Staffing For Doctors is a U.S.-based healthcare staffing company that connects medical practices with HIPAA-trained, specialty-matched virtual medical assistants and clinical support professionals. Its remote teams support practices with scheduling, EHR documentation, charting, prior authorizations, patient communication, and other administrative and clinical workflows across a range of specialties. The company focuses on compliance, secure data handling, and structured onboarding, serving practices through its staffing, portal, and customer support processes.
Bilingual Personal Injury Case Manager
Support Spanish-speaking clients at a U.S. litigation firm by coordinating medical records, insurance communications, and personal injury case files remotely. The role is based in Brazil and requires fluent English and Spanish.
Description
- Check in with clients about their medical treatment progress
- Answer case status questions and help clients stay engaged in care
- Request, track, and retrieve medical records and billing statements from providers through portals such as ChartSwap and by phone
- Record documentation accurately in the CRM
- Communicate with insurance adjusters about claim setup, PIP/MedPay, liability, and property damage
- Maintain case notes, deadlines, and treatment timelines
- Identify files that are ready for the attorney to prepare a demand
- Respond to inbound inquiries, web leads, and text messages
- Collect case facts and conduct initial screening
- Manage electronic signatures for retainer agreements
Requirements
- At least one year of direct experience at a U.S. law firm as a case manager assistant, paralegal, or intake specialist; plaintiff-side personal injury or litigation experience is preferred
- A solid understanding of the personal injury case lifecycle, including intake, treatment, records and bill collection, demand, negotiation, and settlement
- Direct experience requesting and tracking medical records and communicating with insurance adjusters about claims, MedPay/PIP, and liability
- Fluent English and Spanish, with an empathetic, composed phone manner
- Clear, organized English writing, with summaries and case notes attorneys can act on without clarification
- Practical experience with legal case management platforms such as Filevine, CASEpeer, Clio, Litify, or SmartAdvocate, or similar tools, plus e-signature software
- A quiet remote workspace, noise-canceling headset, high-speed internet, and backup power and internet
- Availability to work 9 a.m. to 5 p.m. Pacific Time