
SALMON ROBOTICS LIMITED เป็นบริษัทเทคโนโลยีทางการเงินที่พัฒนาบริการธนาคารดิจิทัลและสินเชื่อเพื่อผู้บริโภคในฟิลิปปินส์ผ่านแบรนด์ Salmon Group และ Salmon Bank ผลิตภัณฑ์ของบริษัทครอบคลุมบริการเงินฝาก สินเชื่อเพื่อผู้บริโภค โซลูชันการชำระเงินและคิวอาร์ รวมถึงบริการที่ให้ผ่านธนาคารชนบทที่ได้รับใบอนุญาต บริษัทผสานความเชี่ยวชาญด้านการเงิน เทคโนโลยี ปัญญาประดิษฐ์ และการวิเคราะห์ข้อมูล เพื่อเสริมความปลอดภัย ยกระดับประสบการณ์ลูกค้า และสนับสนุนการเข้าถึงบริการทางการเงินอย่างทั่วถึงยิ่งขึ้น นอกจากนี้ บริษัทยังทำงานร่วมกับร้านค้าปลีกและเครือข่ายการชำระเงิน โดยมุ่งเน้นการให้บริการที่เชื่อถือได้และผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่ใช้งานง่ายสำหรับผู้บริโภคชาวฟิลิปปินส์ ทีมงานประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินและเทคโนโลยี ซึ่งร่วมกันสร้างและขยายบริการทางการเงินดิจิทัล
นักเขียนคอนเทนต์ภาษา Tagalog และ Cebuano
สร้างและปรับปรุงเนื้อหาด้านการตลาด ผลิตภัณฑ์ และการสนับสนุนเป็นภาษา Tagalog และ Cebuano ให้กับแพลตฟอร์มฟินเทคของ Salmon ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดูแลคุณภาพ รูปแบบการเขียน และการปรับเนื้อหาให้เข้ากับภาษาฟิลิปปินส์
รายละเอียด
- เขียนเนื้อหาภาษา Tagalog และ Cebuano สำหรับการตลาด เว็บไซต์ ผลิตภัณฑ์ และประสบการณ์ในแอป รวมถึงการแจ้งเตือนและโฆษณา
- ตัดสินใจว่าจะแปลเนื้อหาภาษาอังกฤษที่มีอยู่ เขียนใหม่ หรือคงไว้เป็นภาษาอังกฤษ
- ปรับน้ำเสียงและระดับภาษาให้เหมาะกับกลุ่มผู้อ่านในแต่ละภูมิภาค
- เพิ่มเนื้อหาภาษา Cebuano เมื่อผลิตภัณฑ์ขยายไปยังภูมิภาคใหม่
- ทำงานร่วมกับทีมการตลาด ทีมคอนเทนต์ และทีมผลิตภัณฑ์เพื่อกำหนดบรีฟและส่งงานตรงเวลา
- กำหนดและรักษามาตรฐานคุณภาพสำหรับเนื้อหาภาษาฟิลิปปินส์ รวมถึงปรับปรุงเนื้อหาที่เผยแพร่แล้ว
- ตรวจทานเนื้อหาภาษาฟิลิปปินส์ก่อนเผยแพร่ และช่วยตรวจทานงานของนักเขียนคนอื่น
- จัดทำและดูแลอภิธานศัพท์ภาษาฟิลิปปินส์และแนวทางการเขียนที่สอดคล้องกับแบรนด์
- กำหนดน้ำเสียงของ Salmon ในภาษา Tagalog และ Cebuano พร้อมให้คำแนะนำทีมเกี่ยวกับความแตกต่างของภาษาในแต่ละภูมิภาค
- ดูแลงานตั้งแต่รับบรีฟจนถึงเผยแพร่ และตัดสินใจด้านภาษาได้ด้วยตนเอง
- วางรากฐานสำหรับหน่วยงานด้านภาษาฟิลิปปินส์ที่อาจเติบโตเป็นทีมขนาดเล็ก
คุณสมบัติ
- ใช้ภาษา Tagalog และ Cebuano (Bisaya) ได้ในระดับเจ้าของภาษาหรือใกล้เคียง โดยต้องใช้ภาษา Cebuano ได้คล่องตั้งแต่เริ่มงาน
- มีทักษะภาษาอังกฤษดี รวมถึงเข้าใจบรีฟและสังเกตเนื้อหาที่ไม่เหมาะกับผู้อ่านชาวฟิลิปปินส์ได้
- มีประสบการณ์เขียนภาษา Tagalog หรือ Cebuano อย่างมืออาชีพในทีมของบริษัทอย่างน้อยสามปี และมีผลงานที่เผยแพร่แล้วให้นำมาพูดคุย
- มีวิจารณญาณด้านบรรณาธิการ ตัดสินใจได้ด้วยตนเอง ประเมินคุณภาพได้ และให้ข้อเสนอแนะอย่างชัดเจน
- เข้าใจวิธีที่ผู้คนในฟิลิปปินส์ใช้ผลิตภัณฑ์และแอปทางการเงิน
- มีประสบการณ์จัดทำหรือร่วมพัฒนาอภิธานศัพท์ คู่มือรูปแบบการเขียน หรือแนวทางน้ำเสียงของแบรนด์
- มีประสบการณ์ใช้งานเครื่องมือปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่น เช่น Lokalise, Phrase, Smartling หรือ Crowdin
- มีประสบการณ์ใช้ Figma
- สามารถทำงานในช่วงเวลาหลักสำหรับการประสานงานได้ ตั้งแต่ 12:00 ถึง 18:00 น. ตามเวลามะนิลา (UTC+8)
สวัสดิการ
- ทำงานทางไกลได้ทั้งหมด โดยมีช่วงเวลาหลักสำหรับการประสานงานตั้งแต่ 12:00 ถึง 18:00 น. ตามเวลามะนิลา (UTC+8)
- บริษัทจัดหาเครื่องมือและอุปกรณ์ให้
- สนับสนุนประกันสุขภาพสำหรับคุณและครอบครัวผ่านการร่วมจ่ายหรือการเบิกคืน ขึ้นอยู่กับสถานที่และวงเงินตามนโยบาย
- เข้าถึงผู้เชี่ยวชาญด้านการสนับสนุนสุขภาพจิตภายในบริษัท
- วันลาพักร้อน 22 วัน วันหยุดราชการของฟิลิปปินส์ และวันลาป่วย 15 วัน
- โอกาสเรียนรู้และแบ่งปันความเชี่ยวชาญผ่านกิจกรรมพบปะผู้เชี่ยวชาญภายใน การประชุมภายนอก การบรรยาย และบทความในอุตสาหกรรม
- บริษัทสนับสนุนค่าเดินทางไปมะนิลาเพื่อพบปะและทำงานกับทีมแบบตัวต่อตัว
- ทีมที่มีผลงานโดดเด่นอาจได้รับสัปดาห์พักผ่อนที่บ้านพักริมชายหาดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
- นายจ้างที่ให้โอกาสอย่างเท่าเทียม
- รูปแบบการทำงานที่ยืดหยุ่น
งานที่เกี่ยวข้อง
ไม่พบงาน
ลองปรับหรือล้างตัวกรองเพื่อค้นหาโอกาสเพิ่มเติม