LogoFresh Jobs Ahead
Welocalize
Welocalize
1.001 – 5.000 Angajați
Sponsor pentru viza H1BAsistență medicalăConsultanțăJuridic
Welocalize ajută organizațiile globale să creeze, să adapteze și să livreze conținut în mai multe limbi prin servicii lingvistice pentru companii și traducere bazată pe inteligență artificială. Platforma OPAL combină traducerea automată, procesarea limbajului natural și fluxurile de lucru asistate de inteligență artificială pentru a susține cazuri de utilizare precum localizarea marketingului, testarea software-ului, optimizarea SEO multilingvă și conținutul specializat din domenii precum sănătatea, serviciile juridice și tehnologia. Prin Welo Data, compania contribuie și la furnizarea de date de instruire de înaltă calitate pentru dezvoltarea inteligenței artificiale, extinzându-și activitatea de la furnizarea de servicii lingvistice la bazele de date care susțin sistemele moderne de inteligență artificială.
LinkedIn
Locurile de muncă ale companiei

French Translator - Paris, Onsite

Translate and localize Welocalize client content into French, including marketing, UI, help, and regulated materials. Maintain quality, productivity, delivery, and client-specific standards.

FRFranțaLa sediuNormă întreagăJuniorNivel mediuLimbă Obligatorie: englezăLimbă Obligatorie: francezăTraducător

Descriere

  • Translate assigned client projects using the designated translation tools
  • Localize marketing, help, user interface, and regulated content
  • Complete copy-editing tasks for selected content types
  • Become proficient with standard CAT and internal translation tools, including query creation and live UI verification tools
  • Apply established translation workflows and raise questions when clarification is required
  • Adhere to style guides and client specifications
  • Use feedback from senior colleagues and client reviewers to improve work
  • Monitor individual error metrics and address recurring weaknesses
  • Attend training provided by internal teams and clients
  • Contribute to the error arbitration process
  • Achieve productivity, on-time delivery, and quality KPIs
  • Join internal quality meetings and client quality calls
  • Review personal development gaps and determine where senior team support is needed
  • Deliver objectives established by the team manager

Cerințe

  • A university degree in translation, applied languages, linguistic studies, or a comparable combination of education and experience
  • A university degree in another discipline with two years of full-time translation experience, or five years of full-time professional translation experience
  • Native-level French fluency for France
  • Written and spoken fluency in English
  • Two to four years of experience in translation, localization, editing, or content writing
  • A solid understanding of localization workflows
  • Comfort using standard software, including Windows and Microsoft Office applications
  • Practical experience with standard CAT tools such as XTM and SDL Studio
  • Experience using issue-tracking and query-management tools such as JIRA
  • Capacity to learn new localization tools and applications quickly
  • Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills
  • Ability to work effectively to tight deadlines
  • Ability to present information clearly and answer questions from managers, clients, customers, and linguists
  • Ability to resolve practical issues involving varied concrete factors
  • Ability to collaborate effectively within a virtual team
  • A fast-learning, motivated, and adaptable approach

Locuri de muncă similare

Taste Labs

Talent Associate at Taste Labs, San Francisco (Hybrid)

Taste Labs
11 – 50 Angajați
Inteligență artificialăÎntreprindereSaaS
USStatele Unite ale AmericiiCACaliforniaHibridNormă întreagăJuniorNivel mediuNu este necesară o diplomăLimbă Obligatorie: englezăAsociatGeneral

Source and coordinate hiring for engineers, researchers, designers, and operators at Taste Labs, an AI infrastructure startup. Partner with the Talent & People Operations Lead to improve recruiting processes and candidate experience.

Deschide
Hewlett Packard Enterprise

Partner Business Manager, HPE Compute — Eastern U.S. SLED

Hewlett Packard Enterprise
Sponsor pentru viza H1BHardwareInteligență artificialăÎntreprindere
USStatele Unite ale AmericiiMDMarylandNJNew JerseyNYNew YorkPAPennsylvaniaVAVirginia
67.800 $ – 155.700 $ / an
RemoteNormă întreagăNivel mediuSeniorLimbă Obligatorie: englezăManager

Grow HPE Compute business through public-sector partners across the eastern United States. The role covers joint sales planning, pipeline development, co-selling, and partner enablement.

Deschide