
A SALMON ROBOTICS LIMITED a Salmon Group és a Salmon Bank márkákon keresztül digitális banki és fogyasztói finanszírozási szolgáltatásokat fejleszt a Fülöp-szigeteken. Kínálatába betéti termékek, fogyasztási hitelezés, fizetési és QR-megoldások, valamint egy engedéllyel rendelkező vidéki bankon keresztül nyújtott szolgáltatások tartoznak. A vállalat a pénzügyet, a technológiát, a mesterséges intelligenciát és az adatelemzést ötvözi a biztonság erősítése, az ügyfélélmény javítása és a pénzügyi szolgáltatásokhoz való befogadóbb hozzáférés támogatása érdekében. Tevékenysége kiskereskedőkkel és fizetési hálózatokkal kialakított partnerségekre is kiterjed, középpontjában pedig a megbízható szolgáltatás és a filippínó fogyasztók számára könnyen használható pénzügyi termékek állnak. A csapat a pénzügyi és technológiai szaktudást egyesítve fejleszti és bővíti digitális pénzügyi szolgáltatásait.
Tagalog és cebuano szövegíró
Készítsen és fejlesszen marketing-, termék- és ügyféltámogatási tartalmakat tagalog és cebuano nyelven a Salmon délkelet-ázsiai fintech platformjához. Irányítsa a filippínó nyelvű tartalmak minőségét, stílusát és lokalizációját.
Leírás
- Írjon tagalog és cebuano szövegeket marketinganyagokhoz, weboldalakhoz, termékekhez és alkalmazáson belüli felületekhez, például értesítésekhez és hirdetésekhez.
- Döntse el, hogy a meglévő angol szövegeket lefordítja, újrafogalmazza vagy angolul hagyja.
- A különböző régiók közönségéhez igazítsa a hangnemet és a nyelvi regisztert.
- Bővítse a cebuano tartalmakat, ahogy a termék új régiókba lép be.
- Dolgozzon együtt a marketing-, tartalom- és termékcsapatokkal a briefek kialakításán és a munkák határidőre történő elvégzésén.
- Határozza meg és tartsa fenn a filippínó nyelvű tartalmak minőségi követelményeit, és fejlessze a már közzétett anyagokat is.
- Kiadás előtt ellenőrizze a filippínó nyelvű tartalmakat, és szükség esetén végezzen tartalék ellenőrzést más szerzők munkáján.
- Dolgozza ki és tartsa karban a filippínó nyelvű szójegyzéket és a márkához illeszkedő stílusútmutatót.
- Alakítsa ki a Salmon tagalog és cebuano nyelvű márkahangját, és adjon tanácsot a csapatoknak a regionális nyelvi sajátosságokról.
- A brief megérkezésétől a közzétételig kezelje a feladatokat, és hozzon önálló nyelvi döntéseket.
- Teremtse meg egy filippínó nyelvű funkció alapjait, amely később kis csapattá fejlődhet.
Követelmények
- Anyanyelvi vagy közel anyanyelvi szintű tagalog- és cebuano (bisaya) nyelvtudás; a munkakezdéstől szükséges a cebuano nyelv magabiztos használata.
- Erős angoltudás, beleértve a briefek megértésének és a filippínó közönség számára nem megfelelő tartalmak felismerésének képességét.
- Legalább három év vállalati csapatban szerzett szakmai tagalog vagy cebuano szövegírói tapasztalat, megvitatható publikált munkákkal.
- Jó szerkesztői ítélőképesség, önálló döntéshozatal, minőségértékelési készség és egyértelmű visszajelzés adásának képessége.
- Annak ismerete, hogyan használják az emberek a Fülöp-szigeteken a pénzügyi termékeket és alkalmazásokat.
- Szójegyzékek, stílusútmutatók vagy márkahangra vonatkozó irányelvek létrehozásában vagy kidolgozásában szerzett tapasztalat.
- Gyakorlati tapasztalat olyan lokalizációs eszközökkel, mint a Lokalise, a Phrase, a Smartling vagy a Crowdin.
- Figma használatában szerzett tapasztalat.
- Rendelkezésre állás a fő együttműködési idősávban, manilai idő szerint 12:00 és 18:00 között (UTC+8).
Juttatások
- Teljesen távoli munkavégzés, a fő együttműködési idősáv manilai idő szerint 12:00 és 18:00 között van (UTC+8).
- A vállalat biztosítja a szükséges eszközöket és felszerelést.
- Az Ön és családja egészségbiztosításának támogatása közös finanszírozással vagy költségtérítéssel, a tartózkodási helytől függően és a szabályzatban meghatározott limitek szerint.
- Hozzáférés a vállalaton belüli mentális egészségügyi támogató szakemberhez.
- 22 nap szabadság, a Fülöp-szigetek hivatalos munkaszüneti napjai és 15 nap betegszabadság.
- Tanulási és tudásmegosztási lehetőségek belső szakmai találkozókon, külső konferenciákon, előadásokon és iparági kiadványokon keresztül.
- A vállalat által finanszírozott manilai utak, hogy személyesen találkozhasson és dolgozhasson a csapatával.
- A kiemelkedően teljesítő csapatok egy délkelet-ázsiai tengerparti házban tölthetnek egy külön hetet.
- Esélyegyenlőséget biztosító munkáltató.
- Rugalmas munkavégzési lehetőségek.
Kapcsolódó állások
Nem találhatók állások
Módosítsd vagy töröld a szűrőket, hogy további lehetőségeket találj.