
SALMON ROBOTICS LIMITED ialah syarikat teknologi kewangan yang membangunkan perkhidmatan perbankan digital dan pembiayaan pengguna di Filipina melalui jenama Salmon Group dan Salmon Bank. Tawarannya merangkumi produk deposit, pinjaman pengguna, penyelesaian pembayaran dan QR, serta perkhidmatan yang disediakan melalui bank luar bandar berlesen. Syarikat ini menggabungkan kewangan, teknologi, kecerdasan buatan dan analitik data untuk memperkukuh keselamatan, meningkatkan pengalaman pelanggan dan menyokong akses yang lebih inklusif kepada perkhidmatan kewangan. Kerjanya turut merangkumi kerjasama dengan peruncit dan rangkaian pembayaran, dengan tumpuan pada perkhidmatan yang boleh dipercayai dan produk kewangan yang mudah digunakan untuk pengguna Filipina. Pasukannya menggabungkan kepakaran dalam kewangan dan teknologi sambil membina serta mengembangkan perkhidmatan kewangan digital.
Penulis Konten Tagalog dan Cebuano
Membuat dan menyempurnakan konten pemasaran, produk, dan dukungan dalam bahasa Tagalog dan Cebuano untuk platform fintech Salmon di Asia Tenggara. Memimpin mutu, gaya, dan lokalisasi konten berbahasa Filipina.
Deskripsi
- Menulis konten Tagalog dan Cebuano untuk pemasaran, situs web, produk, dan pengalaman dalam aplikasi, termasuk notifikasi dan iklan.
- Menentukan apakah konten bahasa Inggris yang ada perlu diterjemahkan, ditulis ulang, atau tetap dalam bahasa Inggris.
- Menyesuaikan nada dan ragam bahasa agar sesuai dengan audiens di berbagai wilayah.
- Mengembangkan konten Cebuano seiring perluasan produk ke wilayah baru.
- Bekerja sama dengan tim Pemasaran, Konten, dan Produk untuk menyusun brief dan menyelesaikan pekerjaan tepat waktu.
- Menetapkan dan menjaga standar mutu konten berbahasa Filipina, termasuk menyempurnakan materi yang sudah diterbitkan.
- Meninjau konten berbahasa Filipina sebelum dirilis dan membantu meninjau karya penulis lain.
- Menyusun dan memelihara glosarium berbahasa Filipina serta panduan gaya yang selaras dengan merek.
- Membangun karakter bahasa Tagalog dan Cebuano Salmon serta memberi saran kepada tim tentang nuansa bahasa regional.
- Mengelola penugasan mulai dari brief hingga publikasi dan mengambil keputusan kebahasaan secara mandiri.
- Membangun dasar untuk fungsi bahasa Filipina yang dapat berkembang menjadi tim kecil.
Persyaratan
- Menguasai bahasa Tagalog dan Cebuano (Bisaya) setingkat penutur asli atau hampir setara; kefasihan berbahasa Cebuano wajib sejak awal.
- Kemampuan bahasa Inggris yang kuat, termasuk memahami brief dan mengenali konten yang kurang sesuai bagi audiens Filipina.
- Pengalaman profesional menulis dalam bahasa Tagalog atau Cebuano setidaknya tiga tahun di tim perusahaan, dengan karya terbitan yang dapat dibahas.
- Pertimbangan editorial yang baik, kemampuan mengambil keputusan mandiri, menilai mutu, dan memberikan masukan yang jelas.
- Memahami cara masyarakat Filipina menggunakan produk dan aplikasi keuangan.
- Pengalaman membuat atau berkontribusi pada glosarium, panduan gaya, atau panduan nada dan suara merek.
- Pengalaman langsung menggunakan alat lokalisasi seperti Lokalise, Phrase, Smartling, atau Crowdin.
- Pengalaman menggunakan Figma.
- Ketersediaan selama jam kolaborasi inti, pukul 12.00–18.00 waktu Manila (UTC+8).
Tunjangan
- Bekerja jarak jauh sepenuhnya, dengan jam kolaborasi inti pukul 12.00–18.00 waktu Manila (UTC+8).
- Peralatan dan perlengkapan kerja disediakan perusahaan.
- Dukungan asuransi kesehatan untuk Anda dan keluarga melalui pembiayaan bersama atau penggantian biaya, bergantung pada lokasi dan tunduk pada batas kebijakan.
- Akses ke spesialis dukungan kesehatan mental internal.
- 22 hari cuti tahunan, hari libur nasional Filipina, dan 15 hari cuti sakit.
- Kesempatan belajar dan berbagi keahlian melalui pertemuan pakar internal, konferensi eksternal, kesempatan berbicara, dan publikasi industri.
- Perjalanan ke Manila yang disponsori perusahaan untuk bertemu dan bekerja langsung dengan tim.
- Tim berkinerja tinggi dapat memperoleh kesempatan menghabiskan satu minggu khusus di rumah pantai di Asia Tenggara.
- Perusahaan yang menjunjung kesetaraan kesempatan kerja.
- Pengaturan kerja yang fleksibel.
Lowongan Terkait
Lowongan tidak ditemukan
Coba sesuaikan atau hapus filter untuk menemukan lebih banyak peluang.