LILT AI membangunkan perisian kecerdasan buatan berbilang bahasa untuk perusahaan dan organisasi sektor awam. Platformnya menyokong penciptaan kandungan, terjemahan, pengesahan dan pengurusan bahasa merentasi aliran kerja berskala besar, dengan menggabungkan model khusus domain, latihan model berterusan dan ahli linguistik profesional bagi meningkatkan ketepatan, konsistensi dan keselamatan.
Alat perusahaan syarikat ini merangkumi penyetempatan, pembangunan model berbilang bahasa, penilaian dan tadbir urus, dengan keupayaan termasuk pengurusan projek, lebih daripada 100 integrasi asli, pilihan penggunaan on-premises dan air-gapped, serta sokongan untuk laman web, pelancaran produk, dokumentasi teknikal dan komunikasi kawal selia. Pasukan LILT AI menghimpunkan kepakaran dalam AI, SaaS, perisian perusahaan dan bahasa untuk menangani operasi kandungan antarabangsa yang kompleks.
Penterjemah Perubatan Bahasa Sepanyol (Kerja Jarak Jauh di Amerika Syarikat)
Menterjemah dan menyemak kandungan sains hayat A.S. yang dikawal selia ke bahasa Sepanyol untuk LILT. Menyokong penyetempatan patuh peraturan dan teknologi bahasa AI dalam projek perubatan serta farmaseutikal.
Penerangan
- Sertai Komuniti Bakat Perubatan LILT sebagai penterjemah perubatan bahasa Sepanyol yang berpangkalan di Amerika Syarikat
- Menyesuaikan dan mengesahkan terjemahan mengikut keperluan pematuhan peraturan
- Menterjemah dan menyemak bahan untuk pelanggan farmaseutikal, peranti perubatan, dan bioteknologi
- Mengendalikan rekod pesakit dan protokol klinikal
- Bekerja dalam persekitaran GxP terkawal sambil memenuhi piawaian kualiti ISO 17100
- Menggunakan istilah dan sumber rujukan yang diluluskan secara konsisten
- Mengemukakan sejarah projek atau rujukan untuk mengesahkan pengalaman yang berkaitan
- Melengkapkan audit yang menangani peraturan tempatan yang berkenaan
- Menduduki penilaian terjemahan atau semakan khusus bagi bidang yang berkaitan
- Menyiapkan tugasan yang diterima dengan tepat dalam tempoh yang dipersetujui
- Membantu memajukan AI dan teknologi bahasa untuk komunikasi berbilang bahasa
Keperluan
- Kecekapan pada tahap penutur asli dalam bahasa sasaran
- Sedang menetap di Amerika Syarikat
- Kelayakan siswazah dalam penterjemahan, linguistik, atau pengajian bahasa; atau kelayakan siswazah dalam bidang lain dengan pengalaman penterjemahan profesional sepenuh masa selama dua tahun, atau pengalaman penterjemahan profesional sepenuh masa selama lima tahun
- Mampu menggunakan istilah dan bahan rujukan dengan tepat
- Pengalaman profesional dalam penterjemahan dan penyetempatan dalam bidang perubatan atau sains hayat
- Pengalaman penterjemahan yang didokumenkan untuk kandungan farmaseutikal, peranti perubatan, atau bioteknologi
- Pengalaman mengendalikan rekod pesakit dan protokol klinikal
- Mampu bekerja dalam persekitaran GxP yang ketat
- Komitmen terhadap piawaian kualiti ISO 17100
- Ketersediaan yang boleh dipercayai dan penghantaran tepat pada masanya secara konsisten
- Boleh meluangkan sekurang-kurangnya dua jam sehari atau 10 jam seminggu untuk kebanyakan tugasan
- Resume atau C.V. dalam bahasa Inggeris
- Sejarah projek atau rujukan yang menunjukkan pengalaman bekerja dalam pasaran perubatan terkawal
- Pengetahuan tentang peraturan tempatan yang berkenaan
- Berjaya melengkapkan ujian terjemahan atau semakan khusus bidang
Faedah
- Pilih jadual dan beban kerja berdasarkan ketersediaan anda
- Bekerja tanpa waktu tetap, semakan berkala, atau pengurusan mikro
- Kadar pampasan yang kompetitif
- Bayaran tepat pada masanya
- Bina portfolio dan tingkatkan kemahiran melalui projek yang pelbagai dan inovatif
- Menyumbang kepada inisiatif AI dan teknologi bahasa termaju
- Sertai rangkaian global ahli bahasa, pakar bidang, dan profesional bahasa
- Bekerja pada projek yang pelbagai dari mana-mana lokasi pada bila-bila masa
- Mendapat akses kepada komuniti profesional yang menyokong
- Insurans kesihatan, cuti berbayar, dan caruman persaraan tidak disediakan
- Jam tugasan tidak dijamin