LogoFresh Jobs Ahead
Localize
Localize
11 – 50 Pekerja
LogistikPemasaranPerundingan
Localize menyediakan platform pengurusan terjemahan berasaskan awan untuk perniagaan yang membina laman web, aplikasi, e-mel, dokumen dan sari kata video dalam pelbagai bahasa. Alat tanpa kodnya menggabungkan terjemahan mesin AI dengan aliran kerja semakan manusia, membantu pasukan perusahaan mengurus penyetempatan merentas platform seperti WordPress, Webflow, Zendesk dan ReadMe, serta tindanan teknologi termasuk React, Django dan Python. Produk ini merangkumi pengesanan kandungan automatik, alat pembangun dan editor pada halaman, dengan tag JavaScript untuk penyepaduan. Localize turut menyediakan proses permulaan secara konsultatif dan sokongan kejayaan pelanggan untuk pelanggan B2B yang mengembangkan pengalaman berbilang bahasa.
LinkedIn
Pekerjaan Syarikat

Jurutera DevOps Kanan

Pimpin infrastruktur dan kebolehpercayaan platform yang menyokong perkhidmatan terjemahan automatik Localize untuk aplikasi web dan mudah alih. Skop peranan merangkumi AWS, Cloudflare, stor data, amalan deployment dan pematuhan keselamatan.

USAmerika SyarikatJarak jauhSepenuh masaSeniorBahasa Diperlukan: InggerisJurutera DevOps
AWSGrafanaMongoDBReactRedisSDLCTypeScript

Penerangan

  • Urus dan tingkatkan infrastruktur, pangkalan data serta alat platform Localize.
  • Selia infrastruktur awan yang beroperasi pada AWS dan Cloudflare.
  • Pastikan kebolehskalaan, kebolehpercayaan, prestasi dan keselamatan stor data Redis dan MongoDB.
  • Perbaik aliran kerja deployment dan keluaran melalui automasi, pelancaran yang selamat dan perancangan rollback.
  • Bekerjasama dengan jurutera produk untuk memperkukuh kitar hayat pembangunan perisian, persekitaran pembangunan, CI/CD, pemeriksaan kualiti dan keselamatan automatik serta kesediaan keluaran.
  • Pimpin kerja keselamatan infrastruktur dan pematuhan SOC 2 Type II.
  • Jalankan dan tingkatkan kawalan teknikal, pastikan bukti audit terkini, bantu audit dan tangani penemuan.
  • Urus akses, pengurusan kerentanan, kawalan perubahan, pengelogan, sandaran dan pemulihan.
  • Bantu mengarahkan tindak balas insiden dan jalankan semakan pascainsiden tanpa menyalahkan sesiapa.
  • Tetapkan keutamaan infrastruktur dan SDLC mengikut kesan kepada pelanggan, keperluan perniagaan dan risiko.
  • Terangkan pertukaran yang perlu dibuat serta nilai kebolehpercayaan, kelajuan penyampaian, keselamatan dan kecekapan kos.
  • Jejaki ketersediaan dan prestasi menggunakan alat termasuk Datadog, ClickHouse, HyperDX dan Grafana.
  • Rancang dan laksanakan penambahbaikan kos, kebolehpercayaan dan kebolehskalaan infrastruktur.
  • Sediakan dan selenggara dokumentasi serta peta infrastruktur dan kebergantungannya.
  • Gunakan teknologi dan sistem yang berguna untuk meningkatkan kecekapan dan keupayaan infrastruktur.
  • Melapor kepada Pengurus Kejuruteraan.
  • Menyokong platform Localize yang mengautomatikkan terjemahan aplikasi web dan mudah alih untuk syarikat yang memasuki pasaran baharu.

Keperluan

  • Sekurang-kurangnya lima tahun pengalaman kejuruteraan.
  • Sekurang-kurangnya empat tahun dalam peranan DevOps.
  • Kepakaran mengurus dan mengoptimumkan infrastruktur AWS.
  • Pengalaman mengkonfigurasi, memantau, mengoptimumkan dan membuat sandaran Redis dan MongoDB.
  • Kepakaran menggunakan OpenTofu dan Terragrunt untuk Infrastructure as Code.
  • Pengalaman dalam pengurusan deployment dan keluaran secara manual atau automatik.
  • Memahami aliran kerja dan alat CI/CD.
  • Pengalaman praktikal melindungi infrastruktur produksi, termasuk akses keistimewaan minimum, pemulihan kerentanan, pengurusan rahsia dan pemantauan keselamatan.
  • Mampu menterjemahkan keperluan keselamatan dan pematuhan kepada amalan kejuruteraan yang boleh diulang, mendokumenkan operasi kawalan serta menyokong kesediaan audit SOC 2 Type II dan tindakan pembetulan.
  • Pengalaman bekerjasama dengan jurutera produk untuk menambah baik SDLC sambil mengimbangi penyampaian ciri, kebolehpercayaan, keselamatan dan produktiviti pembangun.
  • Berfokuskan pelanggan dan seiring dengan keperluan perniagaan.
  • Mampu menilai dan mengoptimumkan prestasi, kebolehpercayaan, kebolehskalaan dan kecekapan kos infrastruktur serta aplikasi.
  • Mahir membuat skrip baris perintah.
  • Kemahiran merancang pemulihan bencana, termasuk melindungi integriti dan ketersediaan data semasa kecemasan.
  • Pengalaman menggunakan alat APM dan pengelogan seperti Datadog, New Relic, Sentry atau Kibana.
  • Pengalaman bekerja dari jauh sebelum ini diwajibkan.
  • Mesti menetap di Amerika Syarikat dan layak bekerja di sana.
  • Surat iringan diwajibkan.
  • Kelebihan: pengalaman dengan TypeScript, React, Mongoose atau LESS.
  • Kelebihan: pengalaman dalam kejuruteraan LLM gunaan, kejuruteraan prompt dan konteks, pengurusan token, saluran paip RAG, embeddings, carian vektor, MCP, panggilan alat atau fungsi serta ejen.

Faedah

  • Gaji yang kompetitif.
  • Pelan 401(k) dengan padanan caruman syarikat sebanyak 4%.
  • Insurans kesihatan, pergigian dan penglihatan yang dibayar syarikat.
  • Insurans hayat serta AD&D yang dibayar syarikat.
  • Kerja jarak jauh sepenuhnya dari mana-mana lokasi di Amerika Utara.
  • MacBook baharu atau komputer pilihan anda.
  • Elaun internet rumah bulanan.
  • Cuti berbayar yang banyak.
  • Peluang pembangunan profesional.
  • Sokongan untuk keseimbangan kerja dan kehidupan yang sihat.
  • Pakej faedah yang menyeluruh.

Pekerjaan Berkaitan

Saga

Wakil Pembangunan Perniagaan, Jerman (Jarak Jauh)

Saga
11 – 50 Pekerja
Penaja Visa H1BKecerdasan buatanPerundinganUndang-undang
DEJerman
€40,000 – €50,000 / tahun
Jarak jauhSepenuh masaJuniorPertengahanIjazah tidak diperlukanBahasa Diperlukan: JermanBahasa Diperlukan: InggerisWakil pembangunan perniagaan

Bantu Saga mengembangkan perniagaan teknologi perundangannya di Jerman dengan mewujudkan peluang jualan yang berkelayakan untuk tawaran AI-nya. Peranan ini merangkumi usaha menghubungi prospek, membangunkan perkongsian dan mewakili Saga di acara teknologi perundangan.

Buka