LogoFresh Jobs Ahead
Welocalize
Welocalize
1001 – 5000 Zaposleni
Sponzor vizuma H1BPravoSvetovanjeZdravstveno varstvo
Welocalize pomaga globalnim organizacijam ustvarjati, prilagajati in zagotavljati vsebine v različnih jezikih s pomočjo poslovnih jezikovnih storitev in prevajanja, ki ga poganja umetna inteligenca. Njena platforma OPAL združuje strojno prevajanje, obdelavo naravnega jezika in delovne tokove, podprte z umetno inteligenco, ter podpira uporabo, kot so lokalizacija trženja, testiranje programske opreme, večjezični SEO in specializirane vsebine na področjih, vključno z zdravstvom, pravnimi storitvami in tehnologijo. Prek družbe Welo Data podjetje prispeva tudi visokokakovostne učne podatke za razvoj umetne inteligence ter tako svoje delovanje širi od zagotavljanja jezikovnih storitev do podatkovnih temeljev, ki podpirajo sodobne sisteme umetne inteligence.
LinkedIn
Delovna mesta v podjetju

Prevajalec francoščine – Pariz, delo na lokaciji

Prevajajte in lokalizirajte vsebine naročnikov podjetja Welocalize v francoščino, vključno s trženjskimi vsebinami, uporabniškimi vmesniki, pomočjo in reguliranimi gradivi. Ohranjajte kakovost, produktivnost, pravočasno dostavo in standarde posameznih naročnikov.

FRFrancijaNa lokacijiPolni delovni časJuniorSrednja ravenZahtevani Jezik: angleščinaZahtevani Jezik: francoščinaPrevajalec

Opis

  • Prevajajte dodeljene projekte naročnikov z določenimi prevajalskimi orodji
  • Lokalizirajte trženjske vsebine, vsebine pomoči, uporabniške vmesnike in regulirane vsebine
  • Opravljajte naloge jezikovnega urejanja za izbrane vrste vsebin
  • Usvojite standardna orodja CAT in interna prevajalska orodja, vključno z ustvarjanjem poizvedb in orodji za preverjanje uporabniškega vmesnika v živo
  • Uporabljajte uveljavljene prevajalske delovne tokove in postavljajte vprašanja, kadar je potrebno pojasnilo
  • Upoštevajte slogovne priročnike in specifikacije naročnikov
  • Za izboljšanje svojega dela uporabljajte povratne informacije izkušenejših sodelavcev in pregledovalcev pri naročnikih
  • Spremljajte svoje kazalnike napak in odpravljajte ponavljajoče se pomanjkljivosti
  • Udeležujte se usposabljanj, ki jih zagotavljajo interna moštva in naročniki
  • Sodelujte v postopku arbitraže napak
  • Dosegajte ključne kazalnike produktivnosti, pravočasne dostave in kakovosti
  • Udeležujte se internih sestankov o kakovosti in klicev z naročniki o kakovosti
  • Pregledujte vrzeli v svojem osebnem razvoju in ugotavljajte, na katerih področjih potrebujete podporo izkušenejših članov moštva
  • Izpolnjujte cilje, ki jih določi vodja moštva

Zahteve

  • Univerzitetna diploma iz prevajanja, uporabnih jezikov, jezikoslovja ali primerljiva kombinacija izobrazbe in izkušenj
  • Univerzitetna diploma iz drugega področja in dve leti izkušenj s prevajanjem za polni delovni čas ali pet let poklicnih izkušenj s prevajanjem za polni delovni čas
  • Francoski jezik na ravni maternega govorca za Francijo
  • Tekoče pisno in govorno znanje angleščine
  • Dve do štiri leta izkušenj s prevajanjem, lokalizacijo, urejanjem ali pisanjem vsebin
  • Dobro razumevanje lokalizacijskih delovnih tokov
  • Zanesljivo obvladovanje standardne programske opreme, vključno z operacijskim sistemom Windows in aplikacijami Microsoft Office
  • Praktične izkušnje s standardnimi orodji CAT, kot sta XTM in SDL Studio
  • Izkušnje z orodji za sledenje težavam in upravljanje poizvedb, kot je JIRA
  • Sposobnost hitrega učenja novih lokalizacijskih orodij in aplikacij
  • Odlične medosebne ter pisne in govorne komunikacijske veščine
  • Sposobnost učinkovitega dela v kratkih rokih
  • Sposobnost jasnega predstavljanja informacij in odgovarjanja na vprašanja vodij, naročnikov, strank in jezikoslovcev
  • Sposobnost reševanja praktičnih težav, ki vključujejo različne konkretne dejavnike
  • Sposobnost učinkovitega sodelovanja v virtualnem moštvu
  • Hiter, motiviran in prilagodljiv pristop k učenju

Sorodna delovna mesta

HD Supply

Remote Inside Sales Account Representative at HD Supply

HD Supply
Sponzor vizuma H1BGostinstvoLogistikaZdravstveno varstvo
USZdružene države AmerikeILIllinoisTXTeksas
19 $ – 23 $ / ura
Na daljavoPolni delovni časJuniorSrednja ravenDiploma ni potrebnaZahtevani Jezik: angleščinaNotranja prodajaProdaja

Grow USABlueBook’s water and wastewater accounts through customer support, outbound sales, pricing, and order coordination. Work remotely while managing customer relationships and pursuing sales quotas.

Odpri
Johnson & Johnson

Director, Global Public Affairs

Johnson & Johnson
Sponzor vizuma H1BBiotehnologijaFarmacevtski izdelkiZdravstveno varstvo
USZdružene države AmerikeNJNew JerseyPAPensilvanija
150.000 $ – 258.750 $ / leto
HibridnoPolni delovni časVodjaZahtevani Jezik: angleščinaDirektor

Lead public affairs strategy for Johnson & Johnson’s Oncology, Immunology, or Neuroscience medicines portfolio. Shape policy, advocacy, communications, and stakeholder engagement to support patient access and business priorities.

Odpri
Otsuka Pharmaceutical Companies (U.S.)

Remote Managed Market Liaison Director

Otsuka Pharmaceutical Companies (U.S.)
1001 – 5000 Zaposleni
BiotehnologijaFarmacevtski izdelkiZdravstveno varstvo
USZdružene države AmerikeILIllinoisIAIowaMDMarylandMIMichiganMOMisuriOHOhioWAWashington
186.489 $ – 278.875 $ / leto
Na daljavoPolni delovni časVodjaZahtevani Jezik: angleščinaDirektor

Lead national payer medical strategy for Otsuka’s pharmaceutical portfolio, bringing clinical and economic evidence to U.S. health plans. The role spans payer education, market insights, account partnerships, and cross-functional access initiatives.

Odpri