Localize کاروباروں کے لیے کلاؤڈ پر مبنی ترجمہ مینجمنٹ پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے، جو کثیر لسانی ویب سائٹس، ایپس، ای میلز، دستاویزات اور ویڈیو سب ٹائٹلز بنانے میں مدد دیتا ہے۔ اس کے نو کوڈ ٹولز اے آئی مشینی ترجمے کو انسانی جائزے کے ورک فلو کے ساتھ جوڑتے ہیں، جس سے انٹرپرائز ٹیمیں WordPress، Webflow، Zendesk اور ReadMe جیسے پلیٹ فارمز کے علاوہ React، Django اور Python سمیت ٹیکنالوجی اسٹیکس میں لوکلائزیشن کا انتظام کر سکتی ہیں۔ پروڈکٹ میں خودکار مواد کی شناخت، ڈیولپر ٹولز اور صفحے پر ایڈیٹر شامل ہیں، جبکہ انضمام کے لیے JavaScript ٹیگ بھی دستیاب ہے۔ Localize کثیر لسانی تجربات کو وسعت دینے والے B2B صارفین کے لیے مشاورتی آن بورڈنگ اور کسٹمر سکسس سپورٹ بھی بیان کرتا ہے۔
سینئر ڈیواپس انجینئر
ویب اور موبائل ایپس کے خودکار ترجمے کی Localize سروس کے بنیادی ڈھانچے اور پلیٹ فارم کی قابلِ اعتماد کارکردگی کی قیادت کریں۔ اس کردار میں AWS، Cloudflare، ڈیٹا اسٹورز، تعیناتی کے طریقۂ کار اور سیکیورٹی تعمیل شامل ہیں۔
تفصیل
- Localize کے بنیادی ڈھانچے، ڈیٹابیس اور پلیٹ فارم ٹولز کا انتظام اور بہتری کریں۔
- AWS اور Cloudflare پر چلنے والے کلاؤڈ انفراسٹرکچر کی نگرانی کریں۔
- Redis اور MongoDB ڈیٹا اسٹورز کی وسعت پذیری، قابلِ اعتماد کارکردگی، رفتار اور سیکیورٹی برقرار رکھیں۔
- خودکاری، محفوظ رول آؤٹس اور رول بیک کی منصوبہ بندی کے ذریعے تعیناتی اور ریلیز کے ورک فلو بہتر بنائیں۔
- سافٹ ویئر ڈویلپمنٹ لائف سائیکل، ڈویلپمنٹ ماحول، CI/CD، خودکار معیار اور سیکیورٹی جانچ، اور ریلیز کی تیاری مضبوط کرنے کے لیے پروڈکٹ انجینئرز کے ساتھ کام کریں۔
- انفراسٹرکچر سیکیورٹی کے کام اور SOC 2 Type II تعمیل کی قیادت کریں۔
- تکنیکی کنٹرولز چلائیں اور بہتر بنائیں، آڈٹ کے شواہد تازہ رکھیں، آڈٹس میں مدد کریں اور نتائج پر کارروائی کریں۔
- رسائی، کمزوریوں کے انتظام، تبدیلی کے کنٹرولز، لاگنگ، بیک اپ اور بحالی کا انتظام کریں۔
- واقعات کے ردِعمل کی رہنمائی میں مدد کریں اور ہر واقعے کے بعد الزام تراشی سے پاک جائزے کریں۔
- صارفین پر اثر، کاروباری ضروریات اور خطرے کے مطابق انفراسٹرکچر اور SDLC کی ترجیحات طے کریں۔
- مختلف راستوں کے فوائد اور نقصانات سمجھائیں اور قابلِ اعتماد کارکردگی، ترسیل کی رفتار، سیکیورٹی اور لاگت کی بچت کا جائزہ لیں۔
- Datadog، ClickHouse، HyperDX اور Grafana سمیت ٹولز سے دستیابی اور کارکردگی پر نظر رکھیں۔
- انفراسٹرکچر کی لاگت، قابلِ اعتماد کارکردگی اور وسعت پذیری بہتر بنانے کے اقدامات کی منصوبہ بندی اور تکمیل کریں۔
- انفراسٹرکچر اور انحصار کے لیے دستاویزات اور نقشے بنائیں اور برقرار رکھیں۔
- انفراسٹرکچر کی کارکردگی اور صلاحیت بہتر بنانے والی مفید ٹیکنالوجیز اور نظام اپنائیں۔
- انجینئرنگ مینیجر کو رپورٹ کریں۔
- Localize کے پلیٹ فارم کی معاونت کریں، جو نئی منڈیوں میں داخل ہونے والی کمپنیوں کے لیے ویب اور موبائل ایپس کا ترجمہ خودکار بناتا ہے۔
تقاضے
- انجینئرنگ کا کم از کم پانچ سال کا تجربہ۔
- DevOps کردار میں کم از کم چار سال کا تجربہ۔
- AWS انفراسٹرکچر کے انتظام اور بہتری میں مہارت۔
- Redis اور MongoDB کو ترتیب دینے، نگرانی کرنے، بہتر بنانے اور ان کا بیک اپ لینے کا تجربہ۔
- Infrastructure as Code کے لیے OpenTofu اور Terragrunt میں مہارت۔
- دستی یا خودکار تعیناتی اور ریلیز مینجمنٹ کا تجربہ۔
- CI/CD ورک فلو اور ٹولز کی سمجھ۔
- پروڈکشن انفراسٹرکچر کو محفوظ بنانے کا عملی تجربہ، جس میں کم سے کم ضروری رسائی، کمزوریوں کا ازالہ، سیکرٹس مینجمنٹ اور سیکیورٹی مانیٹرنگ شامل ہیں۔
- سیکیورٹی اور تعمیل کی ضروریات کو بار بار دہرائے جا سکنے والے انجینئرنگ طریقوں میں بدلنے، کنٹرولز کے عمل کو دستاویز کرنے، اور SOC 2 Type II آڈٹ کی تیاری اور اصلاحی اقدامات میں مدد دینے کی صلاحیت۔
- فیچر ڈیلیوری، قابلِ اعتماد کارکردگی، سیکیورٹی اور ڈیولپر کی پیداواری صلاحیت میں توازن رکھتے ہوئے SDLC بہتر بنانے کے لیے پروڈکٹ انجینئرز کے ساتھ کام کرنے کا تجربہ۔
- کاروباری ضروریات سے ہم آہنگ صارف مرکوز طرزِ فکر۔
- انفراسٹرکچر اور ایپلیکیشن کی کارکردگی، قابلِ اعتماد کارکردگی، وسعت پذیری اور لاگت کی بچت کا جائزہ لینے اور انہیں بہتر بنانے کی صلاحیت۔
- کمانڈ لائن اسکرپٹنگ میں مہارت۔
- ہنگامی صورتِ حال میں ڈیٹا کی سالمیت اور دستیابی محفوظ رکھنے سمیت ڈیزاسٹر ریکوری کی منصوبہ بندی کی مہارت۔
- Datadog، New Relic، Sentry یا Kibana جیسے APM اور لاگنگ ٹولز کے ساتھ تجربہ۔
- دور سے کام کرنے کا سابقہ تجربہ لازمی ہے۔
- امریکہ میں رہائش اور وہاں کام کرنے کی اہلیت لازمی ہے۔
- کور لیٹر لازمی ہے۔
- اضافی خوبی: TypeScript، React، Mongoose یا LESS کا تجربہ۔
- اضافی خوبی: عملی LLM انجینئرنگ، پرامپٹ اور کانٹیکسٹ انجینئرنگ، ٹوکن مینجمنٹ، RAG پائپ لائنز، ایمبیڈنگز، ویکٹر سرچ، MCP، ٹول یا فنکشن کالنگ اور ایجنٹس کا تجربہ۔
مراعات
- مسابقتی تنخواہ۔
- 401(k) منصوبہ، جس میں کمپنی کی طرف سے 4% مماثل شراکت شامل ہے۔
- کمپنی کی ادائیگی پر صحت، ڈینٹل اور نظر کی انشورنس۔
- کمپنی کی ادائیگی پر لائف اور AD&D انشورنس۔
- شمالی امریکہ میں کہیں سے بھی مکمل ریموٹ کام۔
- نیا MacBook یا آپ کی پسند کا کمپیوٹر۔
- گھر کے انٹرنیٹ کے لیے ماہانہ وظیفہ۔
- فراخ دلانہ تنخواہ سمیت چھٹیاں۔
- پیشہ ورانہ ترقی کے مواقع۔
- صحت مند کام اور زندگی کے توازن میں معاونت۔
- جامع مراعات کا پیکیج۔