
Ang SALMON ROBOTICS LIMITED ay isang kompanya ng teknolohiyang pampinansyal na bumubuo ng mga serbisyo sa digital banking at consumer finance sa Pilipinas sa pamamagitan ng mga tatak na Salmon Group at Salmon Bank. Kabilang sa mga alok nito ang mga deposit product, pautang para sa mga mamimili, mga solusyon sa pagbabayad at QR, at mga serbisyong inihahatid sa pamamagitan ng isang lisensiyadong rural bank. Pinagsasama ng kompanya ang pananalapi, teknolohiya, artificial intelligence, at data analytics upang patibayin ang seguridad, mapahusay ang karanasan ng customer, at masuportahan ang mas inklusibong access sa mga serbisyong pampinansyal. Kasama rin sa mga gawain nito ang pakikipagtulungan sa mga retailer at payment network, na may pokus sa maaasahang serbisyo at madaling gamiting produktong pampinansyal para sa mga mamimiling Pilipino. Pinag-iisa ng team nito ang kadalubhasaan sa pananalapi at teknolohiya habang binubuo at pinalalawak nito ang mga digital financial service.
Manunulat ng Nilalamang Tagalog at Cebuano
Gumawa at magpahusay ng marketing, produkto, at support content sa Tagalog at Cebuano para sa fintech platform ng Salmon sa Southeast Asia. Pangunahan ang kalidad, estilo, at lokalisasyon ng nilalamang Filipino.
Paglalarawan
- Sumulat ng kopyang Tagalog at Cebuano para sa marketing, mga website, produkto, at mga karanasan sa app, kabilang ang mga notification at ad.
- Magpasya kung isasalin, isusulat muli, o pananatilihin sa Ingles ang kasalukuyang nilalamang Ingles.
- Iangkop ang tono at antas ng wika para sa mga audience sa iba’t ibang rehiyon.
- Palawakin ang nilalamang Cebuano habang pumapasok ang produkto sa mga bagong rehiyon.
- Makipagtulungan sa mga team ng Marketing, Content, at Product para buuin ang mga brief at maihatid ang trabaho sa oras.
- Magtakda at magpanatili ng mga pamantayan sa kalidad ng nilalamang Filipino, kabilang ang pagpapahusay sa nailathala nang materyal.
- Suriin ang nilalamang Filipino bago ilabas at tumulong sa pagsusuri ng gawa ng ibang manunulat.
- Bumuo at magpanatili ng glosaryo sa Filipino at gabay sa estilo na kaayon ng tatak.
- Itatag ang boses ng Salmon sa Tagalog at Cebuano at payuhan ang mga team tungkol sa mga pagkakaiba ng wika sa bawat rehiyon.
- Pamahalaan ang mga takdang-aralin mula sa brief hanggang sa publikasyon at gumawa ng mga pasyang pangwika nang mag-isa.
- Ilatag ang pundasyon para sa isang tungkuling pangwikang Filipino na maaaring lumago bilang maliit na team.
Mga Kinakailangan
- Katutubong antas o halos katutubong kahusayan sa Tagalog at Cebuano (Bisaya); kailangan ang kahusayan sa Cebuano sa simula pa lang.
- Mahusay na kasanayan sa Ingles, kabilang ang pag-unawa sa mga brief at pagtukoy sa nilalamang hindi uubra sa mga audience sa Pilipinas.
- Hindi bababa sa tatlong taong propesyonal na karanasan sa pagsulat ng Tagalog o Cebuano sa isang team ng kumpanya, at may nailathalang gawaing mapag-uusapan.
- Mahusay na pagpapasya sa editoryal, kakayahang magpasya nang mag-isa, magsuri ng kalidad, at magbigay ng malinaw na puna.
- Pag-unawa sa paggamit ng mga tao sa Pilipinas ng mga produktong pinansyal at app.
- Karanasan sa paggawa o pag-aambag sa mga glosaryo, gabay sa estilo, o gabay sa tono at boses.
- Aktuwal na karanasan sa mga localization tool gaya ng Lokalise, Phrase, Smartling, o Crowdin.
- Karanasan sa paggamit ng Figma.
- Makakapasok sa mga pangunahing oras ng pagtutulungan, 12:00–6:00 PM oras ng Manila (UTC+8).
Mga Benepisyo
- Ganap na remote na trabaho, na may pangunahing oras ng pagtutulungan mula 12:00 hanggang 6:00 PM oras ng Manila (UTC+8).
- Mga kagamitan at tool na ibinibigay ng kumpanya.
- Suporta sa medical insurance para sa iyo at sa iyong pamilya sa pamamagitan ng pinagsasaluhang bayad o reimbursement, depende sa lokasyon at alinsunod sa mga limitasyon ng polisiya.
- Access sa espesyalista sa suporta para sa kalusugang pangkaisipan na kabilang sa kumpanya.
- 22 araw na bakasyon, mga pampublikong holiday sa Pilipinas, at 15 araw na sick leave.
- Mga pagkakataong matuto at magbahagi ng kadalubhasaan sa pamamagitan ng mga internal expert meetup, panlabas na kumperensya, pagsasalita sa mga kaganapan, at publikasyon sa industriya.
- Mga biyahe papuntang Manila na sagot ng kumpanya para makipagkita at makatrabaho nang personal ang team.
- Maaaring magkaroon ang mga team na mahusay ang performance ng nakalaang isang linggo sa isang beach house sa Southeast Asia.
- Employer na nagbibigay ng pantay na oportunidad.
- Mga flexible na kaayusan sa trabaho.
Mga Kaugnay na Trabaho
Walang nahanap na trabaho
Subukang ayusin o alisin ang mga filter para makahanap ng higit pang oportunidad.