LogoFresh Jobs Ahead
Welocalize
Welocalize
1 001 – 5 000 Қызметкерлер
H1B визасының демеушісіДенсаулық сақтауКонсалтингҚұқық
Welocalize жаһандық ұйымдарға корпоративтік тіл қызметтері мен жасанды интеллектке негізделген аударма арқылы контентті әртүрлі тілдерде жасауға, бейімдеуге және ұсынуға көмектеседі. Оның OPAL платформасы машиналық аударманы, табиғи тілді өңдеуді және жасанды интеллект қолдайтын жұмыс үдерістерін біріктіріп, маркетингтік локализация, бағдарламалық жасақтаманы тестілеу, көптілді SEO, сондай-ақ денсаулық сақтау, заң қызметтері және технология сияқты салалардағы мамандандырылған контентті қоса алғанда, түрлі қолдану жағдайларын қолдайды. Компания Welo Data арқылы жасанды интеллектіні дамытуға арналған жоғары сапалы оқыту деректерін де ұсынып, қызметін тілдік контентті ұсынумен шектемей, заманауи жасанды интеллект жүйелерін қолдайтын деректер негізін қалыптастыруға үлес қосады.
LinkedIn
Компаниядағы жұмыс орындары

French Translator - Paris, Onsite

Translate and localize Welocalize client content into French, including marketing, UI, help, and regulated materials. Maintain quality, productivity, delivery, and client-specific standards.

FRФранцияКеңседеТолық жұмыс күніКіші маманОрта деңгейҚажетті Тіл: ағылшын тіліҚажетті Тіл: француз тіліАудармашы

Сипаттама

  • Translate assigned client projects using the designated translation tools
  • Localize marketing, help, user interface, and regulated content
  • Complete copy-editing tasks for selected content types
  • Become proficient with standard CAT and internal translation tools, including query creation and live UI verification tools
  • Apply established translation workflows and raise questions when clarification is required
  • Adhere to style guides and client specifications
  • Use feedback from senior colleagues and client reviewers to improve work
  • Monitor individual error metrics and address recurring weaknesses
  • Attend training provided by internal teams and clients
  • Contribute to the error arbitration process
  • Achieve productivity, on-time delivery, and quality KPIs
  • Join internal quality meetings and client quality calls
  • Review personal development gaps and determine where senior team support is needed
  • Deliver objectives established by the team manager

Талаптар

  • A university degree in translation, applied languages, linguistic studies, or a comparable combination of education and experience
  • A university degree in another discipline with two years of full-time translation experience, or five years of full-time professional translation experience
  • Native-level French fluency for France
  • Written and spoken fluency in English
  • Two to four years of experience in translation, localization, editing, or content writing
  • A solid understanding of localization workflows
  • Comfort using standard software, including Windows and Microsoft Office applications
  • Practical experience with standard CAT tools such as XTM and SDL Studio
  • Experience using issue-tracking and query-management tools such as JIRA
  • Capacity to learn new localization tools and applications quickly
  • Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills
  • Ability to work effectively to tight deadlines
  • Ability to present information clearly and answer questions from managers, clients, customers, and linguists
  • Ability to resolve practical issues involving varied concrete factors
  • Ability to collaborate effectively within a virtual team
  • A fast-learning, motivated, and adaptable approach

Ұқсас жұмыс орындары

Bundesverbraucherhilfe e.V.

Editor-in-Chief, Federal Consumer Bulletin (Volunteer)

Bundesverbraucherhilfe e.V.
11 – 50 Қызметкерлер
Әлеуметтік әсерКоммерциялық емесҚайырымдылық
DEГерманияҚашықтанТолық жұмыс күніЖетекшіҚажетті Тіл: неміс тіліРедактор

Lead the volunteer editorial team behind Bundesverbraucherhilfe’s daily consumer news bulletin. Oversee journalistic standards, editorial independence, coverage, and team development.

Ашу
Our National Conversation (ONC)

Remote Editorial Lead Intern (California)

Our National Conversation (ONC)
51 – 200 Қызметкерлер
B2CКоммерциялық емесМедиа
USАмерика Құрама ШтаттарыCAКалифорнияҚашықтанТағылымдамаАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліРедактор

Lead writers, publication schedules, and editorial standards as an intern with Our National Conversation. Support its mission to reduce partisanship and promote solutions through youth-driven media.

Ашу
CB Talents Academy

Dutch-Speaking Customer Support Specialist (Remote, Portugal)

CB Talents Academy
1 – 10 Қызметкерлер
Білім беру
PTПортугалия
1 100 € / ай
ҚашықтанТолық жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліҚажетті Тіл: нидерланд тіліТұтынушыларды қолдау

Support users of a global online payment platform in Dutch, handling payment questions, collections, assistance for vulnerable customers, and account administration remotely from Portugal.

Ашу
I

Senior Engineering Manager, Risk Engineering

Imprint
201 – 500 Қызметкерлер
КонсалтингҚаржыМаркетинг
USАмерика Құрама ШтаттарыCAКалифорнияNYНью-Йорк
220 000 $ – 235 000 $ / жыл
АраласТолық жұмыс күніАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліИнженерлік бөлім менеджері
AWSDynamoDBGoKafkaKubernetesMySQLҮлестірілген жүйелер

Lead backend teams responsible for real-time payment authorization, fraud decisions, and underwriting at Imprint, an embedded payments and credit platform.

Ашу
Martin & Company

Director of P&C Insurance Consulting

Martin & Company
51 – 200 Қызметкерлер
КонсалтингЛогистикаСақтандыру
USАмерика Құрама Штаттары
120 000 $ – 150 000 $ / жыл
ҚашықтанТолық жұмыс күніЖетекшіҚажетті Тіл: ағылшын тіліДиректор

Lead client-facing property and casualty insurance consulting engagements at Martin & Company, a technology-enabled insurance advisory firm. Shape project scope, protect delivery quality, grow client accounts, and mentor consultants.

Ашу
Commonwealth Bank

Senior Engineering Manager, Payments Technology

Commonwealth Bank
Білікті жұмысшы визасының демеушісіБанк ісіКонсалтингСақтандыру
AUАустралияКеңседеТолық жұмыс күніАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліИнженерлік бөлім менеджері
AWSБұлтКиберқауіпсіздікМикросервистерҮлестірілген жүйелер

Lead payment reporting platforms across five engineering squads at Commonwealth Bank, guiding cloud modernisation, real-time data and AI-assisted engineering in Australia.

Ашу
General Dynamics Information Technology

Vice President and General Manager, Navy and Marine Corps

General Dynamics Information Technology
H1B визасының демеушісіДенсаулық сақтауКонсалтингЛогистика
USАмерика Құрама ШтаттарыSCОңтүстік КаролинаVAВиргиния
279 718 $ – 345 000 $ / жыл
КеңседеТолық жұмыс күніЖетекшіҚажетті Тіл: ағылшын тіліВице-президент
Бұлт

Lead GDIT’s Navy and Marine Corps technology services portfolio, with annual revenue above $700 million. Set business strategy, oversee financial performance and delivery, and drive growth across defense programs.

Ашу
Cyclops

Remote VP of Marketing, Stablecoin Payments

Cyclops
11 – 50 Қызметкерлер
КонсалтингКриптовалютаЛогистика
USАмерика Құрама ШтаттарыҚашықтанТолық жұмыс күніЖетекшіҚажетті Тіл: ағылшын тіліМаркетинг жөніндегі директор

Lead Cyclops’ brand strategy for stablecoin payment infrastructure, spanning thought leadership, search visibility, conferences, analytics, media relations, and partner marketing.

Ашу
Blizzard Entertainment

Associate Director of International Marketing Strategy and Planning

Blizzard Entertainment
1 001 – 5 000 Қызметкерлер
SaaSОйындарЭлектрондық коммерция
USАмерика Құрама ШтаттарыCAКалифорния
126 800 $ – 234 580 $ / жыл
АраласТолық жұмыс күніАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліМаркетинг жөніндегі директор

Lead Blizzard’s international gaming marketing strategy, investment priorities, and growth planning. Develop financial models, market frameworks, and recommendations for executive decision-making.

Ашу