Localize
Localize
Localize ব্যবসাগুলোর জন্য একটি ক্লাউডভিত্তিক অনুবাদ ব্যবস্থাপনা প্ল্যাটফর্ম, যা বহুভাষিক ওয়েবসাইট, অ্যাপ, ইমেইল, নথি এবং ভিডিওর সাবটাইটেল তৈরি করে। এর নো-কোড টুলগুলো এআই-চালিত মেশিন অনুবাদের সঙ্গে মানব পর্যালোচনার কর্মপ্রবাহ যুক্ত করে, ফলে এন্টারপ্রাইজ দলগুলো WordPress, Webflow, Zendesk ও ReadMe-এর মতো প্ল্যাটফর্ম এবং React, Django ও Python-সহ প্রযুক্তি স্ট্যাকে স্থানীয়করণ পরিচালনা করতে পারে। পণ্যটিতে স্বয়ংক্রিয় কনটেন্ট শনাক্তকরণ, ডেভেলপার টুল এবং একটি অন-পেজ এডিটর রয়েছে; ইন্টিগ্রেশনের জন্য একটি JavaScript ট্যাগও আছে। বহুভাষিক অভিজ্ঞতা সম্প্রসারণকারী B2B গ্রাহকদের জন্য Localize পরামর্শভিত্তিক অনবোর্ডিং ও কাস্টমার সাকসেস সহায়তার কথাও জানায়।

সিনিয়র ডেভঅপস ইঞ্জিনিয়ার

ওয়েব ও মোবাইল অ্যাপের স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ পরিষেবা Localize-এর অবকাঠামো ও প্ল্যাটফর্মের নির্ভরযোগ্যতার নেতৃত্ব দিন। এই পদে AWS, Cloudflare, ডেটা স্টোর, ডিপ্লয়মেন্ট পদ্ধতি এবং নিরাপত্তা সম্মতি নিয়ে কাজ করতে হবে।

বিবরণ

  • Localize-এর অবকাঠামো, ডেটাবেস ও প্ল্যাটফর্ম টুল পরিচালনা এবং উন্নত করুন।
  • AWS ও Cloudflare-এ চলমান ক্লাউড অবকাঠামোর তত্ত্বাবধান করুন।
  • Redis ও MongoDB ডেটা স্টোরের স্কেলযোগ্যতা, নির্ভরযোগ্যতা, কর্মক্ষমতা ও নিরাপত্তা বজায় রাখুন।
  • অটোমেশন, নিরাপদ রোলআউট এবং রোলব্যাক পরিকল্পনার মাধ্যমে ডিপ্লয়মেন্ট ও রিলিজ কর্মপ্রবাহ উন্নত করুন।
  • সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট লাইফসাইকেল, ডেভেলপমেন্ট পরিবেশ, CI/CD, স্বয়ংক্রিয় গুণমান ও নিরাপত্তা যাচাই এবং রিলিজের প্রস্তুতি জোরদার করতে প্রোডাক্ট ইঞ্জিনিয়ারদের সঙ্গে কাজ করুন।
  • অবকাঠামো নিরাপত্তা কার্যক্রম ও SOC 2 Type II সম্মতির নেতৃত্ব দিন।
  • প্রযুক্তিগত নিয়ন্ত্রণ পরিচালনা ও উন্নত করুন, অডিটের প্রমাণ হালনাগাদ রাখুন, অডিটে সহায়তা করুন এবং চিহ্নিত বিষয়গুলোর সমাধান করুন।
  • অ্যাক্সেস, দুর্বলতা ব্যবস্থাপনা, পরিবর্তন নিয়ন্ত্রণ, লগিং, ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার পরিচালনা করুন।
  • ঘটনা মোকাবিলায় দিকনির্দেশনা দিন এবং ঘটনার পর দোষারোপহীন পর্যালোচনা পরিচালনা করুন।
  • গ্রাহকের ওপর প্রভাব, ব্যবসায়িক চাহিদা ও ঝুঁকি অনুযায়ী অবকাঠামো এবং SDLC-র অগ্রাধিকার নির্ধারণ করুন।
  • বিভিন্ন বিকল্পের সুবিধা-অসুবিধা ব্যাখ্যা করুন এবং নির্ভরযোগ্যতা, ডেলিভারির গতি, নিরাপত্তা ও ব্যয়দক্ষতা মূল্যায়ন করুন।
  • Datadog, ClickHouse, HyperDX এবং Grafana-সহ টুল দিয়ে প্রাপ্যতা ও কর্মক্ষমতা পর্যবেক্ষণ করুন।
  • অবকাঠামোর ব্যয়, নির্ভরযোগ্যতা ও স্কেলযোগ্যতা উন্নত করার পরিকল্পনা করুন এবং তা বাস্তবায়ন করুন।
  • অবকাঠামো ও নির্ভরশীলতার নথিপত্র এবং মানচিত্র তৈরি ও হালনাগাদ রাখুন।
  • অবকাঠামোর দক্ষতা ও সক্ষমতা বাড়াতে কার্যকর প্রযুক্তি ও সিস্টেম গ্রহণ করুন।
  • ইঞ্জিনিয়ারিং ম্যানেজারের কাছে রিপোর্ট করুন।
  • নতুন বাজারে প্রবেশকারী কোম্পানিগুলোর ওয়েব ও মোবাইল অ্যাপ অনুবাদ স্বয়ংক্রিয় করে এমন Localize প্ল্যাটফর্মকে সহায়তা করুন।

প্রয়োজনীয়তা

  • ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে অন্তত পাঁচ বছরের অভিজ্ঞতা।
  • DevOps পদে অন্তত চার বছরের অভিজ্ঞতা।
  • AWS অবকাঠামো পরিচালনা ও অপ্টিমাইজ করার দক্ষতা।
  • Redis ও MongoDB কনফিগার, পর্যবেক্ষণ, অপ্টিমাইজ এবং ব্যাকআপ করার অভিজ্ঞতা।
  • Infrastructure as Code-এর জন্য OpenTofu ও Terragrunt-এ দক্ষতা।
  • ম্যানুয়াল বা স্বয়ংক্রিয় ডিপ্লয়মেন্ট ও রিলিজ ব্যবস্থাপনার অভিজ্ঞতা।
  • CI/CD কর্মপ্রবাহ ও টুল সম্পর্কে ধারণা।
  • প্রোডাকশন অবকাঠামো সুরক্ষিত করার বাস্তব অভিজ্ঞতা; এর মধ্যে ন্যূনতম-প্রয়োজনীয় অ্যাক্সেস, দুর্বলতা সংশোধন, সিক্রেট ব্যবস্থাপনা এবং নিরাপত্তা পর্যবেক্ষণ রয়েছে।
  • নিরাপত্তা ও সম্মতির শর্তকে পুনরাবৃত্তিযোগ্য ইঞ্জিনিয়ারিং পদ্ধতিতে রূপ দেওয়া, নিয়ন্ত্রণ পরিচালনার নথি তৈরি এবং SOC 2 Type II অডিট প্রস্তুতি ও সংশোধনী কাজে সহায়তা করার সক্ষমতা।
  • ফিচার ডেলিভারি, নির্ভরযোগ্যতা, নিরাপত্তা ও ডেভেলপার উৎপাদনশীলতার ভারসাম্য রেখে SDLC উন্নত করতে প্রোডাক্ট ইঞ্জিনিয়ারদের সঙ্গে কাজের অভিজ্ঞতা।
  • ব্যবসায়িক চাহিদার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ গ্রাহককেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি।
  • অবকাঠামো ও অ্যাপ্লিকেশনের কর্মক্ষমতা, নির্ভরযোগ্যতা, স্কেলযোগ্যতা এবং ব্যয়দক্ষতা মূল্যায়ন ও অপ্টিমাইজ করার সক্ষমতা।
  • কমান্ড-লাইন স্ক্রিপ্টিংয়ে দক্ষতা।
  • জরুরি অবস্থায় ডেটার অখণ্ডতা ও প্রাপ্যতা সুরক্ষাসহ দুর্যোগ পুনরুদ্ধার পরিকল্পনার দক্ষতা।
  • Datadog, New Relic, Sentry বা Kibana-র মতো APM ও লগিং টুল ব্যবহারের অভিজ্ঞতা।
  • আগে দূর থেকে কাজ করার অভিজ্ঞতা আবশ্যক।
  • যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করতে হবে এবং সেখানে কাজের যোগ্যতা থাকতে হবে।
  • কভার লেটার আবশ্যক।
  • অতিরিক্ত সুবিধা: TypeScript, React, Mongoose বা LESS-এর অভিজ্ঞতা।
  • অতিরিক্ত সুবিধা: LLM-ভিত্তিক প্রকৌশল, প্রম্পট ও কনটেক্সট ইঞ্জিনিয়ারিং, টোকেন ব্যবস্থাপনা, RAG পাইপলাইন, এম্বেডিং, ভেক্টর সার্চ, MCP, টুল বা ফাংশন কলিং এবং এজেন্ট নিয়ে প্রয়োগমূলক অভিজ্ঞতা।

সুবিধাসমূহ

  • প্রতিযোগিতামূলক বেতন।
  • ৪% কোম্পানি-সমপরিমাণ অবদানসহ 401(k) পরিকল্পনা।
  • কোম্পানির খরচে স্বাস্থ্য, ডেন্টাল ও দৃষ্টিশক্তি বীমা।
  • কোম্পানির খরচে জীবনবীমা এবং AD&D বীমা।
  • উত্তর আমেরিকার যেকোনো স্থান থেকে সম্পূর্ণ দূরবর্তী কাজ।
  • নতুন MacBook অথবা আপনার পছন্দের কম্পিউটার।
  • মাসিক হোম ইন্টারনেট ভাতা।
  • উদার বেতনসহ ছুটি।
  • পেশাগত উন্নয়নের সুযোগ।
  • সুস্থ কর্মজীবন ও ব্যক্তিজীবনের ভারসাম্যে সহায়তা।
  • বিস্তৃত সুবিধাসমূহের প্যাকেজ।

সম্পর্কিত চাকরি

Procter & Gamble

পেশাগত ও বৈজ্ঞানিক সম্পর্ক ব্যবস্থাপক, ডিএসিএইচ

Procter & Gamble

ডিএসিএইচ অঞ্চলে Oral-B ও blend-a-dent-এর পেশাগত সম্পর্ক এবং দন্তশিক্ষার নেতৃত্ব দিন। দন্তসমাজের সঙ্গে অংশীদারিত্ব করে মুখের যত্নসংক্রান্ত সুপারিশ ও বাণিজ্যিক কার্যক্রমে সহায়তা করুন।

খুলুন
Solenis

ব্যবসা উন্নয়ন ব্যবস্থাপক, ডেটা সেন্টার ওয়াটার ট্রিটমেন্ট

Solenis

ইউরোপের ডেটা সেন্টার বাজারে সোলেনিসের পানি শোধন ও কুলিং সমাধানের ব্যবসা উন্নয়নে নেতৃত্ব দিন। কৌশলগত গ্রাহক-সম্পর্ক গড়ে তুলুন এবং জটিল প্রযুক্তিগত বিক্রয় প্রকল্প এগিয়ে নিন।

খুলুন
Pharmacosmos Therapeutics Inc.

বিশেষায়িত অ্যাকাউন্ট প্রতিনিধি, হেমাটোলজি/অনকোলজি — টেক্সাস

Pharmacosmos Therapeutics Inc.

টেক্সাসজুড়ে বিশেষায়িত ফার্মাসিউটিক্যাল বিক্রয় পরিচালনা করুন, বিশেষত হিউস্টন এলাকার হেমাটোলজি ও অনকোলজি অ্যাকাউন্টে। টেরিটরি পরিকল্পনা তৈরি, জটিল গ্রাহক সম্পর্ক পরিচালনা এবং বাই-অ্যান্ড-বিল ব্যবসা বাড়ান।

খুলুন
Arxada

নিয়ন্ত্রক বিশেষজ্ঞ – রাসায়নিক সম্মতি, থাইল্যান্ড ও কোরিয়া

Arxada
১,০০১ – ৫,০০০ কর্মী
B2Bকৃষিখাদ্য ও পানীয়

থাইল্যান্ড ও কোরিয়ায় রাসায়নিক নিবন্ধন, অনুমতি এবং নিয়ন্ত্রক সম্মতি পরিচালনা করুন। Arxada-র বিশেষায়িত রাসায়নিক, গ্রাহক এবং উদ্ভাবনী কার্যক্রমে সহায়তা করুন।

খুলুন
Novo Nordisk

সিনিয়র নিয়ন্ত্রক বিষয়ক পেশাজীবী, নোভো নরডিস্ক

Novo Nordisk

নোভো নরডিস্কের ওষুধের জন্য বৈশ্বিক নিয়ন্ত্রক জমাদান, পণ্যের লেবেলিং এবং স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষের কৌশলে নেতৃত্ব দিন। প্রধান বাজারগুলোতে উন্নয়ন, অনুমোদন ও বাণিজ্যিক জীবনচক্রের বিভিন্ন পর্যায়ে পণ্যকে এগিয়ে নিন।

খুলুন
Rockwell Automation

ট্রেড কমপ্লায়েন্স বিশেষজ্ঞ – রকওয়েল অটোমেশন, রটারডাম

Rockwell Automation

রকওয়েল অটোমেশনের জন্য রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ, নিষেধাজ্ঞা যাচাই, লাইসেন্সিং এবং কমপ্লায়েন্স উন্নয়ন পরিচালনা করুন। রটারডামভিত্তিক এই হাইব্রিড পদে ইইউ ও যুক্তরাষ্ট্রজুড়ে বাণিজ্য কমপ্লায়েন্সে সহায়তা করতে হবে।

খুলুন
Marsh McLennan

চুক্তি বিশেষজ্ঞ, কমপ্লায়েন্স বিশ্লেষক

Marsh McLennan

মার্শ ম্যাকলেনানের হেলথ টিমের জন্য চুক্তির কার্যপ্রবাহ, কমপ্লায়েন্স কার্যক্রম এবং ContractHub টেমপ্লেট পরিচালনা করবেন। এই হাইব্রিড পদে হেলথ অ্যান্ড বেনিফিটস সংশ্লিষ্টদের সহায়তা করতে হবে।

খুলুন
Parexel

নিয়ন্ত্রক প্রকাশনা প্রযুক্তি পরামর্শক, নিয়ন্ত্রক সিস্টেম

Parexel

Parexel-এর বৈশ্বিক ক্লিনিক্যাল গবেষণা পরিষেবার জন্য নিয়ন্ত্রক প্রকাশনা প্ল্যাটফর্ম ও eCTD সিস্টেমে সহায়তা করুন। সমস্যা সমাধান, যাচাই এবং জমাদান প্রযুক্তি বিষয়ে ক্লায়েন্টদের পরামর্শ দিন।

খুলুন
Ausloans Finance Group

জ্যেষ্ঠ কমপ্লায়েন্স ও নিরীক্ষা কর্মকর্তা

Ausloans Finance Group

Ausloans Finance Group-এ অভ্যন্তরীণ নিরীক্ষা, কমপ্লায়েন্স পর্যবেক্ষণ ও সুশাসনে সহায়তা করুন। গোল্ড কোস্টের এই হাইব্রিড পদে নিয়ন্ত্রক মানদণ্ড ও ধারাবাহিক উন্নয়নে গুরুত্ব দেওয়া হয়।

খুলুন
osapiens

সিনিয়র পণ্য কমপ্লায়েন্স বিশেষজ্ঞ

osapiens

osapiens-এ EPR, ডিজিটাল প্রোডাক্ট পাসপোর্ট ও সংশ্লিষ্ট বিধিমালাকে সম্প্রসারণযোগ্য পণ্য বিষয়বস্তুতে রূপ দিন। AI সরঞ্জাম ও কাঠামোবদ্ধ ডেটা ব্যবহার করে সঠিক কমপ্লায়েন্স নিয়ম বজায় রাখতে পণ্য ও প্রকৌশল দলের সঙ্গে কাজ করুন।

খুলুন