LogoFresh Jobs Ahead
Welocalize
Welocalize
1,001 – 5,000 Wafanyakazi
Mfadhili wa visa ya H1BHuduma za afyaSheriaUshauri
Welocalize husaidia mashirika ya kimataifa kuunda, kurekebisha na kuwasilisha maudhui katika lugha mbalimbali kupitia huduma za lugha za mashirika na tafsiri zinazoendeshwa na AI. Jukwaa lake la OPAL huunganisha tafsiri ya mashine, uchakataji wa lugha asilia na mtiririko wa kazi unaowezeshwa na AI ili kusaidia matumizi kama ujanibishaji wa masoko, majaribio ya programu, SEO ya lugha nyingi na maudhui maalumu katika nyanja zinazojumuisha huduma za afya, huduma za kisheria na teknolojia. Kupitia Welo Data, kampuni hii pia hutoa data ya mafunzo ya ubora wa juu kwa ajili ya maendeleo ya AI, na hivyo kupanua kazi yake kutoka utoaji wa lugha hadi misingi ya data inayosaidia mifumo ya kisasa ya AI.
LinkedIn
Kazi za Kampuni

Mtafsiri wa Kifaransa - Paris, Kazini

Tafsiri na kubadilisha maudhui ya wateja wa Welocalize kuwa Kifaransa, ikiwemo maudhui ya uuzaji, UI, msaada na yaliyodhibitiwa. Dumisha ubora, tija, uwasilishaji kwa wakati na viwango maalum vya mteja.

FRUfaransaMahali pa kaziMuda woteJuniorKiwango cha katiLugha Inayohitajika: KiingerezaLugha Inayohitajika: KifaransaMtafsiri

Maelezo

  • Tafsiri miradi ya wateja uliyopewa kwa kutumia zana maalum za kutafsiri
  • Badilisha maudhui ya uuzaji, msaada, kiolesura cha mtumiaji na maudhui yaliyodhibitiwa
  • Kamilisha kazi za uhariri wa nakala kwa aina teule za maudhui
  • Pata ujuzi wa zana za kawaida za CAT na zana za ndani za kutafsiri, ikiwemo zana za kuunda hoja na kuthibitisha UI moja kwa moja
  • Tumia michakato ya kutafsiri iliyoanzishwa na uulize maswali inapohitajika ufafanuzi
  • Fuata miongozo ya mtindo na vipimo vya mteja
  • Tumia maoni kutoka kwa wenzako wakuu na wakaguzi wa mteja kuboresha kazi
  • Fuatilia vipimo binafsi vya makosa na kushughulikia udhaifu unaojirudia
  • Hudhuria mafunzo yanayotolewa na timu za ndani na wateja
  • Changia katika mchakato wa usuluhishi wa makosa
  • Fikia KPI za tija, uwasilishaji kwa wakati na ubora
  • Shiriki katika mikutano ya ndani ya ubora na simu za ubora za mteja
  • Kagua mapengo ya maendeleo binafsi na kubaini mahali ambapo msaada wa timu ya wakuu unahitajika
  • Timiza malengo yaliyowekwa na meneja wa timu

Mahitaji

  • Shahada ya chuo kikuu katika tafsiri, lugha zinazotumika, masomo ya isimu au mchanganyiko unaolingana wa elimu na uzoefu
  • Shahada ya chuo kikuu katika taaluma nyingine yenye uzoefu wa miaka miwili wa kutafsiri kwa muda wote, au uzoefu wa miaka mitano wa kitaalamu wa kutafsiri kwa muda wote
  • Ufasaha wa Kifaransa wa kiwango cha mzungumzaji asilia kwa Ufaransa
  • Ufasaha wa Kiingereza wa kuandika na kuzungumza
  • Uzoefu wa miaka miwili hadi minne katika tafsiri, ubadilishaji wa maudhui, uhariri au uandishi wa maudhui
  • Uelewa thabiti wa michakato ya ubadilishaji wa maudhui
  • Uwezo wa kutumia programu za kawaida, ikiwemo Windows na programu za Microsoft Office
  • Uzoefu wa vitendo wa kutumia zana za kawaida za CAT kama XTM na SDL Studio
  • Uzoefu wa kutumia zana za kufuatilia masuala na kudhibiti hoja kama JIRA
  • Uwezo wa kujifunza haraka zana na programu mpya za ubadilishaji wa maudhui
  • Ujuzi bora wa mahusiano ya kibinafsi, mawasiliano ya maandishi na mawasiliano ya mdomo
  • Uwezo wa kufanya kazi kwa ufanisi chini ya muda mfupi wa mwisho
  • Uwezo wa kuwasilisha taarifa kwa uwazi na kujibu maswali kutoka kwa mameneja, wateja, watumiaji na wataalamu wa lugha
  • Uwezo wa kutatua masuala ya vitendo yanayohusisha vipengele mbalimbali halisi
  • Uwezo wa kushirikiana kwa ufanisi ndani ya timu ya mtandaoni
  • Mtazamo wa kujifunza haraka, wenye motisha na unaobadilika

Kazi Zinazohusiana

Blue Ventures

Mshauri wa Ubunifu Unaomweka Mshirika Kwenye Kiini

Blue Ventures
201 – 500 Wafanyakazi
Mfadhili wa visa ya mfanyakazi mwenye ujuziHuduma za afyaUsafiriUshauri
£ 25,000 / mwaka
MbaliMkatabaKiwango cha katiMwandamiziLugha Inayohitajika: KiingerezaMbunifu

Blue Ventures inatafuta mshauri atakayechunguza uzoefu wa washirika na kutathmini jinsi mfumo wake wa usaidizi wa shirika unavyowahudumia. Kazi hii itaunda na kutumia mfumo wa pamoja wa usanifu wa huduma, ikilenga hasa washirika wa Frontline Community Fund.

Fungua
Lovehoney Group

Mbunifu wa Picha, Masoko ya Amerika

Lovehoney Group
501 – 1,000 Wafanyakazi
Chakula na vinywajiHuduma za afyaMasoko
CAKanada
$ 54,000 – $ 60,000 / mwaka
MsetoMuda woteKiwango cha katiMwandamiziLugha Inayohitajika: KiingerezaLugha Inayohitajika: KihispaniaLugha Inayohitajika: KifaransaMbunifu wa michoro

Tengeneza nyenzo za masoko za kuchapishwa na kidijitali kwa chapa za Lovehoney Group zinazohusu ustawi wa kingono. Badilisha kampeni kulingana na Amerika na boresha utendakazi wa usanifu kwa kutumia AI.

Fungua
Fresh Prints

Mbunifu wa Kiufundi wa Mbali (Utengenezaji wa Ruwaza za Nguo) — Ufilipino

Fresh Prints
11 – 50 Wafanyakazi
B2CBiashara ya kielektronikiRejareja
PHUfilipino
$ 1,000 / mwezi
MbaliMuda woteKiwango cha katiMwandamiziLugha Inayohitajika: KiingerezaMbunifu

Tengeneza ruwaza za nguo zilizopangiwa ukubwa mbalimbali na zilizo tayari kwa uzalishaji kwa Fresh Prints, kampuni ya nguo maalum yenye makao yake New York City. Shirikiana na wasambazaji wa ng'ambo kutatua masuala ya jinsi nguo zinavyokaa, ujenzi, utengenezaji wa sampuli na uzalishaji.

Fungua
Target

Mhandisi Mwandamizi wa Jukwaa la AI, Anayepangiwa Moja kwa Moja

Target
Mfadhili wa visa ya H1BB2CBiashara ya kielektronikiRejareja
USMarekaniMNMinnesota
$ 98,000 – $ 176,000 / mwaka
MsetoMuda woteMwandamiziLugha Inayohitajika: KiingerezaMhandisi wa AIMhandisi wa ujifunzaji wa mashine
Mifumo iliyosambazwaWingu

Jenga na uzindue programu za AI za uzalishaji kwenye jukwaa la biashara la Target, huku ukibuni zana zinazoweza kutumiwa tena kwa mfumo wake wa rejareja. Ongoza suluhisho kuanzia mifano ya awali hadi shughuli za uzalishaji na usaidie timu kutumia AI zalishi.

Fungua
Hawk-Eye Innovations Ltd

Mhandisi Mwandamizi wa Android wa Maono ya Kompyuta

Hawk-Eye Innovations Ltd
201 – 500 Wafanyakazi
MichezoTeknolojiaVyombo vya habari
HUHungariaMsetoMuda woteMwandamiziLugha Inayohitajika: KiingerezaMhandisi wa Maono ya KompyutaMhandisi wa ujifunzaji wa mashine
AndroidC++KotlinPython

Tengeneza teknolojia ya kufuatilia michezo kwenye kifaa kwa Hawk-Eye Innovations, ukiboresha uendeshaji wa makisio ya maono ya kompyuta kwenye vifaa vya watumiaji. Kazi hii inasaidia michezo ya kiwango cha juu na ya nusu taaluma.

Fungua