
SALMON ROBOTICS LIMITED একটি আর্থিক প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান, যা Salmon Group এবং Salmon Bank ব্র্যান্ডের মাধ্যমে ফিলিপাইনে ডিজিটাল ব্যাংকিং ও ভোক্তা অর্থায়ন সেবা তৈরি করছে। এর পরিষেবার মধ্যে রয়েছে আমানত পণ্য, ভোক্তা ঋণ, পেমেন্ট ও কিউআর সমাধান এবং লাইসেন্সপ্রাপ্ত গ্রামীণ ব্যাংকের মাধ্যমে দেওয়া সেবা। নিরাপত্তা জোরদার করা, গ্রাহকের অভিজ্ঞতা উন্নত করা এবং আর্থিক সেবায় আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করতে প্রতিষ্ঠানটি অর্থনীতি, প্রযুক্তি, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ও ডেটা বিশ্লেষণের সমন্বয় করে। খুচরা বিক্রেতা ও পেমেন্ট নেটওয়ার্কের সঙ্গে অংশীদারিত্বও এর কাজের অংশ, যার লক্ষ্য ফিলিপাইনের ভোক্তাদের জন্য নির্ভরযোগ্য সেবা ও ব্যবহারবান্ধব আর্থিক পণ্য প্রদান করা। ডিজিটাল আর্থিক সেবা তৈরি ও সম্প্রসারণে প্রতিষ্ঠানটির দলে অর্থনীতি ও প্রযুক্তি—উভয় ক্ষেত্রের দক্ষতা একত্রিত হয়েছে।
তাগালগ ও সেবুয়ানো কপিরাইটার
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় সালমনের ফিনটেক প্ল্যাটফর্মের জন্য তাগালগ ও সেবুয়ানো ভাষায় বিপণন, পণ্য ও সহায়তামূলক কনটেন্ট তৈরি ও পরিমার্জন করুন। ফিলিপিনো ভাষার মান, রীতিশৈলী ও স্থানীয়করণের দায়িত্ব নিন।
বিবরণ
- বিপণন, ওয়েবসাইট, পণ্য এবং অ্যাপের ভেতরের অভিজ্ঞতার জন্য তাগালগ ও সেবুয়ানো ভাষায় লেখা তৈরি করুন, যার মধ্যে বিজ্ঞপ্তি ও বিজ্ঞাপনও রয়েছে।
- বিদ্যমান ইংরেজি লেখা অনুবাদ করবেন, নতুন করে লিখবেন, নাকি ইংরেজিতেই রাখবেন—তা নির্ধারণ করুন।
- বিভিন্ন অঞ্চলের পাঠকের উপযোগী করে সুর ও ভাষার রেজিস্টার সামঞ্জস্য করুন।
- পণ্যটি নতুন অঞ্চলে বিস্তৃত হওয়ার সঙ্গে সেবুয়ানো কনটেন্ট বাড়ান।
- ব্রিফ তৈরি ও সময়মতো কাজ সরবরাহের জন্য মার্কেটিং, কনটেন্ট ও প্রোডাক্ট দলের সঙ্গে কাজ করুন।
- আগে প্রকাশিত উপকরণ উন্নত করাসহ ফিলিপিনো ভাষার কনটেন্টের মানদণ্ড নির্ধারণ ও বজায় রাখুন।
- প্রকাশের আগে ফিলিপিনো ভাষার কনটেন্ট পর্যালোচনা করুন এবং অন্য লেখকদের কাজও প্রয়োজনে পর্যালোচনা করুন।
- ফিলিপিনো ভাষার শব্দকোষ ও ব্র্যান্ডের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ রীতিনির্দেশিকা তৈরি ও হালনাগাদ রাখুন।
- সালমনের তাগালগ ও সেবুয়ানো ভাষার স্বর প্রতিষ্ঠা করুন এবং আঞ্চলিক ভাষার সূক্ষ্মতা সম্পর্কে দলগুলোকে পরামর্শ দিন।
- ব্রিফ থেকে প্রকাশনা পর্যন্ত কাজের দায়িত্ব নিন এবং ভাষাবিষয়ক সিদ্ধান্ত স্বাধীনভাবে নিন।
- ফিলিপিনো ভাষার এমন একটি কার্যক্রমের ভিত্তি গড়ুন, যা ভবিষ্যতে ছোট দলে রূপ নিতে পারে।
প্রয়োজনীয়তা
- তাগালগ ও সেবুয়ানো (বিসায়া) ভাষায় মাতৃভাষীর মতো বা প্রায় মাতৃভাষীর দক্ষতা; শুরু থেকেই সেবুয়ানোতে সাবলীলতা আবশ্যক।
- ইংরেজিতে ভালো দক্ষতা; ব্রিফ বোঝা এবং ফিলিপিনো পাঠকের উপযোগী হবে না এমন কনটেন্ট শনাক্ত করার সক্ষমতাসহ।
- কোনো প্রতিষ্ঠানের দলে তাগালগ বা সেবুয়ানো ভাষায় অন্তত তিন বছরের পেশাগত লেখালেখির অভিজ্ঞতা এবং আলোচনার জন্য প্রকাশিত কাজ।
- সম্পাদনাগত বিচক্ষণতা, স্বাধীনভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা, মান যাচাইয়ের দক্ষতা এবং স্পষ্ট মতামত দেওয়ার সক্ষমতা।
- ফিলিপাইনের মানুষ কীভাবে আর্থিক পণ্য ও অ্যাপ ব্যবহার করেন সে সম্পর্কে ধারণা।
- শব্দকোষ, রীতিনির্দেশিকা বা ভাষাভঙ্গি-সংক্রান্ত নির্দেশনা তৈরির বা তাতে অবদান রাখার অভিজ্ঞতা।
- Lokalise, Phrase, Smartling বা Crowdin-এর মতো স্থানীয়করণ সরঞ্জাম ব্যবহারের হাতে-কলমে অভিজ্ঞতা।
- Figma ব্যবহারের অভিজ্ঞতা।
- ম্যানিলার সময় (UTC+8) দুপুর ১২টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত মূল সহযোগিতার সময়ে কাজ করার উপলভ্যতা।
সুবিধাসমূহ
- সম্পূর্ণ দূরবর্তী কাজ; মূল সহযোগিতার সময় ম্যানিলার সময় (UTC+8) দুপুর ১২টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা।
- কোম্পানির দেওয়া সরঞ্জাম ও যন্ত্রপাতি।
- আপনার ও পরিবারের জন্য চিকিৎসা বিমায় সহায়তা; অবস্থানভেদে সহ-অর্থায়ন বা খরচ ফেরতের মাধ্যমে এবং নীতির সীমা সাপেক্ষে।
- প্রতিষ্ঠানের অভ্যন্তরীণ মানসিক স্বাস্থ্য সহায়তা বিশেষজ্ঞের সঙ্গে যোগাযোগের সুযোগ।
- ২২ দিন ছুটি, ফিলিপাইনের সরকারি ছুটি এবং ১৫ দিন অসুস্থতাজনিত ছুটি।
- অভ্যন্তরীণ বিশেষজ্ঞ সমাবেশ, বাইরের সম্মেলন, বক্তৃতার সুযোগ ও শিল্পবিষয়ক প্রকাশনার মাধ্যমে শেখা ও দক্ষতা ভাগ করার সুযোগ।
- দলের সঙ্গে সরাসরি দেখা ও কাজ করার জন্য ম্যানিলায় কোম্পানির অর্থায়নে সফর।
- উচ্চ-দক্ষতাসম্পন্ন দলগুলো দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সমুদ্রতীরবর্তী বাড়িতে একটি নির্দিষ্ট সপ্তাহ কাটানোর সুযোগ পেতে পারে।
- সমান সুযোগ প্রদানকারী নিয়োগকর্তা।
- কাজের সময় ও ব্যবস্থায় নমনীয়তা।
সম্পর্কিত চাকরি
কোনো চাকরি পাওয়া যায়নি
আরও সুযোগ খুঁজতে ফিল্টারগুলো পরিবর্তন বা মুছে দেখুন।