SALMON ROBOTICS LIMITED
SALMON ROBOTICS LIMITED
SALMON ROBOTICS LIMITED היא חברת טכנולוגיה פיננסית המפתחת שירותי בנקאות דיגיטליים ושירותי מימון לצרכנים בפיליפינים באמצעות המותגים Salmon Group ו-Salmon Bank. היצע השירותים שלה כולל מוצרי פיקדונות, הלוואות צרכניות, פתרונות תשלומים ו-QR, וכן שירותים הניתנים באמצעות בנק כפרי מורשה. החברה משלבת פיננסים, טכנולוגיה, בינה מלאכותית וניתוח נתונים כדי לחזק את האבטחה, לשפר את חוויית הלקוחות ולתמוך בגישה רחבה ושוויונית יותר לשירותים פיננסיים. פעילותה כוללת גם שותפויות עם קמעונאים ועם רשתות תשלומים, תוך התמקדות בשירות אמין ובמוצרים פיננסיים אינטואיטיביים עבור צרכנים פיליפינים. הצוות משלב מומחיות בתחומי הפיננסים והטכנולוגיה, כשהחברה מפתחת ומרחיבה שירותים פיננסיים דיגיטליים.

כותב או כותבת תוכן שיווקי בטאגאלוג ובסבואנו

יצירה ועריכה של תוכן שיווקי, מוצרי ותמיכה בטאגאלוג ובסבואנו עבור פלטפורמת הפינטק של Salmon בדרום־מזרח אסיה. הובלת האיכות, הסגנון והלוקליזציה של תוכן בשפות הפיליפינים.

תיאור

  • כתיבה בטאגאלוג ובסבואנו עבור שיווק, אתרי אינטרנט, מוצרים וחוויות בתוך האפליקציה, כולל התראות ומודעות.
  • בחירה אם לתרגם תוכן קיים באנגלית, לנסח אותו מחדש או להשאירו באנגלית.
  • התאמת הטון ומשלב השפה לקהלים באזורים שונים.
  • הרחבת התוכן בסבואנו עם התרחבות המוצר לאזורים חדשים.
  • שיתוף פעולה עם צוותי השיווק, התוכן והמוצר לגיבוש בריפים ולעמידה בלוחות הזמנים.
  • קביעת תקני איכות לתוכן בשפות הפיליפינים ושמירה עליהם, כולל שיפור חומרים שכבר פורסמו.
  • בדיקת תוכן בשפות הפיליפינים לפני פרסומו ומתן גיבוי בבדיקת תוכן של כותבים אחרים.
  • פיתוח ותחזוקה של מילון מונחים בשפות הפיליפינים ושל הנחיות סגנון התואמות למותג.
  • גיבוש הקול של Salmon בטאגאלוג ובסבואנו וייעוץ לצוותים בנוגע להבדלים לשוניים בין אזורים.
  • ניהול משימות משלב הבריף ועד הפרסום וקבלת החלטות לשוניות באופן עצמאי.
  • הנחת היסודות לתפקיד בתחום השפות הפיליפיניות שעשוי להתפתח לצוות קטן.

דרישות

  • שליטה בטאגאלוג ובסבואנו (ביסאיה) ברמת שפת אם או קרוב לכך; נדרשת שליטה מלאה בסבואנו מהיום הראשון.
  • אנגלית ברמה גבוהה, כולל יכולת להבין בריפים ולזהות תוכן שלא יתאים לקהל הפיליפיני.
  • לפחות שלוש שנות ניסיון מקצועי בכתיבה בטאגאלוג או בסבואנו בצוות של חברה, עם עבודות שפורסמו שאפשר לדון בהן.
  • שיקול דעת עריכתי טוב, יכולת לקבל החלטות עצמאיות, להעריך איכות ולתת משוב ברור.
  • הבנה של האופן שבו אנשים בפיליפינים משתמשים במוצרים ובאפליקציות פיננסיים.
  • ניסיון ביצירה או בתרומה של מילוני מונחים, מדריכי סגנון או הנחיות לטון המותג.
  • ניסיון מעשי בכלי לוקליזציה כגון Lokalise, Phrase, Smartling או Crowdin.
  • ניסיון בשימוש ב-Figma.
  • זמינות בשעות שיתוף הפעולה המרכזיות, 12:00–18:00 לפי שעון מנילה (UTC+8).

הטבות

  • עבודה מרחוק באופן מלא, עם שעות שיתוף פעולה מרכזיות מ-12:00 עד 18:00 לפי שעון מנילה (UTC+8).
  • כלים וציוד המסופקים על ידי החברה.
  • תמיכה בביטוח רפואי עבורך ועבור משפחתך באמצעות מימון משותף או החזר, בהתאם למיקום ובכפוף למגבלות המדיניות.
  • גישה לאיש מקצוע לתמיכה בבריאות הנפש מטעם החברה.
  • 22 ימי חופשה, חגים ציבוריים בפיליפינים ו-15 ימי מחלה.
  • אפשרויות ללמוד ולשתף מומחיות במפגשי מומחים פנימיים, בכנסים חיצוניים, בהרצאות ובפרסומים בענף.
  • נסיעות במימון החברה למנילה כדי לפגוש את הצוות ולעבוד איתו פנים אל פנים.
  • צוותים בעלי ביצועים גבוהים עשויים לקבל שבוע ייעודי בבית חוף בדרום־מזרח אסיה.
  • מעסיק המעניק הזדמנויות שוות.
  • סידורי עבודה גמישים.

משרות קשורות

לא נמצאו משרות

נסו לשנות או לנקות את המסננים כדי למצוא הזדמנויות נוספות.