Manhattan WMOS Engineer
ShyftLabs
Support Manhattan WMOS implementations and operations as a WMS Engineer at ShyftLabs. ShyftLabs builds data products and digital solutions for Fortune 500 companies.
Atidaryti
Welocalize padeda pasaulinėms organizacijoms kurti, pritaikyti ir teikti turinį įvairiomis kalbomis, pasitelkiant įmonėms skirtas kalbos paslaugas ir dirbtiniu intelektu grindžiamą vertimą. Jos OPAL platforma sujungia mašininį vertimą, natūralios kalbos apdorojimą ir DI palaikomus darbo procesus, kad būtų galima įgyvendinti tokius naudojimo atvejus kaip rinkodaros lokalizavimas, programinės įrangos testavimas, daugiakalbis SEO ir specializuotas turinys sveikatos priežiūros, teisinių paslaugų bei technologijų srityse. Per „Welo Data“ įmonė taip pat prisideda teikdama aukštos kokybės mokymo duomenis DI kūrimui, taip išplėsdama savo veiklą nuo kalbos paslaugų iki duomenų pagrindo, kuriuo remiasi šiuolaikinės DI sistemos.
Prancūzų kalbos vertėjas – Paryžius, darbas vietoje
Verskite ir lokalizuokite „Welocalize“ klientų turinį į prancūzų kalbą, įskaitant rinkodaros, naudotojo sąsajos, pagalbos ir reguliuojamą turinį. Užtikrinkite kokybę, našumą, pristatymą laiku ir konkretiems klientams taikomų standartų laikymąsi.
Aprašymas
- Verskite priskirtus klientų projektus naudodami nurodytus vertimo įrankius
- Lokalizuokite rinkodaros, pagalbos, naudotojo sąsajos ir reguliuojamą turinį
- Atlikite pasirinktų turinio tipų tekstų redagavimo užduotis
- Įvaldykite standartinius CAT ir vidinius vertimo įrankius, įskaitant užklausų kūrimo ir tiesioginio naudotojo sąsajos tikrinimo įrankius
- Taikykite nustatytus vertimo procesus ir, kai reikia paaiškinimų, užduokite klausimus
- Laikykitės stiliaus vadovų ir klientų specifikacijų
- Naudokite vyresniųjų kolegų ir klientų vertintojų atsiliepimus savo darbui gerinti
- Stebėkite individualius klaidų rodiklius ir spręskite pasikartojančias problemas
- Dalyvaukite vidinių komandų ir klientų rengiamuose mokymuose
- Prisidėkite prie klaidų arbitražo proceso
- Pasiekite našumo, pristatymo laiku ir kokybės KPI rodiklius
- Dalyvaukite vidiniuose kokybės susitikimuose ir klientų kokybės skambučiuose
- Įvertinkite asmeninio tobulėjimo spragas ir nustatykite, kur reikalinga vyresniosios komandos parama
- Įgyvendinkite komandos vadovo nustatytus tikslus
Reikalavimai
- Universitetinis vertimo, taikomųjų kalbų, lingvistikos išsilavinimas arba panašus išsilavinimo ir patirties derinys
- Universitetinis kitos srities išsilavinimas ir dvejų metų visos darbo dienos vertimo patirtis arba penkerių metų visos darbo dienos profesinio vertimo patirtis
- Prancūzų kalbos mokėjimas gimtosios kalbos lygiu Prancūzijai
- Sklandi anglų kalba raštu ir žodžiu
- Nuo dvejų iki ketverių metų vertimo, lokalizavimo, redagavimo arba turinio kūrimo patirties
- Geras lokalizavimo procesų išmanymas
- Gebėjimas patogiai naudotis standartine programine įranga, įskaitant „Windows“ ir „Microsoft Office“ programas
- Praktinė patirtis naudojant standartinius CAT įrankius, tokius kaip XTM ir SDL Studio
- Patirtis naudojant problemų sekimo ir užklausų valdymo įrankius, tokius kaip JIRA
- Gebėjimas greitai išmokti naudotis naujais lokalizavimo įrankiais ir programomis
- Puikūs tarpasmeniniai, rašytinės ir žodinės komunikacijos įgūdžiai
- Gebėjimas veiksmingai dirbti laikantis griežtų terminų
- Gebėjimas aiškiai pateikti informaciją ir atsakyti į vadovų, klientų, klientų, klientų ir kalbininkų klausimus
- Gebėjimas spręsti praktines problemas, susijusias su įvairiais konkrečiais veiksniais
- Gebėjimas veiksmingai bendradarbiauti virtualioje komandoje
- Greitai besimokančio, motyvuoto ir prisitaikančio darbuotojo požiūris
Susiję darbai
Senior Circuit Timing Engineer, NVIDIA (Remote, California)
NVIDIA
Jungtinės Valstijos
Kalifornija168 000 $ – 310 500 $ / metai
NuotolinisVisas etatasVyresnysis specialistasPrivaloma Kalba: anglųInžinieriusDesign NVIDIA processor circuits for hardware security, adaptive clocking, and power management. Lead timing signoff and transistor-level analysis, and apply AI/ML methods to silicon design.
Atidaryti
Project Engineer Intern
DEME GroupSupport DEME’s marine, civil, environmental, and infrastructure projects by helping coordinate field operations, planning, calculations, reporting, and technical assessments.
Atidaryti
Senior Azure Container Engineer
DXC TechnologyBuild secure AKS platforms for a major Australian government agency, managing Kubernetes, infrastructure as code, CI/CD, security and observability at DXC Technology.
Atidaryti
Engineer II, Quality Claims — Emerson, Mandaluyong Hybrid
Emerson
FilipinaiHibridinisVisas etatasJaunesnysis specialistasVidutinis lygisPrivaloma Kalba: anglųInžinieriusManage global quality claims and support Quality and Perfect Execution initiatives at Emerson. This hybrid role is based in Mandaluyong, Philippines.
Atidaryti
Accounting Executive Assistant (Remote, Philippines)
Delegate CXFilipinai40 000 ₱ – 55 000 ₱ / mėnuo
NuotolinisVisas etatasJaunesnysis specialistasPrivaloma Kalba: anglųVadovo asistentasProvide home-based executive and accounting administration for U.S. small businesses through DCX’s BPO services. Coordinate schedules, communications, expenses, records, and reports.
Atidaryti
Territory Sales Representative, Townsville
Emerson
AustralijaHibridinisVisas etatasVidutinis lygisVyresnysis specialistasPrivaloma Kalba: anglųLauko pardavimaiPardavimaiGrow sales of Emerson isolation valve solutions across mining, water, power, and process industries. Build customer partnerships and deliver technical and commercial support throughout the region.
Atidaryti
AT&T Business Sales Representative, Territory Accounts — Memphis
AT&TJungtinės Valstijos
Tenesis38 800 $ – 58 200 $ / metai
Darbas vietojeVisas etatasJaunesnysis specialistasVidutinis lygisDiplomas nebūtinasPrivaloma Kalba: anglųPardavimaiBuild AT&T’s Memphis small-business and mid-market customer base by selling fiber broadband and other communications solutions. The role combines prospecting, account development, and consultative selling to grow territory revenue.
Atidaryti
Senior Accountant, Australia (Hybrid)
NayaxLead close, reporting, controls, and compliance for Nayax’s Australia and New Zealand entities. Join the finance team at a global, Nasdaq-listed payments and commerce company.
Atidaryti
Onsite Customer Service Specialist in the Philippines at TDCX
TDCXFilipinaiDarbas vietojeVisas etatasJaunesnysis specialistasVidutinis lygisPrivaloma Kalba: anglųKlientų aptarnavimasSupport TDCX customers across communication channels by researching issues, resolving cases, and improving customer satisfaction. This full-time, onsite role is based in the Philippines.
Atidaryti