SALMON ROBOTICS LIMITED
SALMON ROBOTICS LIMITED
11 – 50 Çalışanlar
DanışmanlıkLojistikSigorta
SALMON ROBOTICS LIMITED, Salmon Group ve Salmon Bank markaları aracılığıyla Filipinler’de dijital bankacılık ve tüketici finansmanı hizmetleri geliştiren bir finansal teknoloji şirketidir. Şirketin sunduğu hizmetler arasında mevduat ürünleri, tüketici kredileri, ödeme ve QR çözümleri ile lisanslı bir kırsal banka aracılığıyla sağlanan hizmetler yer alır. Şirket; güvenliği güçlendirmek, müşteri deneyimini iyileştirmek ve finansal hizmetlere daha kapsayıcı erişimi desteklemek için finans, teknoloji, yapay zekâ ve veri analitiğini bir araya getirir. Çalışmaları ayrıca perakendeciler ve ödeme ağlarıyla iş birliklerini kapsar; Filipinli tüketiciler için güvenilir hizmet ve kullanımı kolay finansal ürünler sunmaya odaklanır. Ekip, dijital finansal hizmetler geliştirip yaygınlaştırırken finans ve teknoloji alanlarındaki uzmanlıkları bir araya getirir.

Tagalogca ve Cebuano Metin Yazarı

Salmon’un Güneydoğu Asya’daki fintech platformu için Tagalogca ve Cebuano dilinde pazarlama, ürün ve destek içerikleri oluşturup iyileştirin. Filipince içeriklerin dil kalitesini, üslubunu ve yerelleştirmesini yönetin.

Açıklama

  • Pazarlama, web siteleri, ürünler ve bildirimler ile reklamlar dâhil uygulama içi deneyimler için Tagalogca ve Cebuano metinler yazın.
  • Mevcut İngilizce metinleri çevirmeye, yeniden yazmaya veya İngilizce bırakmaya karar verin.
  • Farklı bölgelerdeki hedef kitlelere uygun ton ve dil düzeyi kullanın.
  • Ürün yeni bölgelere açıldıkça Cebuano içerikleri geliştirin.
  • Brief’leri şekillendirmek ve işleri zamanında teslim etmek için Pazarlama, İçerik ve Ürün ekipleriyle birlikte çalışın.
  • Filipince içeriklerin kalite standartlarını belirleyip koruyun ve yayımlanmış içerikleri iyileştirin.
  • Yayımlanmadan önce Filipince içerikleri inceleyin ve diğer yazarların çalışmalarına gerektiğinde yedek inceleme desteği verin.
  • Filipince terim sözlüğünü ve markayla uyumlu üslup kılavuzunu oluşturup güncel tutun.
  • Salmon’un Tagalogca ve Cebuano dilindeki marka sesini oluşturun ve ekiplere bölgesel dil nüansları konusunda danışmanlık verin.
  • İşleri brief aşamasından yayıma kadar yönetin ve dil konusunda bağımsız kararlar alın.
  • Zaman içinde küçük bir ekibe dönüşebilecek Filipince içerik fonksiyonunun temelini oluşturun.

Gereksinimler

  • Tagalogca ve Cebuano (Bisaya) dillerine ana dil veya ana dile yakın düzeyde hâkimiyet; işe başlarken Cebuano akıcılığı şarttır.
  • Brief’leri anlayacak ve Filipinli hedef kitlelere uygun olmayan içerikleri fark edecek düzeyde güçlü İngilizce.
  • Bir şirket ekibinde Tagalogca veya Cebuano dilinde profesyonel yazarlık alanında en az üç yıllık deneyim ve değerlendirilebilecek yayımlanmış çalışmalar.
  • Sağlam editoryal muhakeme, bağımsız karar alma, kalite değerlendirme becerisi ve açık geri bildirim verme yeteneği.
  • Filipinler’de insanların finansal ürünleri ve uygulamaları nasıl kullandığına dair anlayış.
  • Terim sözlükleri, üslup kılavuzları veya marka sesi yönergeleri oluşturma ya da bunlara katkı sağlama deneyimi.
  • Lokalise, Phrase, Smartling veya Crowdin gibi yerelleştirme araçlarıyla uygulamalı deneyim.
  • Figma kullanma deneyimi.
  • Manila saatine göre 12.00–18.00 (UTC+8) arasındaki temel iş birliği saatlerinde müsait olma.

Yan Haklar

  • Tamamen uzaktan çalışma; temel iş birliği saatleri Manila saatine göre 12.00–18.00 (UTC+8) arasındadır.
  • Şirket tarafından sağlanan araç ve ekipmanlar.
  • Konuma bağlı olarak ve poliçe limitleri dâhilinde, ortak finansman veya geri ödeme yoluyla sizin ve ailenizin sağlık sigortasına destek.
  • Şirket bünyesindeki ruh sağlığı destek uzmanından yararlanma imkânı.
  • 22 gün yıllık izin, Filipinler’deki resmî tatiller ve 15 gün hastalık izni.
  • Şirket içi uzman buluşmaları, dış konferanslar, konuşmacı olarak katılım ve sektör yayınları aracılığıyla öğrenme ve uzmanlık paylaşma fırsatları.
  • Ekibinizle yüz yüze buluşup çalışmak için Manila’ya şirket sponsorluğunda seyahatler.
  • Yüksek performanslı ekipler, Güneydoğu Asya’da bir sahil evinde özel bir hafta kazanabilir.
  • Fırsat eşitliği sunan işveren.
  • Esnek çalışma düzenlemeleri.

İlgili İş İlanları

İş ilanı bulunamadı

Daha fazla fırsat bulmak için filtreleri ayarlamayı veya temizlemeyi deneyin.