Manhattan-WMOS-engineer
ShyftLabs
Ondersteun Manhattan WMOS-implementaties en de bedrijfsvoering als WMS-engineer bij ShyftLabs. ShyftLabs ontwikkelt dataproducten en digitale oplossingen voor Fortune 500-bedrijven.
Openen
Welocalize helpt wereldwijde organisaties content in verschillende talen te creëren, aan te passen en te leveren met zakelijke taaldiensten en AI-ondersteunde vertaling. Het OPAL-platform combineert machinevertaling, natuurlijke taalverwerking en AI-ondersteunde workflows voor toepassingen zoals marketinglokalisatie, softwaretests, meertalige SEO en gespecialiseerde content voor sectoren als de gezondheidszorg, juridische dienstverlening en technologie. Via Welo Data levert het bedrijf ook hoogwaardige trainingsdata voor de ontwikkeling van AI, waarmee het zijn activiteiten uitbreidt van taalvoorziening naar de datafundamenten die moderne AI-systemen ondersteunen.
Franse vertaler - Parijs, op locatie
Vertaal en lokaliseer klantcontent van Welocalize naar het Frans, waaronder marketing-, UI-, help- en gereguleerde content. Bewaak kwaliteit, productiviteit, tijdige oplevering en klantspecifieke standaarden.
Beschrijving
- Vertaal toegewezen klantprojecten met de aangewezen vertaaltools
- Lokaliseer marketing-, help-, gebruikersinterface- en gereguleerde content
- Voer copy-editingtaken uit voor geselecteerde contenttypen
- Word vaardig in standaard-CAT-tools en interne vertaaltools, waaronder tools voor het aanmaken van query's en liveverificatie van gebruikersinterfaces
- Pas vastgestelde vertaalprocessen toe en stel vragen wanneer verduidelijking nodig is
- Houd je aan stijlgidsen en klantspecificaties
- Gebruik feedback van senior collega's en klantbeoordelaars om je werk te verbeteren
- Monitor je persoonlijke foutmetingen en pak terugkerende zwakke punten aan
- Neem deel aan trainingen van interne teams en klanten
- Draag bij aan het proces voor foutarbitrage
- Behaal de KPI's voor productiviteit, tijdige oplevering en kwaliteit
- Neem deel aan interne kwaliteitsvergaderingen en kwaliteitsgesprekken met klanten
- Beoordeel je persoonlijke ontwikkelpunten en bepaal waar ondersteuning van het senior team nodig is
- Behaal de doelstellingen die door de teammanager zijn vastgesteld
Vereisten
- Een universitair diploma in vertalen, toegepaste talen, taalwetenschappen of een vergelijkbare combinatie van opleiding en ervaring
- Een universitair diploma in een andere discipline met twee jaar fulltime ervaring in vertalen, of vijf jaar fulltime professionele vertaalervaring
- Frans op moedertaalniveau voor Frankrijk
- Schriftelijke en mondelinge beheersing van het Engels
- Twee tot vier jaar ervaring in vertalen, lokalisatie, redactie of content schrijven
- Een grondig inzicht in lokalisatieprocessen
- Ervaring met standaardsoftware, waaronder Windows en Microsoft Office-toepassingen
- Praktische ervaring met standaard-CAT-tools zoals XTM en SDL Studio
- Ervaring met tools voor issue tracking en querybeheer, zoals JIRA
- Vermogen om nieuwe lokalisatietools en applicaties snel te leren
- Uitstekende interpersoonlijke, schriftelijke en mondelinge communicatieve vaardigheden
- Vermogen om effectief met strakke deadlines te werken
- Vermogen om informatie duidelijk te presenteren en vragen van managers, klanten, opdrachtgevers en linguïsten te beantwoorden
- Vermogen om praktische problemen met uiteenlopende concrete factoren op te lossen
- Vermogen om effectief samen te werken binnen een virtueel team
- Een leergierige, gemotiveerde en flexibele werkhouding
Gerelateerde vacatures
Senior Engineer Circuittiming, NVIDIA (op afstand, Californië)
NVIDIA
Verenigde Staten
Californië$ 168.000 – $ 310.500 / jaar
Op afstandVoltijdSeniorVereiste Taal: EngelsIngenieurOntwerp processorcircuits voor NVIDIA voor hardwarebeveiliging, adaptieve klokregeling en energiebeheer. Leid timing-sign-off en transistoranalyses en pas AI/ML-methoden toe op chipontwerp.
Openen
Stagiair project engineering
DEME GroupDraag bij aan DEME-projecten in de maritieme sector, civiele techniek, milieu en infrastructuur. Help mee met de coördinatie van werkzaamheden op locatie, planning, berekeningen, rapportages en technische beoordelingen.
Openen
Senior Azure-containerengineer
DXC Technology
Bouw veilige AKS-platforms voor een grote Australische overheidsinstantie en beheer Kubernetes, Infrastructure as Code, CI/CD, beveiliging en observability bij DXC Technology.
Openen
Engineer II, kwaliteitsclaims – Emerson, Mandaluyong (hybride)
Emerson
Behandel wereldwijde kwaliteitsclaims en ondersteun initiatieven voor kwaliteit en Perfect Execution bij Emerson. Deze hybride functie is gevestigd in Mandaluyong, Filipijnen.
Openen
Executive assistent boekhouding (op afstand, Filipijnen)
Delegate CXOndersteun leidinggevenden en verzorg de boekhoudkundige en administratieve werkzaamheden voor kleine Amerikaanse bedrijven vanuit huis. Coördineer agenda’s, communicatie, uitgaven, administratie en rapportages via de BPO-diensten van DCX.
Openen
Regionaal verkoopmedewerker, Townsville
EmersonVergroot de verkoop van Emerson-afsluiters in de mijnbouw, watersector, energiesector en procesindustrie. Bouw klantrelaties op en bied technische en commerciële ondersteuning in de hele regio.
Openen
AT&T Business Sales Representative voor regioklanten – Memphis
AT&TVerenigde Staten
Tennessee$ 38.800 – $ 58.200 / jaar
Op locatieVoltijdJuniorMediorGeen diploma vereistVereiste Taal: EngelsVerkoopVergroot het klantenbestand van AT&T bij kleine bedrijven en middelgrote ondernemingen in Memphis door glasvezelbreedband en andere communicatieoplossingen te verkopen. De functie combineert acquisitie, accountontwikkeling en adviserend verkopen om de omzet in het rayon te laten groeien.
Openen
Senior Accountant, Australië (hybride)
NayaxGeef leiding aan afsluitingen, rapportages, controles en compliance voor Nayax-entiteiten in Australië en Nieuw-Zeeland. Maak deel uit van het financiële team van een wereldwijd betalings- en handelsbedrijf dat aan de Nasdaq is genoteerd.
Openen
Klantenservicespecialist op locatie in de Filipijnen bij TDCX
TDCXOndersteun klanten van TDCX via verschillende communicatiekanalen door kwesties te onderzoeken, zaken op te lossen en de klanttevredenheid te verbeteren. Deze fulltimefunctie op locatie is gevestigd in de Filipijnen.
Openen