LILT AI
LILT AI

LILT AI מפתחת תוכנות בינה מלאכותית רב־לשוניות עבור ארגונים וארגונים במגזר הציבורי. הפלטפורמה שלה תומכת ביצירת תוכן, בתרגום, באימות ובניהול שפות בתהליכי עבודה רחבי היקף, ומשלבת מודלים ייעודיים לתחומים מסוימים, אימון מתמשך של מודלים ולשונאים מקצועיים כדי לשפר את הדיוק, העקביות והאבטחה.

הכלים הארגוניים של החברה כוללים לוקליזציה, פיתוח מודלים רב־לשוניים, הערכה וממשל, עם יכולות הכוללות ניהול פרויקטים, יותר מ־100 אינטגרציות מקוריות, אפשרויות פריסה מקומית ובסביבות מבודדות לחלוטין, ותמיכה באתרי אינטרנט, בהשקות מוצרים, בתיעוד טכני ובתקשורת רגולטורית. צוות LILT AI משלב מומחיות בבינה מלאכותית, בתוכנה כשירות, בתוכנות ארגוניות ובשפות כדי להתמודד עם תפעול מורכב של תוכן בינלאומי.

מתרגם רפואי לספרדית (עבודה מרחוק מארצות הברית)

תרגם ובדוק תוכן מוסדר בתחום מדעי החיים בארצות הברית לספרדית עבור LILT. תמוך בלוקליזציה תואמת ובטכנולוגיות שפה ובינה מלאכותית בפרויקטים רפואיים ותרופתיים.

תיאור

  • הצטרף לקהילת הכישרונות הרפואיים של LILT כמתרגם רפואי לספרדית המתגורר בארצות הברית
  • התאם תרגומים ואמת אותם בהתאם לדרישות הציות הרגולטוריות
  • תרגם ובדוק חומרים עבור לקוחות בתחומי התרופות, המכשור הרפואי והביוטכנולוגיה
  • טפל ברשומות מטופלים ובפרוטוקולים קליניים
  • עבוד בסביבות GxP מבוקרות תוך עמידה בתקני האיכות ISO 17100
  • יישם בעקביות טרמינולוגיה מאושרת ומשאבי עזר
  • שלח היסטוריית פרויקטים או המלצות לאימות ניסיון רלוונטי
  • השלם ביקורת העוסקת בתקנות המקומיות החלות
  • בצע מבחן תרגום או בדיקה מקצועי בתחום הרלוונטי
  • השלם במדויק משימות שאושרו במסגרת לוחות הזמנים שסוכמו
  • סייע לקדם טכנולוגיות בינה מלאכותית ושפה לתקשורת רב-לשונית

דרישות

  • שליטה ברמת שפת אם בשפת היעד או בשפות היעד
  • מגורים נוכחיים בארצות הברית
  • תואר מתקדם בתרגום, בלשנות או לימודי שפה; לחלופין, תואר מתקדם בתחום אחר עם שנתיים של ניסיון מקצועי בתרגום במשרה מלאה, או חמש שנים של ניסיון מקצועי בתרגום במשרה מלאה
  • יכולת ליישם טרמינולוגיה וחומרי עזר במדויק
  • ניסיון מקצועי בתרגום ובלוקליזציה בתחומי הרפואה או מדעי החיים
  • ניסיון מתועד בתרגום תוכן תרופתי, רפואי או ביוטכנולוגי
  • ניסיון בטיפול ברשומות מטופלים ובפרוטוקולים קליניים
  • יכולת לעבוד בסביבות GxP מחמירות
  • מחויבות לתקני האיכות ISO 17100
  • זמינות אמינה ואספקה עקבית במועד
  • זמינות של לפחות שעתיים ביום או 10 שעות בשבוע עבור רוב המשימות
  • קורות חיים באנגלית
  • היסטוריית פרויקטים או המלצות המדגימות עבודה בשווקים רפואיים מוסדרים
  • היכרות עם התקנות המקומיות החלות
  • השלמה מוצלחת של מבחן תרגום או בדיקה ייעודי לתחום

הטבות

  • בחר את לוח הזמנים והיקף העבודה שלך בהתאם לזמינותך
  • עבוד ללא שעות קבועות, פגישות מעקב חוזרות או ניהול צמוד
  • תעריפי תגמול תחרותיים
  • תשלום במועד
  • בנה את תיק העבודות שלך וחזק את כישוריך באמצעות פרויקטים מגוונים וחדשניים
  • תרום ליוזמות מתקדמות בתחום הבינה המלאכותית וטכנולוגיות השפה
  • הצטרף לרשת עולמית של בלשנים, מומחי תוכן ואנשי מקצוע בתחום השפה
  • עבוד על פרויקטים מגוונים מכל מקום ובכל זמן
  • קבל גישה לקהילה מקצועית תומכת
  • ביטוח בריאות, חופשה בתשלום והפרשות לפנסיה אינם מסופקים
  • שעות העבודה במשימות אינן מובטחות

משרות קשורות

Heidi Health

מהנדס תוכנה בכיר Full-Stack ב-Heidi Health

Heidi Health

בנה כלי שיתוף פעולה ב-React, ב-TypeScript וב-Python עבור פלטפורמת הבריאות של Heidi Health, המבוססת על בינה מלאכותית. שפר תהליכי עבודה קליניים תוך הגנה על נתוני מטופלים בהיקף נרחב.

פתח
MANSCAPED

אנליסט תשתיות IT ותמיכה

MANSCAPED
201 – 500 עובדים
ייעוץייצורשיווק

תמיכה בתשתיות ה-IT הגלובליות של MANSCAPED בתחומי הענן, התקני הקצה, הזהויות, הרשתות ומערכות האבטחה. סיוע בתחזוקת שירותי Microsoft ומתן תמיכה טכנית לעובדים.

פתח
PayJoy

מהנדס תוכנה בכיר, תשלומים

PayJoy

הובלת פיתוח של תשתית תשלומים ניתנת להרחבה ב-PayJoy, ספקית אשראי צרכני הפועלת בשווקים מתעוררים. חניכת מהנדסים והכוונת יוזמות טכניות מרכזיות בתחום השרתים ובשיתוף פעולה בין צוותים.

פתח
Stefanini LATAM

מפתח/ת ממשקי קצה (Angular) — עבודה מרחוק בפרו

Stefanini LATAM

פיתוח יישומי אינטרנט ומובייל עבור Stefanini באמצעות Angular, JavaScript ו-TypeScript. פיתוח פתרונות ארגוניים עם Microsoft Power Apps ואינטגרציות REST.

פתח
GE Vernova

מהנדס יישומי STATCOM

GE Vernova

הובלת הנדסה בפרויקטים של טכנולוגיית רשת STATCOM ב-GE Vernova, משלב המכרז ועד למסירה. תיאום הצעות, צוותים רב-תחומיים, קבלני משנה ודיונים טכניים עם לקוחות.

פתח
Vantage Data Centers

מהנדס/ת בכיר/ה למערכות אוטומציה, הקמת מרכזי נתונים

Vantage Data Centers

אספקה והפעלה של מערכות SCADA, BMS, PLC ובקרה במתקני Vantage Data Centers בצפון אמריקה. תפקיד היברידי המיועד למיקומים זכאים בארצות הברית.

פתח
Stefanini LATAM

מפתח Java

Stefanini LATAM

תכננו ותחזקו יישומים ארגוניים עבור Stefanini LATAM, ותרמו לכל שלבי מחזור חיי פיתוח התוכנה באמצעות Spring Boot, ממשקי REST, פלטפורמות ענן ו-CI/CD. קחו אחריות על העבודה מאיסוף הדרישות ועד לפריסה ולניטור בסביבת ייצור.

פתח
ElevenLabs

מהנדס מוצר, מנוע פרסום

ElevenLabs

בנו מנוע פרסום מבוסס בינה מלאכותית, הכולל צינורות נתונים, כלי סוכנים וממשקי משתמש. קחו אחריות על החלטות מוצר ביצירת מודעות, בהתאמתן לשווקים ובהשקתן, וגם בלמידת הביצועים.

פתח
Tech Holding

מהנדס/ת תוכנה, פיתוח AI מונחה מפרטים (מקסיקו, עבודה מרחוק)

Tech Holding

פיתוח תוכנות בינה מלאכותית לניתוח סיכונים ולסיוע לארגונים באיתור איומים מקוונים. הובלת פיתוח תכונות בסיוע AI, ממימוש צד השרת ועד סביבת הייצור.

פתח
Medtronic

מהנדס מערכות תוכנה II, ‏MBSE ו-SysML

Medtronic

פיתוח ארכיטקטורת מערכות ותוכנה מבוססת SysML עבור מערכות המיפוי והאבלציה הלבביות של Medtronic. תמיכה בעקיבות דרישות, בהגדרת ממשקים, בניתוח סיכונים ובפיתוח תוכנה למכשור רפואי מפוקח.

פתח