Welocalize

1,001 – 5,000 พนักงาน

ผู้สนับสนุนวีซ่า H1B กฎหมาย การดูแลสุขภาพ การให้คำปรึกษา

Welocalize ช่วยให้องค์กรระดับโลกสร้าง ปรับใช้ และส่งมอบเนื้อหาในหลากหลายภาษาผ่านบริการด้านภาษาสำหรับองค์กรและเทคโนโลยีการแปลที่ขับเคลื่อนด้วย AI แพลตฟอร์ม OPAL ผสานการแปลด้วยเครื่อง การประมวลผลภาษาธรรมชาติ และเวิร์กโฟลว์ที่ใช้ AI เพื่อรองรับการใช้งานต่าง ๆ เช่น การแปลและปรับเนื้อหาการตลาดให้เข้ากับท้องถิ่น การทดสอบซอฟต์แวร์ SEO หลายภาษา และเนื้อหาเฉพาะทางในสาขาต่าง ๆ รวมถึงการแพทย์ บริการด้านกฎหมาย และเทคโนโลยี นอกจากนี้ ผ่าน Welo Data บริษัทยังมีส่วนร่วมในการจัดทำข้อมูลฝึกสอนคุณภาพสูงสำหรับการพัฒนา AI ขยายขอบเขตการดำเนินงานจากการส่งมอบบริการด้านภาษาไปสู่การสร้างรากฐานข้อมูลที่สนับสนุนระบบ AI สมัยใหม่

งานของบริษัท

นักแปลภาษาฝรั่งเศส - ปารีส ทำงานที่สำนักงาน

แปลและปรับเนื้อหาของลูกค้า Welocalize ให้เหมาะกับภาษาฝรั่งเศส รวมถึงเนื้อหาการตลาด ส่วนติดต่อผู้ใช้ ศูนย์ช่วยเหลือ และเอกสารที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล รักษามาตรฐานด้านคุณภาพ ผลิตภาพ การส่งมอบ และข้อกำหนดเฉพาะของลูกค้า

3 วันที่ผ่านมา

ฝรั่งเศส ในสถานที่เต็มเวลา ระดับจูเนียร์ระดับกลาง ภาษาที่จำเป็น: อังกฤษ ภาษาที่จำเป็น: ฝรั่งเศส นักแปล

รายละเอียด

แปลโครงการของลูกค้าตามที่ได้รับมอบหมายโดยใช้เครื่องมือแปลที่กำหนด
ปรับเนื้อหาการตลาด ศูนย์ช่วยเหลือ ส่วนติดต่อผู้ใช้ และเนื้อหาที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลให้เหมาะกับท้องถิ่น
ดำเนินงานตรวจแก้ต้นฉบับสำหรับประเภทเนื้อหาที่กำหนด
พัฒนาความชำนาญในการใช้เครื่องมือ CAT มาตรฐานและเครื่องมือแปลภายใน รวมถึงเครื่องมือสร้างคำถามและตรวจสอบส่วนติดต่อผู้ใช้แบบสด
ปฏิบัติตามเวิร์กโฟลว์การแปลที่กำหนดไว้ และสอบถามเมื่อจำเป็นต้องขอคำชี้แจง
ปฏิบัติตามคู่มือสไตล์และข้อกำหนดของลูกค้า
ใช้คำติชมจากเพื่อนร่วมงานอาวุโสและผู้ตรวจประเมินของลูกค้าเพื่อปรับปรุงงาน
ติดตามตัวชี้วัดข้อผิดพลาดส่วนบุคคลและแก้ไขจุดอ่อนที่เกิดซ้ำ
เข้าร่วมการฝึกอบรมที่จัดโดยทีมงานภายในและลูกค้า
มีส่วนร่วมในกระบวนการพิจารณาตัดสินข้อผิดพลาด
บรรลุ KPI ด้านผลิตภาพ การส่งมอบตรงเวลา และคุณภาพ
เข้าร่วมการประชุมคุณภาพภายในและการประชุมทางโทรศัพท์ด้านคุณภาพกับลูกค้า
ทบทวนช่องว่างด้านการพัฒนาตนเองและพิจารณาว่าต้องการการสนับสนุนจากทีมอาวุโสในด้านใด
ดำเนินการตามเป้าหมายที่ผู้จัดการทีมกำหนด

คุณสมบัติ

วุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยด้านการแปล ภาษาเชิงประยุกต์ ภาษาศาสตร์ หรือการผสมผสานระหว่างการศึกษาและประสบการณ์ที่เทียบเท่า
วุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในสาขาอื่น พร้อมประสบการณ์แปลเต็มเวลา 2 ปี หรือมีประสบการณ์แปลเชิงวิชาชีพเต็มเวลา 5 ปี
มีความคล่องแคล่วในภาษาฝรั่งเศสระดับเจ้าของภาษาสำหรับประเทศฝรั่งเศส
มีความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาอังกฤษทั้งการเขียนและการพูด
มีประสบการณ์ 2-4 ปีด้านการแปล การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น การตรวจแก้ หรือการเขียนเนื้อหา
มีความเข้าใจกระบวนการปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่นเป็นอย่างดี
ใช้งานซอฟต์แวร์มาตรฐานได้คล่อง รวมถึง Windows และแอปพลิเคชัน Microsoft Office
มีประสบการณ์ใช้งานเครื่องมือ CAT มาตรฐาน เช่น XTM และ SDL Studio
มีประสบการณ์ใช้เครื่องมือติดตามปัญหาและจัดการคำถาม เช่น JIRA
สามารถเรียนรู้เครื่องมือและแอปพลิเคชันด้านการปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่นได้อย่างรวดเร็ว
มีทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์ การเขียน และการสื่อสารด้วยวาจาเป็นเลิศ
สามารถทำงานภายใต้กำหนดเวลาที่กระชั้นชิดได้อย่างมีประสิทธิภาพ
สามารถนำเสนอข้อมูลอย่างชัดเจนและตอบคำถามจากผู้จัดการ ลูกค้า ผู้บริโภค และนักภาษาศาสตร์ได้
สามารถแก้ไขปัญหาเชิงปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยรูปธรรมหลากหลายด้าน
สามารถทำงานร่วมกับทีมเสมือนจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เรียนรู้เร็ว มีแรงจูงใจ และปรับตัวได้ดี

งานที่เกี่ยวข้อง

ผู้สนับสนุนวีซ่า H1B การขนส่ง ยานยนต์โลจิสติกส์

สหรัฐอเมริกา

ออริกอน

$21 – $29 / ชั่วโมง

ไฮบริด ฝึกงาน ระดับเริ่มต้น ภาษาที่จำเป็น: อังกฤษ นักออกแบบผลิตภัณฑ์

ออกแบบและตรวจสอบส่วนติดต่อดิจิทัลภายในรถที่ Daimler Truck North America พร้อมพัฒนาต้นแบบและระบบการออกแบบร่วมกับทีมออกแบบ วิศวกรรม และผลิตภัณฑ์ทั่วโลก การฝึกงานแบบไฮบริดนี้ประจำอยู่ที่เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน

เปิด

การขนส่ง การให้คำปรึกษา โลจิสติกส์

จีน ในสถานที่เต็มเวลา ระดับจูเนียร์ระดับกลาง ภาษาที่จำเป็น: อังกฤษ นักออกแบบ

พัฒนาส่วนประกอบไฟฟ้าแรงดันต่ำ เซอร์กิตเบรกเกอร์ สวิตช์ และอุปกรณ์เสริมที่ ABB ใช้ CAD และการจำลองโครงสร้างกับความร้อนเพื่อประกอบการออกแบบผลิตภัณฑ์

เปิด

51 – 200 พนักงาน

ผู้สนับสนุนวีซ่า H1B B2C การตลาด การให้คำปรึกษา

สหรัฐอเมริกา ระยะไกล เต็มเวลา หัวหน้าทีม ภาษาที่จำเป็น: อังกฤษ นักออกแบบแบรนด์

นำการปรับโฉมแบรนด์ Golden Child ครอบคลุมอัตลักษณ์ บรรจุภัณฑ์ แคมเปญ เนื้อหา และประสบการณ์ลูกค้า สร้างทีมงานสร้างสรรค์และกระบวนการผลิตสำหรับผลิตภัณฑ์โภชนาการสุนัขที่มีหลักวิทยาศาสตร์รองรับ

เปิด

51 – 200 พนักงาน

SaaS ปัญญาประดิษฐ์องค์กร

สหรัฐอเมริกา

นิวยอร์ก

$160,000 – $190,000 / ปี

ในสถานที่เต็มเวลา ระดับกลาง ระดับอาวุโส ภาษาที่จำเป็น: อังกฤษ นักออกแบบแบรนด์

กำหนดทิศทางแบรนด์ ERP ที่ใช้ AI เป็นแกนหลักของ DualEntry ผ่านประสบการณ์ดิจิทัล แคมเปญ สื่อสิ่งพิมพ์ และอีเวนต์ สร้างระบบภาพลักษณ์ที่ปรับใช้ได้สำหรับ CFO ทีมการเงิน และผู้ดำเนินธุรกิจ

เปิด

5,001 – 10,000 พนักงาน

บราซิล ไฮบริด เต็มเวลา ระดับกลาง ระดับอาวุโส ภาษาที่จำเป็น: โปรตุเกส นักออกแบบแบรนด์

คลาวด์

พัฒนาอัตลักษณ์ภาพ บรรจุภัณฑ์ และคอลเลกชันสินค้าให้กับแบรนด์สินค้าแบรนด์เฉพาะของ Grupo CVLB ดูแลงานสร้างแบรนด์และประสานงานกับซัพพลายเออร์ รวมถึงการตรวจสอบสินค้า

เปิด

ผู้สนับสนุนวีซ่า H1B การดูแลสุขภาพ การผลิต ยานยนต์

สหรัฐอเมริกา

มินนิโซตา

เท็กซัส ในสถานที่ฝึกงาน ระดับเริ่มต้น ภาษาที่จำเป็น: อังกฤษ นักออกแบบแบรนด์

ร่วมงานกับกลุ่มธุรกิจความปลอดภัยและอุตสาหกรรมของ 3M ในตำแหน่งนักศึกษาฝึกงานด้านการออกแบบแบรนด์ โดยสร้างสื่อภาพสำหรับการตลาด บรรจุภัณฑ์ ดิจิทัล และเอกสารการขาย ช่วยสื่อสารให้ชัดเจนและสอดคล้องกับแบรนด์ในโครงการที่ติดต่อกับลูกค้า

เปิด

201 – 500 พนักงาน

การตลาด การให้คำปรึกษา โลจิสติกส์

สหรัฐอเมริกา ระยะไกล พาร์ตไทม์ระดับกลาง ระดับอาวุโส ภาษาที่จำเป็น: อังกฤษ ปัญญาประดิษฐ์

พัฒนาแนวคิดฉลากและบรรจุภัณฑ์โดยใช้ AI ช่วยสำหรับแบรนด์เครื่องดื่ม Talking Rain ตั้งแต่ม็อกอัปอย่างรวดเร็วไปจนถึงบอร์ดแนวคิด จัดเตรียมงานให้ลูกค้าตรวจทานและส่งต่อแก่ทีมออกแบบภายในหรือเอเจนซีเพื่อผลิตชิ้นงานจริง

เปิด

1,001 – 5,000 พนักงาน

ผู้สนับสนุนวีซ่า H1B การดูแลสุขภาพ เทคโนโลยีชีวภาพ ประกันสุขภาพ

สหรัฐอเมริกา

$82,400 – $110,000 / ปี

ระยะไกล เต็มเวลา ระดับกลาง ระดับอาวุโส ภาษาที่จำเป็น: อังกฤษ ปัญญาประดิษฐ์

ทบทวนกรณีมะเร็งที่ซับซ้อนและประเมินการจัดประเภทที่ AI สร้างขึ้น เอกสารทางคลินิก และเกณฑ์ความคุ้มครองของผู้จ่ายเงิน ทำงานร่วมกับทีมผลิตภัณฑ์และเทคนิคเพื่อตรวจสอบและปรับปรุงเวิร์กโฟลว์ที่ใช้ AI สนับสนุน

เปิด

11 – 50 พนักงาน

B2B การศึกษา

เยอรมนี

€80,000 – €90,000 / ปี

ระยะไกล เต็มเวลา หัวหน้าทีม ภาษาที่จำเป็น: เยอรมัน ภาษาที่จำเป็น: อังกฤษ ปัญญาประดิษฐ์

ดูแลการดำเนินงานด้านการสอนทางไกลทั่วเยอรมนี พร้อมให้คำแนะนำแก่ทีมและกำหนดมาตรฐานด้านคุณภาพ การออกแบบหลักสูตร และโปรแกรมการเรียนรู้ที่ขยายขนาดได้ ร่วมกำหนดทิศทางการศึกษาที่เน้น AI และปรับปรุงกระบวนการโดยใช้ความคิดเห็นจากผู้เรียน ข้อมูลผลการดำเนินงาน และโอกาสจากเทคโนโลยีใหม่

เปิด

5,001 – 10,000 พนักงาน

การผลิต การให้คำปรึกษา โลจิสติกส์

สหรัฐอเมริกา

แคลิฟอร์เนีย

$145,000 – $169,000 / ปี

ในสถานที่เต็มเวลา ระดับอาวุโส หัวหน้าทีม ภาษาที่จำเป็น: อังกฤษ ปัญญาประดิษฐ์

คลาวด์

กำหนดทิศทางการสื่อสารสำหรับองค์กร เนื้อหาการเปิดตัว และสื่อสนับสนุนการขาย โดยนำโครงสร้างพื้นฐาน AI ที่ใช้ NVIDIA ของ Supermicro มาสื่อสารให้เข้าใจง่าย เป็นผู้นำโครงการเข้าสู่ตลาดร่วมกับ NVIDIA

เปิด

นักแปลภาษาฝรั่งเศส - ปารีส ทำงานที่สำนักงาน

รายละเอียด

คุณสมบัติ

งานที่เกี่ยวข้อง

นักศึกษาฝึกงานด้านการออกแบบ UX — Daimler Truck North America

วิศวกร R&D ด้านการออกแบบระบบเครื่องกลไฟฟ้า

หัวหน้าฝ่ายแบรนด์และงานสร้างสรรค์

นักออกแบบแบรนด์ — DualEntry, นครนิวยอร์ก

นักออกแบบแบรนด์สินค้าแบรนด์เฉพาะ

นักศึกษาฝึกงานด้านการออกแบบแบรนด์ 3M กลุ่มธุรกิจความปลอดภัยและอุตสาหกรรม

นักออกแบบบรรจุภัณฑ์อิสระ พัฒนาแนวคิดโดยใช้ AI ช่วย

พยาบาลวิชาชีพ RN ทบทวนทางคลินิก ด้านมะเร็งวิทยา AI

หัวหน้าฝ่ายการสอน – AI และทักษะแห่งอนาคต

ผู้จัดการการตลาดเชิงเทคนิคด้าน AI สำหรับองค์กร