SALMON ROBOTICS LIMITED
SALMON ROBOTICS LIMITED
Η SALMON ROBOTICS LIMITED είναι εταιρεία χρηματοοικονομικής τεχνολογίας που αναπτύσσει υπηρεσίες ψηφιακής τραπεζικής και καταναλωτικής χρηματοδότησης στις Φιλιππίνες μέσω των εμπορικών σημάτων Salmon Group και Salmon Bank. Οι υπηρεσίες της περιλαμβάνουν καταθετικά προϊόντα, καταναλωτικό δανεισμό, λύσεις πληρωμών και QR, καθώς και υπηρεσίες που παρέχονται μέσω αδειοδοτημένης αγροτικής τράπεζας. Η εταιρεία συνδυάζει χρηματοοικονομική τεχνογνωσία, τεχνολογία, τεχνητή νοημοσύνη και ανάλυση δεδομένων για την ενίσχυση της ασφάλειας, τη βελτίωση της εμπειρίας των πελατών και την υποστήριξη πιο συμπεριληπτικής πρόσβασης σε χρηματοοικονομικές υπηρεσίες. Η δραστηριότητά της περιλαμβάνει επίσης συνεργασίες με λιανοπωλητές και δίκτυα πληρωμών, με έμφαση στην αξιόπιστη εξυπηρέτηση και στα εύχρηστα χρηματοοικονομικά προϊόντα για τους Φιλιππινέζους καταναλωτές. Η ομάδα συνδυάζει εμπειρία στους τομείς των χρηματοοικονομικών και της τεχνολογίας, καθώς η εταιρεία αναπτύσσει και επεκτείνει τις ψηφιακές χρηματοοικονομικές υπηρεσίες της.

Κειμενογράφος στα ταγκαλόγκ και τα σεμπουάνο

Δημιουργία και επιμέλεια περιεχομένου μάρκετινγκ, προϊόντων και υποστήριξης στα ταγκαλόγκ και τα σεμπουάνο για την πλατφόρμα fintech της Salmon στη Νοτιοανατολική Ασία. Ανάληψη της ποιότητας, του ύφους και της προσαρμογής του περιεχομένου στις γλώσσες των Φιλιππίνων.

Περιγραφή

  • Σύνταξη κειμένων στα ταγκαλόγκ και τα σεμπουάνο για μάρκετινγκ, ιστοτόπους, προϊόντα και εμπειρίες εντός εφαρμογής, όπως ειδοποιήσεις και διαφημίσεις.
  • Επιλογή ανάμεσα στη μετάφραση υπάρχοντος αγγλικού περιεχομένου, την αναδιατύπωσή του ή τη διατήρησή του στα αγγλικά.
  • Προσαρμογή του τόνου και του γλωσσικού ύφους για κοινό από διαφορετικές περιοχές.
  • Επέκταση του περιεχομένου στα σεμπουάνο καθώς το προϊόν εισέρχεται σε νέες περιοχές.
  • Συνεργασία με τις ομάδες Μάρκετινγκ, Περιεχομένου και Προϊόντος για τη διαμόρφωση οδηγιών και την έγκαιρη παράδοση της δουλειάς.
  • Καθορισμός και τήρηση προτύπων ποιότητας για περιεχόμενο στις γλώσσες των Φιλιππίνων, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης ήδη δημοσιευμένου υλικού.
  • Έλεγχος περιεχομένου στις γλώσσες των Φιλιππίνων πριν από τη δημοσίευση και υποστήριξη στον έλεγχο κειμένων άλλων συντακτών.
  • Δημιουργία και συντήρηση γλωσσαρίου στις γλώσσες των Φιλιππίνων και οδηγιών ύφους ευθυγραμμισμένων με το εμπορικό σήμα.
  • Καθιέρωση της φωνής της Salmon στα ταγκαλόγκ και τα σεμπουάνο και παροχή συμβουλών στις ομάδες για τις γλωσσικές διαφοροποιήσεις ανά περιοχή.
  • Διαχείριση αναθέσεων από τις οδηγίες σύνταξης έως τη δημοσίευση και λήψη ανεξάρτητων γλωσσικών αποφάσεων.
  • Θέσπιση των βάσεων για μια λειτουργία περιεχομένου στις γλώσσες των Φιλιππίνων, η οποία ενδέχεται να εξελιχθεί σε μικρή ομάδα.

Απαιτήσεις

  • Μητρική ή σχεδόν μητρική γνώση ταγκαλόγκ και σεμπουάνο (μπισάγια), με απαραίτητη την ευχέρεια στα σεμπουάνο από την πρώτη ημέρα.
  • Πολύ καλή γνώση αγγλικών, συμπεριλαμβανομένης της κατανόησης οδηγιών και της αναγνώρισης περιεχομένου που δεν θα λειτουργήσει για το κοινό των Φιλιππίνων.
  • Τουλάχιστον τρία χρόνια επαγγελματικής συγγραφής στα ταγκαλόγκ ή τα σεμπουάνο σε ομάδα εταιρείας, με δημοσιευμένα έργα προς συζήτηση.
  • Ορθή εκδοτική κρίση, ανεξάρτητη λήψη αποφάσεων, ικανότητα αξιολόγησης ποιότητας και παροχής σαφούς ανατροφοδότησης.
  • Κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι άνθρωποι στις Φιλιππίνες χρησιμοποιούν χρηματοοικονομικά προϊόντα και εφαρμογές.
  • Εμπειρία στη δημιουργία ή τη συνεισφορά σε γλωσσάρια, οδηγούς ύφους ή οδηγίες για τον τόνο της φωνής.
  • Πρακτική εμπειρία με εργαλεία προσαρμογής περιεχομένου, όπως Lokalise, Phrase, Smartling ή Crowdin.
  • Εμπειρία στη χρήση του Figma.
  • Διαθεσιμότητα κατά τις βασικές ώρες συνεργασίας, 12:00–18:00 ώρα Μανίλα (UTC+8).

Παροχές

  • Πλήρως εξ αποστάσεως εργασία, με βασικές ώρες συνεργασίας από τις 12:00 έως τις 18:00 ώρα Μανίλα (UTC+8).
  • Εργαλεία και εξοπλισμός που παρέχονται από την εταιρεία.
  • Υποστήριξη για ιατρική ασφάλιση για εσένα και την οικογένειά σου μέσω συγχρηματοδότησης ή αποζημίωσης, ανάλογα με την τοποθεσία και εντός των ορίων της πολιτικής.
  • Πρόσβαση σε ειδικό υποστήριξης ψυχικής υγείας εντός της εταιρείας.
  • 22 ημέρες άδειας, επίσημες αργίες των Φιλιππίνων και 15 ημέρες αναρρωτικής άδειας.
  • Ευκαιρίες μάθησης και ανταλλαγής τεχνογνωσίας μέσω εσωτερικών συναντήσεων ειδικών, εξωτερικών συνεδρίων, ομιλιών και κλαδικών δημοσιεύσεων.
  • Ταξίδια με έξοδα της εταιρείας στη Μανίλα για να συναντήσεις και να εργαστείς δια ζώσης με την ομάδα σου.
  • Οι ομάδες με υψηλές επιδόσεις ενδέχεται να κερδίσουν μια αποκλειστική εβδομάδα σε παραθαλάσσιο σπίτι στη Νοτιοανατολική Ασία.
  • Εργοδότης ίσων ευκαιριών.
  • Ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας.

Σχετικές θέσεις εργασίας

Δεν βρέθηκαν θέσεις εργασίας

Δοκιμάστε να προσαρμόσετε ή να διαγράψετε τα φίλτρα για να βρείτε περισσότερες ευκαιρίες.