mise en page, l’espacement, le formatage et les visuels pour tenir compte de l’allongement et du raccourcissement du texte propres à chaque langue.
  • Appliquez une terminologie, des directives de marque, un formatage et des normes de conception cohérents à l’ensemble des ressources localisées.
  • Vérifiez l’exactitude, le formatage, l’intégrité visuelle et la qualité générale de conception des supports localisés.
  • Contribuez à la localisation de supports numériques, imprimés, de présentations, de vidéos et d’autres contenus créatifs.
  • Coordonnez les flux de localisation, les calendriers, les transferts de fichiers et les livrables dans plusieurs langues et formats de fichiers.
  • Collaborez avec la direction de la localisation, les traducteurs, les designers et d’autres parties prenantes pour résoudre les difficultés de localisation.
  • Organisez les bibliothèques de ressources, les conventions de nommage des fichiers, le contrôle des versions et les livrables finaux.
  • Suivez l’avancement des projets et communiquez aux parties prenantes les mises à jour, les risques et les besoins en suspens.
  • Contribuez à l’amélioration des processus, des modèles et des flux de production liés à la localisation.
  • Participez à des projets spéciaux pour les équipes Localisation, Design et Design produit.
  • Rendez compte à la direction de la localisation et travaillez en étroite collaboration avec l’équipe de design et la direction du design produit.

Exigences

  • Au moins deux ans d’expérience en production créative, localisation, graphisme ou dans un domaine connexe.
  • Maîtrise d’Adobe InDesign et de Figma.
  • Connaissances de base des outils d’animation graphique tels qu’Adobe After Effects, Adobe Premiere ou des logiciels similaires.
  • Expérience des flux de localisation et des pratiques de conception multilingue.
  • Capacité à travailler avec précision sur des contenus traduits dans plusieurs langues.
  • Bonne maîtrise de la mise en page, de la typographie, de l’espacement, du formatage et des principes de conception visuelle.
  • Grand souci du détail et engagement envers la qualité.
  • Solides compétences en organisation et en gestion de projet.
  • Capacité à gérer simultanément plusieurs projets, échéances et formats de fichiers.
  • Excellentes aptitudes à la communication et à la collaboration.
  • Capacité à travailler efficacement dans un environnement dynamique soumis à des délais serrés.
  • Capacité à travailler de manière autonome et au sein d’une équipe transversale.
  • Un diplôme de licence en graphisme, localisation, marketing, communication ou dans un domaine connexe est souhaité.
  • Expérience des plateformes de gestion de la localisation ou des outils de traduction assistée par ordinateur.
  • Connaissance des particularités des langues qui s’écrivent de droite à gauche.
  • Connaissance des processus de transmission des maquettes aux équipes de développement.
  • Expérience dans une entreprise SaaS, technologique ou de cybersécurité, ou dans une organisation internationale.
  • Expérience de la localisation de vidéos, d’animations graphiques ou de contenus multimédias.

Avantages

  • Couverture médicale, dentaire et ophtalmologique, y compris pour les partenariats domestiques.
  • Assurance vie payée par l’employeur, avec une couverture complémentaire disponible pour les employés, leurs conjoints et leurs enfants.
  • Assurance facultative contre l’invalidité de courte et de longue durée.
  • Plans 401(k) Roth et traditionnels.
  • Congés payés généreux, avec des congés rémunérés pour deuil et pour jury ; le régime reconnaît l’engagement et l’ancienneté.
  • Primes annuelles supérieures aux taux du marché.
  • Travail entièrement à distance depuis certains lieux.
  • Option d’horaire hybride pour les candidats de la région métropolitaine de Chicago, dans l’Illinois.

Offres similaires

ProzessX

Étudiant salarié en marketing digital

ProzessX
1 – 10 Employés
ConseilLogistiqueSoins de santé
DEAllemagne
1 000 € / mois
HybrideTemps partielNiveau débutantAucun diplôme requisLangue Requise : allemandLangue Requise : anglaisMarketing numérique

Rejoignez ProzessX, une startup spécialisée en IA qui accompagne la transformation numérique des petites et moyennes entreprises allemandes. Développez des contenus et des processus marketing fondés sur les données dans un poste hybride.

Ouvrir
Truelogic Software

Ingénieur·e data senior, marketing digital

Truelogic Software
501 – 1 000 Employés
B2BEntrepriseSaaS
ARArgentineBOBolivieBRBrésilCLChiliCOColombieCRCosta RicaCUCubaDORépublique dominicaineECÉquateurGTGuatemalaHNHondurasHTHaïtiMXMexiqueNINicaraguaPAPanamaPEPérouPRPorto RicoPYParaguaySVSalvadorUYUruguayVEVenezuelaÀ distanceTemps pleinSeniorLangue Requise : anglaisMarketing numérique
CloudETLPySparkPython

Concevez et optimisez des pipelines ETL avec PySpark et Databricks pour une entreprise de modélisation média. Améliorez les transformations de données, les performances, la gouvernance et la maîtrise des coûts cloud.

Ouvrir
Truelogic Software

Ingénieur·e senior en données, marketing digital — à distance au Brésil

Truelogic Software
501 – 1 000 Employés
B2BEntrepriseSaaS
BRBrésilÀ distanceTemps pleinSeniorLangue Requise : anglaisMarketing numérique
CloudETLPySparkPython

Concevez des pipelines de données évolutifs avec PySpark et Databricks pour une entreprise spécialisée dans la modélisation du mix média. Améliorez les transformations de données et les performances des pipelines tout en optimisant les coûts cloud.

Ouvrir
Truelogic Software

Ingénieur·e senior en données, marketing numérique (à distance au Mexique)

Truelogic Software
501 – 1 000 Employés
B2BEntrepriseSaaS
MXMexiqueÀ distanceTemps pleinSeniorLangue Requise : anglaisMarketing numérique
CloudETLPySparkPython

Créez et maintenez des pipelines ETL avec PySpark et Databricks pour une entreprise de modélisation média en marketing numérique. Améliorez les performances, l’évolutivité et l’efficacité des coûts cloud des transformations de données.

Ouvrir
The COOL Company

Responsable adjoint des finances à distance en Inde

The COOL Company
51 – 200 Employés
Intelligence artificielleMarketingMédias
INIndeÀ distanceContratIntermédiaireSeniorLangue Requise : anglaisPlanification et analyse financières

Superviser la comptabilité, les comptes fournisseurs et clients, ainsi que l’analyse financière d’une entreprise mondiale de technologie publicitaire basée sur l’IA. Contribuer à ses opérations impliquant plusieurs entités, devises et filiales.

Ouvrir
Wandle

Responsable senior des comptes fournisseurs chez Wandle

Wandle
51 – 200 Employés
CharitéImmobilier
GBRoyaume-Uni
40 000 £ / an
HybrideTemps pleinSeniorLangue Requise : anglaisComptabilité fournisseurs

Dirigez l’équipe des comptes fournisseurs de Wandle et supervisez les transactions avec les fournisseurs, les contrôles financiers et les opérations du processus achat-paiement. Améliorez les systèmes et les processus tout en développant les performances de l’équipe.

Ouvrir
HSS ProService Marketplace

Gestionnaire des comptes fournisseurs (contrat de 6 mois)

HSS ProService Marketplace
1 001 – 5 000 Employés
B2BConstructionPlace de marché
GBRoyaume-UniHybrideContratIntermédiaireSeniorLangue Requise : anglaisComptabilité fournisseurs
ERP

Gère les factures, les paiements et les rapprochements pour la marketplace en ligne d’équipements de HSS ProService Marketplace. Contribue aux rapports de clôture mensuelle et à l’automatisation des comptes fournisseurs dans le cadre d’un contrat de six mois.

Ouvrir