
SALMON ROBOTICS LIMITED — Salmon Group va Salmon Bank brendlari orqali Filippinda raqamli bank xizmatlari hamda iste’molchilarni moliyalashtirish xizmatlarini ishlab chiqadigan moliyaviy texnologiyalar kompaniyasi. Kompaniya takliflari omonat mahsulotlari, iste’mol kreditlari, to‘lov va QR yechimlari, shuningdek, litsenziyaga ega qishloq banki orqali ko‘rsatiladigan xizmatlarni o‘z ichiga oladi. Kompaniya xavfsizlikni kuchaytirish, mijozlar tajribasini yaxshilash va moliyaviy xizmatlardan yanada inklyuziv foydalanish imkoniyatini qo‘llab-quvvatlash uchun moliya, texnologiya, sun’iy intellekt va ma’lumotlar tahlilini birlashtiradi. Uning faoliyati chakana savdo korxonalari va to‘lov tarmoqlari bilan hamkorlikni ham qamrab oladi; asosiy e’tibor filippinlik iste’molchilarga ishonchli xizmat va foydalanish qulay bo‘lgan moliyaviy mahsulotlarni taqdim etishga qaratilgan. Jamoa raqamli moliyaviy xizmatlarni ishlab chiqish va kengaytirish jarayonida moliya hamda texnologiya sohalaridagi tajribani birlashtiradi.
Tagalog and Cebuano Copywriter
Create and refine Tagalog and Cebuano marketing, product, and support content for Salmon’s fintech platform in Southeast Asia. Lead Filipino-language quality, style, and localization.
Tavsif
- Write Tagalog and Cebuano copy for marketing, websites, products, and in-app experiences, including notifications and ads.
- Choose whether to translate existing English, rewrite it, or keep it in English.
- Adjust tone and language register to suit audiences across different regions.
- Grow Cebuano content as the product expands into new regions.
- Partner with Marketing, Content, and Product teams to shape briefs and deliver work on time.
- Set and uphold quality standards for Filipino-language content, including improving material already published.
- Review Filipino-language content before release and provide backup reviews for other writers.
- Develop and maintain the Filipino-language glossary and brand-aligned style guidance.
- Establish Salmon’s Tagalog and Cebuano voice and advise teams on regional language nuances.
- Manage assignments from brief through publication and make independent language decisions.
- Build the groundwork for a Filipino-language function that may develop into a small team.
Talablar
- Native or near-native command of Tagalog and Cebuano (Bisaya), with Cebuano fluency required from the start.
- Strong English skills, including the ability to understand briefs and spot content that will not work for Filipino audiences.
- At least three years of professional Tagalog or Cebuano writing on a company team, with published work to discuss.
- Sound editorial judgment, independent decision-making, quality assessment skills, and the ability to give clear feedback.
- Understanding of how people in the Philippines use financial products and apps.
- Experience creating or contributing to glossaries, style guides, or tone-of-voice guidance.
- Hands-on experience with localization tools such as Lokalise, Phrase, Smartling, or Crowdin.
- Experience using Figma.
- Availability during core collaboration hours, 12:00–6:00 PM Manila time (UTC+8).
Imtiyozlar
- Fully remote work, with core collaboration hours from 12:00 to 6:00 PM Manila time (UTC+8).
- Company-provided tools and equipment.
- Medical insurance support for you and your family through co-funding or reimbursement, depending on location and subject to policy limits.
- Access to an in-house mental health support specialist.
- 22 vacation days, Philippine public holidays, and 15 sick days.
- Opportunities to learn and share expertise through internal expert meetups, external conferences, speaking engagements, and industry publications.
- Company-sponsored trips to Manila to meet and work with your team in person.
- High-performing teams may earn a dedicated week at a beach house in Southeast Asia.
- Equal opportunity employer.
- Flexible work arrangements.
O‘xshash ish o‘rinlari
Ish o‘rinlari topilmadi
Ko‘proq imkoniyat topish uchun filtrlarni o‘zgartiring yoki tozalang.