LogoFresh Jobs Ahead
Localize
Localize
11 – 50 Karyawan
KonsultasiLogistikPemasaran
Localize menyediakan platform manajemen penerjemahan berbasis cloud bagi bisnis yang membuat situs web, aplikasi, email, dokumen, dan subtitel video dalam berbagai bahasa. Perangkat tanpa kode ini memadukan penerjemahan mesin berbasis AI dengan alur kerja peninjauan oleh manusia, sehingga tim perusahaan dapat mengelola pelokalan di berbagai platform seperti WordPress, Webflow, Zendesk, dan ReadMe, serta tumpukan teknologi seperti React, Django, dan Python. Produk ini mencakup deteksi konten otomatis, perangkat untuk pengembang, dan editor langsung di halaman, dengan tag JavaScript untuk integrasi. Localize juga menyediakan orientasi konsultatif dan dukungan kesuksesan pelanggan bagi pelanggan B2B yang mengembangkan pengalaman multibahasa.
LinkedIn
Lowongan Perusahaan

Insinyur DevOps Senior

Pimpin infrastruktur dan keandalan platform di balik layanan terjemahan otomatis Localize untuk aplikasi web dan seluler. Peran ini mencakup AWS, Cloudflare, penyimpanan data, praktik deployment, dan kepatuhan keamanan.

USAmerika SerikatJarak jauhPenuh waktuSeniorBahasa Wajib: InggrisInsinyur DevOps
AWSGrafanaMongoDBReactRedisSDLCTypeScript

Deskripsi

  • Kelola dan tingkatkan infrastruktur, basis data, serta perangkat platform Localize.
  • Awasi infrastruktur cloud yang berjalan di AWS dan Cloudflare.
  • Jaga skalabilitas, keandalan, kinerja, dan keamanan penyimpanan data Redis dan MongoDB.
  • Tingkatkan alur kerja deployment dan rilis melalui otomatisasi, peluncuran yang aman, dan perencanaan rollback.
  • Bekerja sama dengan engineer produk untuk memperkuat siklus pengembangan perangkat lunak, lingkungan pengembangan, CI/CD, pemeriksaan kualitas dan keamanan otomatis, serta kesiapan rilis.
  • Pimpin pekerjaan keamanan infrastruktur dan kepatuhan SOC 2 Type II.
  • Jalankan dan tingkatkan kontrol teknis, perbarui bukti audit, bantu pelaksanaan audit, dan tindak lanjuti temuan.
  • Kelola akses, manajemen kerentanan, kontrol perubahan, pencatatan log, pencadangan, dan pemulihan.
  • Bantu mengarahkan respons insiden dan melakukan evaluasi tanpa menyalahkan setelah insiden.
  • Tetapkan prioritas infrastruktur dan SDLC berdasarkan dampak terhadap pelanggan, kebutuhan bisnis, dan risiko.
  • Jelaskan kompromi dan evaluasi keandalan, kecepatan delivery, keamanan, serta efisiensi biaya.
  • Pantau ketersediaan dan kinerja dengan alat seperti Datadog, ClickHouse, HyperDX, dan Grafana.
  • Rencanakan dan wujudkan peningkatan biaya, keandalan, dan skalabilitas infrastruktur.
  • Buat dan pelihara dokumentasi serta peta infrastruktur dan dependensinya.
  • Gunakan teknologi dan sistem yang bermanfaat untuk meningkatkan efisiensi dan kemampuan infrastruktur.
  • Melapor kepada Engineering Manager.
  • Mendukung platform Localize yang mengotomatiskan penerjemahan aplikasi web dan seluler bagi perusahaan yang memasuki pasar baru.

Persyaratan

  • Pengalaman kerja di bidang rekayasa minimal lima tahun.
  • Pengalaman di bidang DevOps minimal empat tahun.
  • Keahlian mengelola dan mengoptimalkan infrastruktur AWS.
  • Pengalaman mengonfigurasi, memantau, mengoptimalkan, dan mencadangkan Redis dan MongoDB.
  • Keahlian menggunakan OpenTofu dan Terragrunt untuk Infrastructure as Code.
  • Pengalaman dalam manajemen deployment dan rilis, secara manual maupun otomatis.
  • Memahami alur kerja dan alat CI/CD.
  • Pengalaman praktis mengamankan infrastruktur produksi, termasuk akses dengan hak minimum, remediasi kerentanan, pengelolaan rahasia, dan pemantauan keamanan.
  • Mampu menerjemahkan persyaratan keamanan dan kepatuhan menjadi praktik rekayasa yang dapat diulang, mendokumentasikan operasional kontrol, serta mendukung kesiapan audit dan remediasi SOC 2 Type II.
  • Pengalaman bekerja sama dengan engineer produk untuk meningkatkan SDLC sambil menyeimbangkan delivery fitur, keandalan, keamanan, dan produktivitas developer.
  • Berorientasi pada pelanggan dan selaras dengan kebutuhan bisnis.
  • Mampu menilai dan mengoptimalkan kinerja, keandalan, skalabilitas, serta efisiensi biaya infrastruktur dan aplikasi.
  • Mahir membuat skrip baris perintah.
  • Memiliki keterampilan perencanaan pemulihan bencana, termasuk melindungi integritas dan ketersediaan data saat keadaan darurat.
  • Pengalaman menggunakan alat APM dan pencatatan log seperti Datadog, New Relic, Sentry, atau Kibana.
  • Wajib memiliki pengalaman bekerja jarak jauh sebelumnya.
  • Wajib tinggal di Amerika Serikat dan memenuhi syarat untuk bekerja di sana.
  • Surat lamaran wajib disertakan.
  • Nilai tambah: pengalaman dengan TypeScript, React, Mongoose, atau LESS.
  • Nilai tambah: pengalaman rekayasa LLM terapan, rekayasa prompt dan konteks, manajemen token, pipeline RAG, embeddings, pencarian vektor, MCP, pemanggilan alat atau fungsi, dan agen.

Tunjangan

  • Gaji kompetitif.
  • Program 401(k) dengan kontribusi pendamping perusahaan sebesar 4%.
  • Asuransi kesehatan, gigi, dan penglihatan yang dibayar perusahaan.
  • Asuransi jiwa serta AD&D yang dibayar perusahaan.
  • Bekerja jarak jauh sepenuhnya dari mana saja di Amerika Utara.
  • MacBook baru atau komputer pilihan Anda.
  • Tunjangan internet rumah bulanan.
  • Cuti berbayar yang cukup besar.
  • Kesempatan pengembangan profesional.
  • Dukungan untuk keseimbangan kehidupan kerja yang sehat.
  • Paket tunjangan yang komprehensif.

Lowongan Terkait

knowmad mood

Insinyur Frontend, React dan TypeScript — Kerja Jarak Jauh dari Spanyol

knowmad mood
1.001 – 5.000 Karyawan
KonsultasiLayanan kesehatanLogistik
ESSpanyolJarak jauhPenuh waktuMenengahSeniorBahasa Wajib: SpanyolInsinyur backendInsinyur perangkat lunak
ChaiJavaScriptJestMochaNode.jsReactTypeScript

Bangun aplikasi React, TypeScript, dan Node.js yang dapat diskalakan di knowmad mood, perusahaan transformasi digital. Rancang arsitektur SSR, SPA, dan BFF serta bantu mengadopsi kemampuan AI generatif.

Buka
HeadHunters Hub

Petugas Senior Perlindungan Dana dan Rekonsiliasi

HeadHunters Hub
11 – 50 Karyawan
HukumKonsultasiPemasaran
LVLatvia
€3.500 – €5.000 / bulan
HibridaPenuh waktuSeniorBahasa Wajib: InggrisUmum

Memimpin perlindungan dana nasabah dan rekonsiliasi pembayaran untuk lembaga uang elektronik di Latvia. Peran yang berbasis di Riga ini mencakup pelaporan regulasi, pengendalian likuiditas, dan operasional pembayaran.

Buka