高级 DevOps 工程师
负责支撑 Localize 自动翻译服务的基础设施与平台可靠性，服务于网页和移动应用。 工作涵盖 AWS、Cloudflare、数据存储、部署实践和安全合规。
描述
- 管理并改进 Localize 的基础设施、数据库和平台工具。
- 负责运行于 AWS 和 Cloudflare 的云基础设施。
- 维护 Redis 和 MongoDB 数据存储的可扩展性、可靠性、性能与安全性。
- 通过自动化、安全发布和回滚规划改进部署与发布流程。
- 与产品工程师合作，完善软件开发生命周期、开发环境、CI/CD、自动化质量与安全检查以及发布准备工作。
- 主导基础设施安全工作和 SOC 2 Type II 合规工作。
- 执行并改进技术控制，及时更新审计证据，协助审计并处理审计发现。
- 管理访问权限、漏洞管理、变更控制、日志记录、备份与恢复。
- 协助指导事件响应，并在事件发生后开展无责复盘。
- 根据客户影响、业务需求和风险确定基础设施与 SDLC 优先级。
- 说明权衡取舍，并评估可靠性、交付速度、安全性和成本效益。
- 使用 Datadog、ClickHouse、HyperDX 和 Grafana 等工具跟踪可用性与性能。
- 规划并交付基础设施成本、可靠性和可扩展性方面的改进。
- 创建并维护基础设施及其依赖关系的文档和示意图。
- 采用有助于提升基础设施效率与能力的技术和系统。
- 向工程经理汇报。
- 支持 Localize 平台，为拓展新市场的企业自动翻译网页和移动应用。
任职要求
- 至少五年工程经验。
- 至少四年 DevOps 岗位经验。
- 具备 AWS 基础设施管理与优化方面的专业能力。
- 具备 Redis 和 MongoDB 配置、监控、优化及备份经验。
- 精通使用 OpenTofu 和 Terragrunt 实施基础设施即代码。
- 具备手动或自动化部署及发布管理经验。
- 了解 CI/CD 工作流和工具。
- 具备保护生产基础设施的实践经验，包括最小权限访问、漏洞修复、密钥管理和安全监控。
- 能够将安全与合规要求转化为可重复执行的工程实践，记录控制措施的运行情况，并支持 SOC 2 Type II 审计准备和整改。
- 具备与产品工程师合作改进 SDLC 的经验，并能平衡功能交付、可靠性、安全性和开发者效率。
- 以客户为中心，并能结合业务需求开展工作。
- 能够评估并优化基础设施与应用的性能、可靠性、可扩展性和成本效益。
- 熟练使用命令行脚本。
- 具备灾难恢复规划能力，包括在紧急情况下保护数据完整性与可用性。
- 具备使用 Datadog、New Relic、Sentry 或 Kibana 等 APM 和日志工具的经验。
- 必须有远程工作经验。
- 必须居住在美国并具备在美国工作的资格。
- 必须提交求职信。
- 加分项：具备 TypeScript、React、Mongoose 或 LESS 经验。
- 加分项：具备应用型 LLM 工程、提示词与上下文工程、令牌管理、RAG 流水线、嵌入、向量搜索、MCP、工具或函数调用以及智能体方面的经验。
福利待遇
- 具有竞争力的薪酬。
- 401(k) 计划，公司提供 4% 配比缴款。
- 公司支付健康、牙科和视力保险。
- 公司支付人寿保险及意外身故与伤残保险。
- 可在北美任何地点全远程工作。
- 配备一台全新 MacBook 或自选电脑。
- 每月提供家庭网络补贴。
- 慷慨的带薪休假。
- 职业发展机会。
- 支持健康的工作与生活平衡。
- 全面的福利待遇。