資深 DevOps 工程師
負責支撐 Localize 自動翻譯服務的基礎架構與平台可靠性，服務網頁及行動應用程式。 工作涵蓋 AWS、Cloudflare、資料儲存、部署實務與安全合規。
說明
- 管理並改善 Localize 的基礎架構、資料庫與平台工具。
- 負責運行於 AWS 和 Cloudflare 的雲端基礎架構。
- 維護 Redis 和 MongoDB 資料儲存的可擴充性、可靠性、效能與安全性。
- 透過自動化、安全發布與回復規劃改善部署及發布流程。
- 與產品工程師合作，強化軟體開發生命週期、開發環境、CI/CD、自動化品質與安全檢查，以及發布準備工作。
- 主導基礎架構安全工作與 SOC 2 Type II 合規事宜。
- 執行並改善技術控制措施，保持稽核證據最新，協助稽核並處理稽核發現事項。
- 管理存取權限、漏洞管理、變更控制、記錄、備份與復原。
- 協助指揮事件應變，並在事件後進行無責檢討。
- 依據客戶影響、業務需求與風險設定基礎架構及 SDLC 優先順序。
- 說明取捨，並評估可靠性、交付速度、安全性與成本效益。
- 使用 Datadog、ClickHouse、HyperDX 和 Grafana 等工具追蹤可用性與效能。
- 規劃並交付基礎架構成本、可靠性與可擴充性的改善項目。
- 建立並維護基礎架構及其相依關係的文件與示意圖。
- 採用有助於提升基礎架構效率與能力的技術和系統。
- 向工程經理匯報。
- 支援 Localize 平台，為拓展新市場的企業自動翻譯網頁與行動應用程式。
職位要求
- 至少五年工程經驗。
- 至少四年 DevOps 職務經驗。
- 具備管理與最佳化 AWS 基礎架構的專業能力。
- 具備設定、監控、最佳化及備份 Redis 和 MongoDB 的經驗。
- 精通使用 OpenTofu 和 Terragrunt 實作基礎架構即程式碼。
- 具備手動或自動化部署及發布管理經驗。
- 了解 CI/CD 工作流程與工具。
- 具備保護正式環境基礎架構的實務經驗，包括最小權限存取、漏洞修補、密鑰管理與安全監控。
- 能將安全與合規要求轉化為可重複執行的工程實務、記錄控制措施的運作情況，並支援 SOC 2 Type II 稽核準備與改善。
- 具備與產品工程師合作改善 SDLC 的經驗，並能平衡功能交付、可靠性、安全性與開發者生產力。
- 以客戶為中心，並能配合業務需求。
- 能評估並最佳化基礎架構與應用程式的效能、可靠性、可擴充性及成本效益。
- 熟練命令列指令碼。
- 具備災害復原規劃能力，包括在緊急情況下保護資料完整性與可用性。
- 具備使用 Datadog、New Relic、Sentry 或 Kibana 等 APM 與記錄工具的經驗。
- 必須具備遠端工作經驗。
- 必須居住於美國並具備在美國工作的資格。
- 必須提交求職信。
- 加分條件：具備 TypeScript、React、Mongoose 或 LESS 經驗。
- 加分條件：具備應用型 LLM 工程、提示與上下文工程、權杖管理、RAG 管線、嵌入、向量搜尋、MCP、工具或函式呼叫及代理程式方面的經驗。
福利待遇
- 具競爭力的薪酬。
- 401(k) 計畫，公司提供 4% 配對提撥。
- 公司支付健康、牙科及視力保險。
- 公司支付人壽保險及意外身故與傷殘保險。
- 可在北美任何地點全遠端工作。
- 提供一台全新 MacBook 或自選電腦。
- 每月提供居家網路津貼。
- 優渥的帶薪休假。
- 專業發展機會。
- 支持健康的工作與生活平衡。
- 完整的福利方案。